2018 JEEP RENEGADE Скорость

ESC (или ABS и другихсистем управления
устойчивостью);
при отключенной системе ESC;в процессе срабатывания
автоматического торможения системы
Forward Collision Warning Plus (где
предусмотрено);
при активном ограничителе скорости
Speed Limiter;
при включенном электронном Cruise
Control;
в случае неисправности самого
устройства;
при выключенном двигателе;в случае механических препятствий для
работы радиолокационного датчика (в
этом случае необходимо очистить
область бампера, где расположен датчик).
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Устройство не
выключается, когда при нажатой педали
акселератора достигается более
высокая по сравнению с установленной
скорость (160 км/ч или 100 миль/ч, если
скорость на приборной панели
указывается в милях). В этих условиях
устройство может работать
неправильно, в связи с чем
рекомендуется его отключать.ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ
Увеличение скорости
После настройки устройства можно
увеличить заданную скорость, удерживая
нажатой кнопку SET +.
При однократном нажатии на
кнопку SET +заданная скорость
увеличивается на 1 км/ч (или на 1 миль/ч,
если единица измерения установлена в
милях/ч). При каждом последующем
нажатии кнопки скорость увеличивается
на 1 км/ч (или на 1 миль/ч, если единица
измерения установлена в милях/ч).
При удерживании нажатой кнопки
SET +заданная скорость будет
увеличиваться шагами в 10 км/ч (или в 5
миль/ч, если единица измерения
установлена в милях/ч) вплоть до
отпускания кнопки. Увеличение заданной
скорости отображается на дисплее.
Уменьшение скорости
После настройки устройства можно
уменьшить заданную скорость, удерживая
нажатой кнопку SET –.
При однократном нажатии на
кнопку SET –заданная скорость
уменьшается на 1 км/ч (или на 1 миль/ч,
если единица измерения установлена в
милях/ч). При каждом последующем
нажатии кнопки скорость уменьшается на
1 км/ч (или на 1 миль/ч, если единица
измерения установлена в милях/ч).
При удерживании нажатой кнопки
SET –заданная скорость будет
уменьшаться шагами в 10 км/ч (или в 5
миль/ч, если единица измерения
установлена в милях/ч) вплоть до
отпускания кнопки. Уменьшение заданной
скорости отображается на дисплее.
УСКОРЕНИЕ ПРИ ОБГОНЕ
При движении с настроенным
устройством вслед за впереди идущим
автомобилем, устройство обеспечивает
дополнительное ускорение для
облегчения обгона, двигаясь на
повышенной скорости и включая левый
сигнал поворота (или правый на
праворульныхмоделях).
ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ
ЗАДАННОЙ СКОРОСТИ
После того, как система была
аннулирована, но не отключена, если
ранее была задана некоторая скорость,
просто нажмите на кнопку RES и снимите
ногу с педали акселератора, чтобы
вызвать эту скорость из памяти.
Система будет настроена на последнюю
сохраненную в памяти скорость.
Прежде чем вызывать из памяти
предварительно установленную скорость,
необходимо приблизиться к ней до того,
как нажмете и отпустите кнопку RES.
180
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
при текущем или только что
завершившемся срабатывании системы

УСТАНОВКА ДИСТАНЦИИ
МЕЖДУ ТРАНСПОРТНЫМИ
СРЕДСТВАМИ
Расстояние между собственным и впереди
идущим автомобилем можно изменять
путем выбора одной из следующих
настроек: 1 полоска (короткая), 2 полоски
(средняя), 3 полоски (длинная), 4 полоски
(максимальная). РИС. 116
Расстояния от движущегося впереди
автомобиля пропорциональны скорости.
Временной интервал по отношению к
движущемуся впереди автомобилю
остается постоянным и варьируется от
1-ой секунды (при установке на 1 отметку
для короткихрасстояний) до 2-хсекунд(при установке на 4 отметки для
максимальныхрасстояний).
При первом использовании устройства
расстояние настроено на 4 полоски
(максимальное). После изменения
расстояния водителем, новое расстояние
будет храниться в памяти даже после
отключения и повторного включения
системы.
Уменьшение расстояния
Чтобы уменьшить настройку расстояния,
нажмите и отпустите кнопку
.
Каждый раз при нажатии на кнопку
настройка расстояния уменьшается на
одну полоску (более короткая дистанция).
При отсутствии впереди идущих
автомобилей поддерживается заданная
скорость. При достижении наиболее
короткой дистанции, при каждом
дальнейшем нажатии будет
устанавливаться более длинная дистанция.
Автомобиль удерживает заданное
расстояние до техпор, пока:
предыдущий автомобиль не разгонится
до более высокой скорости, нежели
заданная;
предыдущий автомобиль не покинет
полосу или поле действия датчика
устройства адаптивного круиз-контроля
(Adaptive Cruise Control);
не изменится настройка расстояния;
116J0A0918C
181

не будет выключено/аннулировано
устройство адаптивного круиз-контроля
(Adaptive Cruise Control).
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Максимальное
торможение, применяемое
устройством, ограничено. В любом
случае, водитель всегда может при
необходимости затормозить вручную.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если устройство
определяет, что степень торможения
недостаточна для поддержания
требуемого расстояния, водителю
подается оповещение, посредством
отображения мигающей надписи
“BRAKE!” («Тормози!») на дисплее
водителю сообщается о приближении к
впереди идущему транспортному
средству. При этом система подаст
предупреждающий звуковой сигнал. В
этом случае целесообразно немедленно
затормозить в той степени, которая
необходима для поддержания
безопасного расстояния до впереди
идущего автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Водитель должен
убедиться, что вдоль траектории
автомобиля нет пешеходов, других
автомобилей или объектов.Несоблюдение этихпредупреждений
может привести к несчастным случаям
или травмам.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Водитель несет
полную ответственность за то, чтобы
поддерживать безопасную дистанцию
до впереди идущего автомобиля,
соблюдая правила дорожного
движения, действующие в разных
странах.
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Устройство выключается, а заданная
скорость сбрасывается при наличии
следующихусловий:
при нажатии на кнопкусистемы
Adaptive Cruise Control;
при нажатии на кнопкуэлектронной
системы Cruise Control;
при нажатии на кнопку Speed Limiter;при переводе замка зажигания в
положение STOP;
при включении режима 4WD LOW.
Устройство аннулируется (сохраняя
сохраненную в памяти заданную скорость
и расстояние):
при нажатии на кнопку CANC;при наличии условий, приведенныхв
параграфе "Настройка желаемой
скорости";
когда скорость транспортного средства
опускается ниже минимальной задаваемойскорости (например, в присутствии
медленно движущихся транспортных
средств).
Если эти условия возникают во время
замедления системы по отношению к
движущемуся впереди транспортному
средству, система, при необходимости,
может продолжать замедление даже
после аннуляции или отключения в
пределахминимальной задаваемой
системой скорости.
РЕЖИМ ЭЛЕКТРОННОГО
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (CRUISE
CONTROL)
В дополнение к режиму адаптивного
круиз-контроля (Adaptive Cruise Control -
ACC) имеется режим электронного
круиз-контроля для движения на
постоянной скорости.
Если на автомобиле имеется адаптивный
круиз-контроль (Adaptive Cruise Control -
ACC), электронный круиз-контроль
работает так же, как АСС (при нажатии на
кнопку
круиз-контроля (Cruise
Control)), за исключением следующих
функций:
не поддерживает расстояние до
впереди идущего автомобиля;
в случае перекрытия
радиолокационного датчика устройство
продолжает функционировать.
Прежде чем вызывать из памяти
182
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

предварительно установленную скорость,
необходимо приблизиться к ней до того,
как нажмете и отпустите кнопку RES.
ВНИМАНИЕ!
134)Всегда будьте предельно осторожны во
время вождения, чтобы быть готовыми
задействовать тормоза в случае
необходимости.
135)Система является лишь помощником
при управлении автомобилем: водитель
всегда должен быть внимательным во время
управления. Ответственность за
управлением всегда лежит на водителе,
который должен учитывать условия
дорожного движения для вождения в условиях
полной безопасности. Водитель всегда
должен сохранять безопасную дистанцию до
идущего впереди автомобиля.
136)Устройство не реагирует на
пешеходов, транспортные средства,
следующие в противоположном или
поперечном направлении и стационарные
объекты (например, транспортное
средство, застрявшее в пробке или
нуждающееся в ремонте).137)Устройство не в состоянии
учитывать дорожные условия,
интенсивность потока, погоду и плохую
видимость (например, присутствие тумана).
138)Устройство не всегда полностью
распознает сложные дорожные условия,
которые могут привести к неправильной
оценке или к невыполнению оценки
безопасного расстояния, которое следует
сохранять.
139)Устройство не в состоянии
прикладывать максимальное тормозное
усилие к транспортному средству, поэтому
оно не останавливается полностью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
54)Функции системы могут быть
недоступны или ограничены ввиду особых
погодных условий, так как сильный ливень,
град, густой туман или обильный снегопад.
55)Во избежание нарушения работы
датчика не размещайте на бампере наклеек,
дополнительных фар или любых других
предметов.
56)Работа системы может быть нарушена
вследствие любых структурных изменений,
как то изменения передней части кузова,
замена шин или перевозка грузов,
превышающих допустимые значения масс.57)Неквалифицированный ремонт передней
части кузова (к примеру, бампера или рамы)
может привести к смещению радарного
датчика и нарушению его работы. Для
осуществления данных ремонтных работ
обращайтесь в сервисный центр Jeep.
58)Не вмешивайтесь в устройство и
работу датчика и расположенной на
ветровом стекле видеокамеры. В случае
обнаружения неисправности радарного
датчика следует обратиться в сервисный
центр Jeep.
59)Избегайте использования моечных
установок высокого давления для очистки
нижней передней части кузова: особенно в
месте расположения электрического
соединителя системы.
183

"Параллельно": автомобиль будет
искать место, параллельное направлению
движения.
"Перпендикулярно": автомобиль будет
искать место, перпендикулярное
направлению движения.
Выбор стороны поиска
Для выбора стороны поиска
парковочного места и для выполнения
маневра следует действовать, как описано
ниже.
Поиск необходимого пространства
и выполнение парковочного маневра со
стороны пассажира путем установки
указателя поворота в центральное
положение (отключен) или в верхнее
положение.
Поиск необходимого пространства
и выполнение парковочного маневра со
стороны водителя путем установки
указателя поворота в нижнее положение.
Поиск парковочного места
С помощью боковыхдатчиков система
постоянно ищет свободное парковочное
пространство, соответствующее
габаритам автомобиля.
На этапе поиска автомобиль должен
двигаться в одном направлении на
скорости менее 30 км/час и на расстоянии
примерно 50 см - 1,5 м от
припаркованныхавтомобилей.Парковочное пространство считается
системой пригодным, если оно длиннее
автомобиля примерно на 80 см при
параллельном типе парковкиина1мпри
перпендикулярнойотносительно
направления движения парковке.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ На этапе поиска
парковки скорость автомобиля должна
быть менее 30 км/час: по достижении
скорости примерно 25 км/час система
укажет на необходимость ее снизить, а
после превышения 30 км/час система
отключится (в таком случае, чтобы ее
вновь включить, нажмите кнопку на
приборной панели).
Маневр
Водитель имеет возможность управлять
движениями автомобиля с помощью
педали газа, тормоза и сцепления
(исполнения с МК ПП) или педали газа и
тормоза (исполнения с АК ПП). После
того, как парковка найдена, система
попросит водителя включить передачу
заднего хода, отпустить рулевое колесо и
нажимать на соответствующие педали,
при этом система будет автоматически
управлять рулевым механизмом, чтобы
выполнить маневр установки автомобиля
на найденное парковочное место.
В ходе маневра можно пользоваться
указаниями парковочныхдатчиков (вовремя движения назад рекомендуется
двигаться до участка с непрерывным
звуковым сигналом заднихдатчиков).
Водитель должен всегда выполнять
зрительную проверку окружающей
территории.
Во время маневра можно остановить
автомобиль и, оставаясь в неподвижном
положении, временно отключить
передачу заднего хода (например, чтобы
позволить пешеходу пересечь участок
выполнения маневра).
Парковочный маневр прерывается в
следующихслучаях:
скорость автомобиля выше 7 км/ч;оказывается воздействие (случайно или
специально) на рулевое колесо (водитель
хватается за него или препятствует его
движению);
неровности грунта или препятствия для
колес влияют на движение автомобиля, не
позволяя ему двигаться по правильной
траектории.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Этап маневра
отключается, если по истечении
примерно 3 минут парковочный маневр
еще не завершен.
190
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ SIDE
DISTANCE WARNING
(где предусмотрено)
66)
Система Side Distance Warning служит для
обнаружения возможныхбоковых
препятствий в непосредственной
близости от автомобиля при помощи
парковочныхдатчиков, установленныхна
переднем (РИС. 125 ) и заднем бамперах
(РИС. 126 ).
Система уведомляет водителя звуковым
сигналом, а в исполнениях, где
предусмотрено, также визуальными
сигналами на дисплее панели приборов.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Система срабатывает только после
небольшого пробега, а также в случае,
если скорость автомобиля составляет от 0
до 18 км/ч (от 0 до 11 миль/ч).
Включить/выключить систему можно из
меню «Настройки»Uconnect™
(подробную информацию см.
в дополнительном приложении).
125J0A0164C
126J0A0928C
193
67)

СИСТЕМА LANESENSE
(предупреждение о сходе с
полосы)
ОПИСАНИЕ
68) 69) 70) 71) 72) 73)
Система LaneSense использует
размещенную на ветровом стекле
видеокамеру для считывания краев
полосы движения и оценки положения
автомобиля по отношению к этим
пределам, чтобы гарантировать
удержание автомобиля в пределахполосы
движения.
Если при обнаружении обоихпределов
полосы автомобиль пересекает один из
нихбез намерения водителя (указатель
поворота не включен), система подает
тактильное предупреждение в виде
крутящего воздействия на рулевое колесо,
оповещая водителя о необходимости
оставаться в пределахсобственной
полосы движения.
Если автомобиль продолжает пересекать
разделительную линию полосы при
отсутствии действий со стороны
водителя, на приборной панели загорится
контрольная лампа
(или
соответствующая графическая иконка на
многофункциональном дисплее сизменяемой конфигурацией),
предупреждающая водителя о
необходимости приведения автомобиля в
рамки полосы движения.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. Система
отслеживает наличие рук водителя на
рулевом колесе. Если система не
обнаруживает руки водителя на рулевом
колесе, она подает звуковой сигнал и
отключается вплоть до повторного
включения нажатием соответствующей
кнопки.
Если обнаруживается только один предел
полосы, который автомобиль пересекает
без намерения водителя (указатель
поворота не включен), на приборной
панели загорается контрольная лампа
(или иконка на многофункциональном
дисплее с изменяемой конфигурацией)
для предупреждения водителя о
необходимости приведения автомобиля в
пределы полосы движения. В этом случае
тактильное предупреждение (воздействие
на рулевое колесо) не подается.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
При запуске двигателя система
подключена (индикатор на кнопке
РИС. 127 не горит). При каждом
запуске двигателя система остается в том
же состоянии включения, что и на момент
предыдущего выключения двигателя.Условия подключения
После включения система становится
активной только при наличии
определенныхусловий:
водитель держит хотя бы одну руку на
рулевом колесе;
скорость автомобиля находится в
пределах60 - 180 км/час (или
соответствующихзначенияхв милях);
ограничительные линии полосы
хорошо видны с обеих сторон;
соответствующие условия видимости;дорога прямая или имеет изгибы
широкого радиуса;
сохраняется безопасное расстояние до
движущихся впереди автомобилей;
указатель поворота (для ухода из
полосы) не включен;
127J0A0953C
195

162)С установленным аварийным колесом
меняются характеристики управления
автомобилем. Избегайте резких ускорений и
торможений, резких поворотов рулевого
колеса и вхождений в поворот на скорости.
Общий срок службы запасного колеса
составляет 3000 км. После этого пробега
следует заменить шину колеса на другую
такого же типа. Ни в коем случае не
устанавливайте обычную шину на обод,
предназначенный для аварийного колеса. В
самые короткие сроки следует
отремонтировать и вновь установить
замененное колесо. Не допускается
использование двух или более запасных колес.
Перед установкой шпилек не наносите на
резьбу смазку: это может привести к их
произвольному выворачиванию во время
вождения!163)Аварийное колесо в комплекте ( где
предусмотрено) предназначено только для
данного автомобиля. Не устанавливайте его
на автомобили другой марки и не
используйте на вашем автомобиле
аварийные колеса других моделей. Аварийное
запасное колесо должно использоваться
только в чрезвычайных ситуациях.
Применение аварийного колеса должно быть
ограничено необходимостью, а скорость не
должна превышать 80 км/ч. На запасном
колесе имеется наклейка оранжевого цвета,
на которой приведены основные меры
предосторожности по применению и
соответствующие ограничения по
использованию запасного колеса. Ни в коем
случае не снимайте и не закрывайте
наклейку. Категорически запрещается
устанавливать колпак на запасное колесо.164)Домкрат предназначен только для
замены колеса в случае прокола или
повреждения соответствующей шины на
автомобиле, в комплект поставки которого
он входит, или на автомобилях такой же
модели. Категорически запрещается
использовать его для других целей, например,
для подъема автомобилей других моделей
или посторонних предметов. Ни в коем
случае нельзя использовать его для
технического обслуживания или ремонта под
автомобилем или замены летних колес на
зимние и наоборот: рекомендуется
обращаться в сервисный центр Jeep.
Никогда не находитесь под поднятым на
домкрате автомобилем: используйте его
только в указанных положениях. Не
использовать домкрат для поднятия груза,
вес которого превышает указанный на
ярлыке домкрата. Ни в коем случае не
включайте двигатель при поднятом
автомобиле. Поднятие автомобиля на
большую, чем это необходимо, высоту может
сделать его менее устойчивым и даже
вызвать его внезапное падение. В связи с
этим, следует поднимать автомобиль
только на необходимую высоту,
позволяющую пройти запасному колесу.
235