2018 JEEP RENEGADE android auto

Apple CarPlay и Android Auto
(если предусмотрено)
Apple CarPlay и Android Auto – это
приложения, позволяющие использовать
смартфон в автомобиле в условиях
надежности и интуитивного
взаимодействия. Для ихактивации
подсоедините совместимый смартфон к
USB-порту автомобиля и данные,
содержащиеся в телефоне, будут
автоматически отображены на дисплее
системыUconnect™.
Для определения совместимости
смартфона см. указания на сайте
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ и
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Если смартфон правильно подсоединен к
автомобилю через USB-порт, в главном
меню вместо графической кнопки
будет отображена иконка приложения
Apple CarPlay или Android Auto.
Настройка приложения Apple CarPlay
Apple CarPlay совместим с iPhone5ис
более новыми моделями, с операционной
системой iOS 7.1 и с последующими
версиями. Прежде чем использовать
Apple CarPlay, подключите Siri через
"Настройки" > "Общие" > "Siri" на
смартфоне.
Для использования Apple CarPlay
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилю посредством кабеля USB.Настройка приложения Android Auto
Перед использованием скачайте
приложение Android Auto с Google Play
Store на ваш смартфон.
Приложение совместимо с Android 5.0
(Lollipop) или последующими версиями.
Для использования Android Auto
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилю посредством кабеля USB.
При первом соединении необходимо
выполнить процедуру настройки,
предложенную смартфоном. Данная
процедура может выполняться только на
автомобиле, не находящемся в движении.
Приложение Android Auto, после его
подключения через USB-порт, производит
параллельное подсоединение
Bluetooth®.
Взаимодействие
После выполнения процедуры настройки
и при подключении смартфона к
USB-порту автомобиля приложение будет
автоматические направлено в систему
Uconnect™.
Apple CarPlay: для взаимодействия с
Apple CarPlay нажмите кнопку на рулевом
колесе
(продолжительное нажатие) и
при помощи кнопки/ручкиTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERвыберите
и подтвердите или нажмите
(продолжительное нажатие) графическуюкнопку “Дом” на дисплее в режиме Apple
CarPlay.
Android Auto: для взаимодействия с
Apple CarPlay нажмите кнопку на рулевом
колесе
(продолжительное нажатие) и
при помощи кнопки/ручкиTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERвыберите
и подтвердите или нажмите
(продолжительное нажатие) графическую
кнопку “Микрофон” на дисплее в режиме
Android Auto.
Навигация
Если режим “Нав” системы уже активен,
при подсоединении устройства к
автомобилю во время уже начатой
навигации на дисплее системы
Uconnect™отображается диалоговое
окно с сообщением, которое предлагает
водителю возможность выбора между
навигацией через систему или навигацией
через смартфон.
В любой момент можно поменять выбор,
войдя в систему навигации, которую
водитель желает использовать, и выбрав
новое направление.
Настройка ”Автоматическое
отображение смартфона на дисплее
при подключении”
Через настройки системыUconnect™
пользователь может выбрать
отображение смартфона на дисплее
системыUconnect™при его
357

подключении к USB-порту автомобиля.
При установке данной функции при
каждом подключении смартфона через
USB приложения Apple CarPlay и Android
Auto автоматически переходят на
дисплей системыUconnect™.
Пункт “Автоматическое отображение
смартфона на дисплее при подключении”
находится в подменю “Дисплей”.
Функция включена по умолчанию.
Выход из приложений Android Auto и
Apple CarPlay
Для завершения сессии Apple CarPlay или
Android Auto необходимо физически
отсоединить смартфон от USB-порта
автомобиля.НАСТРОЙКИ
Нажмите на дисплее графическую кнопку
"Настройки" для отображения главного
меню настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отображение пунктов
меню зависит от исполнения автомобиля.
Меню содержит приблизительно
следующие пункты:
ДисплейЕдиница измеренияГолосовые командыВремя и дата;Безопасность / система помощи
водителю
ТормозаФарыДвери и блокировка дверейФункции выключения двигателя
автомобиля
АудиоТелефон/Bluetooth®Настройка радиоВосстановить знач. по умолчаниюУдалить личные данныеВосстановление приложений
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Описание функций, управляемых
голосовыми командами, см. в описаннии
системыUconnect™5” LIVE.
358
МУЛЬТИМЕД ИА

Быстрый просмотр СМС
(где это предусмотрено)
С помощью кнопок на рулевом колесе
/можно отображать на дисплее
панели приборов список последних10-ти
полученныхСМС и управлять им. Чтобы
использовать эту функцию, сотовый
телефон должен поддерживать функцию
обмена СМС при помощиBluetooth®.
Выберите пункт "Телефон" из меню
настроек панели приборов, а затем
посредством кнопок на рулевом колесе
/выберите пункт "Чтение СМС ".
Подменю "Чтение СМС" позволит
отображать и читать последние 10 СМС.
Избранные списки быстрого
просмотра
(где это предусмотрено)
С помощью кнопок на рулевом колесе
/можно отображать и управлять
избранными номерами на панели
приборов. Чтобы использовать эту
функцию, сотовый телефон должен
поддерживать функцию обмена
информацией при помощиBluetooth®и
избранные номера должны быть
предварительно зарегистрированы в этом
качестве системойUconnect™.При помощи кнопок на рулевом колесе
/выберите пункт "Телефон" из
меню настроек панели приборов. На
подключенном телефоне выберите пункт
"Избранные номера": данное подменю
позволит вам отображать и выбирать
номера.
При выборе пункта "Телефон" при
неподключенном телефоне список
номеров не будет отображаться.РЕЖИМ Uconnect™
При нажатии на кнопку “App”
(Приложения) на дисплее появляется
меню радио, в котором присутствуют все
прикладные функции системы.
Приведенное в качестве примера меню
содержит следующие пункты:
“Отопл. водителя” (где
предусмотрено)
“Отопл. пасс.” (где предусмотрено)“Apple CarPlay” (где предусмотрено)“Android Auto” (где предусмотрено)“Управление защитой”“Руль с обогр.” (где предусмотрено)"Радио""Медиа"“Климат-контр”“Управл.”“Нав”"Телефон""Настройки""Настройки аудио"
УСЛУГИ Uconnect™ LIVE(где предусмотрено)
При нажатии на графическую кнопку
“Apps” осуществляется доступ к меню
приложенийUconnect™LIVE.
При наличии иконкиUconnect™
система может выполнять подключенные
функции и позволяет пользоваться
приложениями непосредственно с
радиоприемника, обеспечивая более
369

собранные данные в хронологическом
порядке и вывести на дисплей
комплексный анализ данныхпоездки и
принятый стиль управления. Более
подробная информация представлена на
сайте www.driveuconnect.eu
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Чтобы не
потерять данные, не вынимайте
USB-флэш-накопитель и не
отсоединяйте смартфон с приложением
Uconnect™LIVE, пока система не
завершит загрузку данных, иначе они
могут быть потеряны. На этапе
передачи данныхна накопители на
дисплее радиоприемника могут
выводиться сообщения для
правильного выполнения операции:
необходимо придерживаться данных
указаний. Такие сообщения выводятся
на дисплей только в том случае, если
устройство зажигания находится в
положении STOP и настроена задержка
выключения системы. Передача данных
на внешние носители происходит
автоматически после выключения
двигателя. Перенесенные на
накопитель данные удаляются из
памяти системы. Система позволяет
принять решение о необходимости
регистрации данныхпоездки с
помощью графической кнопки
"Настройки"; здесь по желаниюпользователя настраивается активация
регистрации и способ передачи данных
USB или Cloud.
Когда память USB-флэш-накопителя будет
заполнена, на дисплее радиоприемника
появятся соответствующие сообщения.
Если долго не переносить данные
eco:Drive™на USB-флэш-накопитель,
внутренняя память системы
Uconnect™LIVEможет переполниться:
в этом случае выполняйте указания,
приведенные в сообщениях, которые
появятся на дисплее системы
Uconnect™.
my:Car
Приложение my:Car позволяет постоянно
следить за состоянием автомобиля.
Приложение my:Car может в реальном
времени обнаруживать неисправности и
информировать водителя о наступлении
срока техосмотра.
Для взаимодействия с приложением
нажмите графическую кнопку "my:Car": на
дисплей выводится окно с разделом
"care:Index", в котором представлена
подробная информация о состоянии
автомобиля. Нажатием на графическую
кнопку "Активные оповещения" можно
отобразить подробный список
выявленныхнеисправностей (если
имеются) автомобиля, вызвавших
включение контрольной лампы.Состояние автомобиля можно
просмотреть, как на сайте
www.driveuconnect.eu, так и с помощью
приложенияUconnect™LIVE.
Apple CarPlay и Android Auto
(если предусмотрено)
Apple CarPlay и Android Auto – это
приложения, позволяющие использовать
смартфон в автомобиле в условиях
надежности и интуитивного
взаимодействия. Для ихактивации
подсоедините совместимый смартфон к
USB-порту автомобиля и данные,
содержащиеся в телефоне, будут
автоматически отображены на дисплее
системыUconnect™.
Для определения совместимости
смартфона см. указания на сайте
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ и
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Если смартфон правильно подсоединен к
автомобилю через USB-порт, в главном
меню вместо графической кнопки
будет отображена иконка приложения
Apple CarPlay или Android Auto.
Настройка приложения Apple CarPlay
Apple CarPlay совместим с iPhone5ис
более новыми моделями, с операционной
системой iOS 7.1 и с последующими
версиями. Прежде чем использовать
372
МУЛЬТИМЕД ИА

Apple CarPlay, подключите Siri через
"Настройки" > "Общие" > "Siri" на
смартфоне.
Для использования Apple CarPlay
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилю посредством кабеля USB.
Настройка приложения Android Auto
Перед использованием скачайте
приложение Android Auto с Google Play
Store на ваш смартфон.
Приложение совместимо с Android 5.0
(Lollipop) или последующими версиями.
Для использования Android Auto
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилю посредством кабеля USB.
При первом соединении необходимо
выполнить процедуру настройки,
предложенную смартфоном. Данная
процедура может выполняться только на
автомобиле, не находящемся в движении.
Приложение Android Auto, после его
подключения через USB-порт, производит
параллельное подсоединение
Bluetooth®.
Взаимодействие
После выполнения процедуры настройки
и при подключении смартфона к
USB-порту автомобиля приложение будет
автоматические направлено в систему
Uconnect™.
Apple CarPlay: для взаимодействия сApple CarPlay нажмите кнопку на рулевом
колесе
(продолжительное нажатие) и
при помощи кнопки/ручкиTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERвыберите
и подтвердите или нажмите
(продолжительное нажатие) графическую
кнопку “Дом” на дисплее в режиме Apple
CarPlay.
Android Auto: для взаимодействия с
Apple CarPlay нажмите кнопку на рулевом
колесе
(продолжительное нажатие) и
при помощи кнопки/ручкиTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERвыберите
и подтвердите или нажмите
(продолжительное нажатие) графическую
кнопку “Микрофон” на дисплее в режиме
Android Auto.
Навигация
Если режим “Нав” системы уже активен,
при подсоединении устройства к
автомобилю во время уже начатой
навигации на дисплее системы
Uconnect™отображается диалоговое
окно с сообщением, которое предлагает
водителю возможность выбора между
навигацией через систему или навигацией
через смартфон.
В любой момент можно поменять выбор,
войдя в систему навигации, которую
водитель желает использовать, и выбрав
новое направление.Настройка ”Автоматическое
отображение смартфона на дисплее
при подключении”
Через настройки системыUconnect™
пользователь может выбрать
отображение смартфона на дисплее
системыUconnect™при его
подключении к USB-порту автомобиля.
При установке данной функции при
каждом подключении смартфона через
USB приложения Apple CarPlay и Android
Auto автоматически переходят на
дисплей системыUconnect™.
Пункт “Автоматическое отображение
смартфона на дисплее при подключении”
находится в подменю “Дисплей”.
Функция включена по умолчанию.
Выход из приложений Android Auto и
Apple CarPlay
Для завершения сессии Apple CarPlay или
Android Auto необходимо физически
отсоединить смартфон от USB-порта
автомобиля.
373