2018 JEEP GRAND CHEROKEE phone

•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"
•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Телефон
Система Uconnect легко позволяет вы-
полнять и принимать вызовы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
ном экране подсвечивается кнопка теле-
фонной книги, то система готова к работе.Посетите сайт UconnectPhone.com для
проверки совместимости и инструкций по
установке парного соединения.
Нажмите кнопку Phone (Телефон)
.
После короткого сигнала произнесите
одну из следующих команд:
•"CallJohn Smith" (Вызов Джон Смит)
•"Dial(Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказкам системы"
•"Redial(Повторный набор) (набор теле-
фонного номера предыдущего исходя-
щего вызова)"
•"Call back(Перезвонить) (набор теле-
фонного номера предыдущего входя-
щего вызова)"
СОВЕТ:При произнесении голосовой
команды нажмите кнопку Phone (Теле-
фон)
и произнесите"Call"(Вызов),
затем произнесите имяв точноститак,
как оно отображается в телефонной
книге. Если контакт имеет несколько те-
лефонных номеров, можно сказать "Call
John Smithwork" (Вызвать рабочий но-
мер Джон Смит).
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAVМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
416

Преобразование голосового ответа
в текстовое сообщение
Система Uconnect оповещает овходя-
щихтекстовых сообщениях. Нажмите
кнопку «Phone» (Телефон)
или
кнопку VR (Распознавание речи)
и
скажите «Listen» (Слушаю). (Необходим
совместимый мобильный телефон, под-
ключенный к системе Uconnect.)
1. После прослушивания входящего тек-
стового сообщения нажмите кнопку
«Phone» (Телефон)
или кнопку
VR (Распознавание речи)
. После
звукового сигнала произнесите:
«Reply» (Ответ).
2. Прослушать подсказки системы
Uconnect. После короткого сигнала
повторите одно из предварительно за-
данных сообщений и следуйте под-
сказкам системы.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
Okay (Хо-
рошо).Where are
you? (Где
вы?)I will be

minutes late
(Я опазды-
ваю на
<число> ми-
нут). Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).See you in
of
minutes (До
встречи че-
рез <число>
минут). I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now (Не
могу гово-
рить). I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
417

СОВЕТ:Для использования данной
функции требуется, чтобы мобильный те-
лефон имел доступ ко всем функциям
системыMessage Access Profile (MAP).
Дополнительные сведения о системе
MAP см. на сайте www.driveuconnect.eu.
Apple iPhone iOS6 или более поздняя вер-
сия поддерживает тольковходящиетек-
стовые сообщения. Чтобы включить эту
функцию на Apple iPhone, выполните че-
тыре простых действия:
СОВЕТ:Ответные голосовые сообще-
ния не совместимы с iPhone, но если
автомобиль оборудован функцией Siri
Eyes Free, вы можете отправить тексто-
вое сообщение с помощью голосового уп-
равления.Климат-контроль
Слишком жарко? Слишком холодно?
Система позволяет регулировать темпе-
ратуру в салоне автомобиля без исполь-
зования рук и обеспечивать комфорт
всем пассажирам, не прекращая движе-
ние. (Если автомобиль оснащен систе-
мой управления микроклиматом.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После короткого сигнала произне-
сите одну из следующих команд:
•"Set driver temperature to20degrees"
(Установить температуру со стороны во-
дителя на 20 градусов)
•"Set passenger temperature to
20degrees" (Установить температуру со
стороны пассажиров на 20 °C)
СОВЕТ:Голосовая команда использу-
ется только для изменения температуры
в салоне автомобиля. Голосовое управ-
ление не предназначено для регулировки
работы сиденья или рулевого колеса с
подогревом (при их наличии).
Настройки уведомлений iPhone
1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спа-
ренным автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (По-
казывать уведомления)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
418

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.
• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-
ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-
няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайтезначок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для ис-
пользования списка функций смартфона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)
• Телефон
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Дополне-
нии к руководству пользователя систем
Uconnect.
Apple CarPlay — при наличии
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
421

беля Lightning и нажмите новый значок,
который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**
• Maps (Карты)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Допол-
нении к руководству пользователя систем
Uconnect.Дополнительные сведения
© 2017 FCA US LLC. Все права защи-
щены. Mopar и Uconnect являются заре-
гистрированными товарными знаками.
Mopar Owner Connect является товарным
знаком компании FCA US LLC. Android
является товарным знаком компании
Google Inc.
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 8,4-дюймовым
дисплеемМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
422

Световые индикаторы,
аварийная световая
сигнализация..............250
Световые индикаторы
включенного круиз-контроля . .93, 95
Световые индикаторы,
замена ламп...............255
индикатор неисправности
двигателя.................89
индикатор необходимости
сервиса..................255
индикатор низкого уровня топлива в
баке ....................88
индикатор противобуксовочной
системы.................108
индикатор ремня безопасности . . .86
индикатор системы охранной
сигнализации...............87
индикатор системы помощи при
спускесгоры ..............110
неисправности тормозов.......82
Световые индикаторы
Подушка безопасности.....82, 138
Подушка безопасности.......167
Световые индикаторы,
предупредительные (описание щитка
приборов).................85предупредительные, системы помощи
при торможении............108
предупреждающий индикатор темпе-
ратурыдвигателя ............85
Световые индикаторы
системы контроля давления в шинах
(TPMS)...................90
Световые индикаторы,
указателиповорота ..........169
Световые индикаторы, предупредитель-
ные (описание щитка приборов) . . .87
Световые приборы,
наружные................169
указательповорота .....43, 94, 258
Сигнализатор антиблокировочной сис-
темытормозов ..............87
Сигнализатор неисправности (проверка
двигателя).................89
Сигнализация
Охранная сигнализация........87
Повторная постановка системы на
охрану...................25
Постановка системы на охрану. .23, 25
Снятие системы с охраны.......24
Сигнализация (охранная
сигнализация)...............23
Сигналы поворота.......94, 169, 258Сиденье с функцией памяти.......32
Сиденья...............32, 33, 34
Вентилируемые.............35
Сиденья,
с вентиляцией..............35
с подогревом............33, 34
с функцией памяти...........32
Сиденья и радио с функцией памяти. .32
Система LaneSense............225
Система Sentry Key
Программирование ключей.....22
Система Uconnect 4C/4C NAV с дис-
плеем 8,4 дюйма............378
Система Uconnect 4 с дисплеем 7
дюймов..................371
Система Uconnect Phone . .403, 409, 410
Система Uconnect, голосовая
команда...............409, 413
Система Uconnect (телефон с функцией
"Hands-Free")
Выполнение телефонного звонка .403,
409
Получение вызова..........403
Система активной помощи при парковке
ParkSense................223
Система блокировки рычага селектора
диапазонов АКП.............184
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
450