VAROVANIE!
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“.
Integrované/manuálne zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené integrova-
ným alebo manuálnym spínačom zapaľova-
nia. Má tri prevádzkové polohy, pričom dve
majú aretované polohy a jedna je ovládaná
pružinou. Aretované polohy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)a START (Štartovanie). Poloha START je
pružinou ovládaná poloha okamžitého kon-
taktu. Po uvoľnení z polohy START (Štarto-
vanie) sa spínač automaticky vráti do polohy
RUN (Spustené).
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Kľúč je možné vybrať zo spínača zapaľo-
vania.
• Stĺpik riadenia je možné uzamknúť (keď je
vybraný kľúč zapaľovania).
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. elek-
tricky ovládané zámky, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Jazdná poloha.
• Elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.Spínač zapaľovania je vybavený bezpeč-
nostným mechanizmom. Ak sa motor nepo-
darí naštartovať, zapaľovanie je pred zopa-
kovaním zapaľovania nutné navrátiť späť do
polohy STOP/OFF (Zastavenie/vypnuté).
Na modeloch vybavených automatickou
prevodovkou je kľúč zapaľovania možné vy-
brať iba, keď je volič prevodového stupňa
v polohe PARKOVANIE (P).
Hlásenie Vehicle On (Vozidlo zapnuté)
Keď sa otvoria dvere vodiča a zapaľovanie
je prepnuté do režimu ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) (motor nie je spustený), zaznie
zvukový signál na pripomenutie prepnutia
zapaľovania do režimu OFF (Vypnuté). Ok-
rem zvukovej signalizácie sa na displeji prí-
strojovej dosky zobrazí hlásenie Vehicle On
(Vozidlo zapnuté).
POZNÁMKA:
Spínače elektrického ovládania okien
a strešného okna (ak sú súčasťou výbavy)
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20
VAROVANIE!
vystavené vysokému riziku vážneho
alebo smrteľného zranenia.
• Dbajte na to, aby žiadna osoba vo vo-
zidle necestovala na miestach, ktoré nie
sú vybavené bezpečnostnými pásmi.
V prípade kolízie sú osoby cestujúce na
týchto miestach vystavené vysokému
riziku vážneho alebo smrteľného zrane-
nia.
• Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
Pamäť sedadla vodiča – ak je
súčasťou výbavy
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť max.
dva pamäťové profily, ktoré je možné ná-
sledne poľahky pomocou pamäťového spí-
nača vyvolať. Každý pamäťový profil obsa-
huje požadované nastavenia polohy
sedadla vodiča, bočných spätných zrkadiel
a predvolených rádio staníc.Pamäťový spínač sa nachádza na paneli
dverí na strane vodiča. Tento spínač obsa-
huje 3 tlačidlá: tlačidlo nastaviť (S) na akti-
vovanie funkcie uloženia do pamäte a tla-
čidlá pamäťového profilu (1) a (2).
Pamäťové tlačidlá umožňujú vodičovi vyvo-
lať jeden z dvoch predprogramovaných pa-
mäťových profilov po stlačení príslušného
číselného tlačidla na spínači.
Programovanie pamäťovej funkcie
Ak chcete vytvoriť nový pamäťový profil, po-
stupujte nasledovne:
POZNÁMKA:
Uložením nového pamäťového profilu prepí-
šete profil aktuálne uložený v pamäti.
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy
ON (Zapnuté).
2. Upravte všetky nastavenia pamäťového
profilu na požadované preferencie (t. j.
sedadlo, vonkajšie zrkadlá a predvoľby
rozhlasových staníc).
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite
tlačidlo Set (S) (Nastaviť) a do piatich
sekúnd stlačte pamäťové tlačidlo (1). Na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí,
ktorá pamäťová pozícia bola nastavená.
V prípade potreby je možné do pamäte ulo-
žiť druhý pamäťový profil nasledovne:
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy
ON (Zapnuté).
Spínače sedadla s pamäťou
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
28
2. Upravte všetky nastavenia pamäťového
profilu na požadované preferencie (t. j.
sedadlo, vonkajšie zrkadlá a predvoľby
rozhlasových staníc).
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite
tlačidlo Set (S) (Nastaviť) a do piatich
sekúnd stlačte pamäťové tlačidlo (2). Na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí,
ktorá pamäťová pozícia bola nastavená.
POZNÁMKA:
• Pamäťové profily je možné nastaviť bez
toho, aby bolo vozidlo v polohe PARKOVA-
NIE (P); musí však byť v polohe PARKO-
VANIE (P), aby bolo možné pamäťový pro-
fil vyvolať.
• Ak chcete nastaviť pamäťový profil pre prí-
vesok na kľúče, pozrite si odsek „Vytvore-
nie a zrušenie prepojenia prívesku na
kľúče diaľkového bezkľúčového otvárania
s pamäťovým profilom“ v tejto časti.Vytvorenie a zrušenie prepojenia prí-
vesku na kľúče diaľkového bezkľúčo-
vého otvárania s pamäťovým profilom
Prívesok na kľúče diaľkového bezkľúčového
otvárania je možné naprogramovať tak, aby
sa vyvolal jeden z dvoch predprogramova-
ných pamäťových profilov po stlačení tla-
čidla Unlock (Odomknúť) na prívesku na
kľúče.
POZNÁMKA:
Pred programovaním prívesku na kľúče mu-
síte na obrazovke systému Uconnect vybrať
funkciu „Memory To FOB“ (Uložiť do pamäte
prívesku na kľúče). Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v používateľ-
skej príručke.
Ak chcete programovať prívesok na kľúče,
vykonajte nasledujúce kroky:
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy
OFF (Vypnuté).
2. Vyberte požadovaný pamäťový profil (1)
alebo (2).POZNÁMKA:
Ak pamäťový profil ešte nebol nastavený,
pokyny na jeho nastavenie nájdete v od-
seku „Programovanie pamäťovej fun-
kcie“ v tejto časti.
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite
tlačidlo Set (S) (Nastaviť) a do piatich
sekúnd stlačte a uvoľnite tlačidlo ozna-
čené (1) alebo (2). Na displeji prístrojovej
dosky sa zobrazí hlásenie „Memory Pro-
file Set“ (Pamäťový profil nastavený)
(1 alebo 2).
4. Do 10 sekúnd stlačte a uvoľnite tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče.
POZNÁMKA:
Prepojenie prívesku na kľúče je možné zru-
šiť z pamäťových nastavení stlačením tla-
čidla SET (S) (Nastaviť (S)) a do 10 sekúnd
následným stlačením tlačidla Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče.
29
Vyvolanie pamäťovej pozície
POZNÁMKA:
Ak chcete vyvolať pamäťové pozície, vozidlo
musí byť v režime PARKOVANIE (P). Ak sa
pokúsite o vyvolanie, keď vozidlo nie je v po-
lohe PARKOVANIA (P), na displeji prístrojo-
vej dosky sa zobrazí hlásenie.
• Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo jeden, stlačte tlačidlo Me-
mory (Pamäť) (1) alebo tlačidlo Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče, ktorý je
prepojený s pamäťovou pozíciou 1.
• Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo dva, stlačte tlačidlo Me-
mory (Pamäť) (2) alebo tlačidlo Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče, ktorý je
prepojený s pamäťovou pozíciou 2.
Vyvolanie je možné zrušiť stlačením ľubo-
voľného z tlačidiel Memory (Pamäť) (S,
1 alebo 2) počas vyvolávania. Po zrušení
vyvolania sa sedadlo vodiča prestane pohy-
bovať. Medzi jednotlivými výbermi pozícií
z pamäte bude jednosekundové oneskore-
nie.
Sedadlo s jednoduchým nastupova-
ním a vystupovaním
Táto funkcia poskytuje automatickú zmenu
polohy sedadla vodiča na uľahčenie vstupu
a výstupu vodiča z vozidla.
Vzdialenosť, o akú sa sedadlo vodiča posu-
nie, závisí od toho, kde bolo sedadlo vodiča
umiestnené po prepnutí zapaľovania do po-
lohy OFF (Vypnuté).
• Keď zapaľovanie vozidla prepnete do po-
lohy OFF (Vypnuté), sedadlo vodiča sa po-
sunie o približne 60 mm (2,4 palca) do-
zadu, ak je poloha sedadla vodiča vyššia
alebo rovná 67,7 mm (2,7 palca) smerom
dopredu od zadnej zarážky. Sedadlo sa
vráti do predtým nastavenej polohy po pre-
pnutí zapaľovania do polohy ACC (Príslu-
šenstvo) alebo RUN (Spustené).
• Funkcia jednoduchého nastupovania a vy-
stupovania je vypnutá, keď je sedadlo vo-
diča v polohe menej ako 0,9 palca
(22,7 mm) pred zadnou zarážkou. V tejto
polohe posun sedadla v záujme jednodu-
chého nastupovania a vystupovania vodi-
čovi neprinesie žiaden prínos.Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať asociované sklopenie zrkadiel v polohe
jednoduchého nastupovania a jednodu-
chého vystupovania.
POZNÁMKA:
Funkcia Easy Entry/Exit (Jednoduché nastu-
povanie a vystupovanie) nie je zapnutá pri
dodaní vozidla z výroby. Funkciu Easy Entry/
Exit (Jednoduché nastupovanie a vystupo-
vanie) zapnete (alebo neskôr vypnete) cez
programovateľné funkcie v systéme
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect/
programovateľné funkcie“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Predné vyhrievané sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy
Tlačidlá na ovládanie predných vyhrievaných
sedadiel sú umiestnené v rámci systému
Uconnect. Tieto ovládacie tlačidlá zobrazíte
prostredníctvom obrazovky klimatizácie alebo
obrazovky ovládacích prvkov.
• Jedným stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla
zapnete nastavenie vysokej
úrovne.OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
30
• Druhým stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla
zapnete nastavenie nízkej
úrovne.
• Tretím stlačením tlačidla vyhrievaného se-
dadla
vypnete vyhrievacie prvky.
Ak je vozidlo vybavené automatickou regu-
láciou teploty s integrovaným ovládacím
centrom alebo manuálnou reguláciou tep-
loty, spínače vyhrievaných sedadiel sa budú
nachádzať na paneli spínačov pod obrazov-
kou rádia.
Ak vyberiete možnosť HI-level (Vysoká úro-
veň), systém sa automaticky prepne na na-
stavenie LO-level (Nízka úroveň) po prib-
ližne 60 minútach nepretržitej činnosti.
Zobrazenie na displeji sa po zmene nastave-
nia zmení z hodnoty HI (Vysoká úroveň) na
nastavenie LO (Nízka úroveň). Nastavenie
LO-level (Nízka úroveň) sa automaticky vy-
pne po uplynutí približne 45 minút.
POZNÁMKA:
Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.Vozidlá s diaľkovým štartovaním – ak je
súčasťou výbavy
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môžu
byť vyhrievané sedadlá naprogramované na
zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte
žiadne predmety, ktoré izolujú teplo (na-
príklad prikrývku alebo vankúš). Hrozí
VAROVANIE!
riziko prehrievania vyhrievania sedadla.
Sedenie na prehriatom sedadle môže
spôsobiť vážne popáleniny v dôsledku
zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Predné ventilované sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené ventilovanými se-
dadlami, ventilátory, umiestnené v čalúnení
sedadla a operadle, ťahajú vzduch z pries-
toru spolujazdca a vedú ho cez jemné perfo-
rácie v kryte sedadla, aby ochladili vodiča
a spolujazdca na prednom sedadle počas
vyšších vonkajších teplôt. Ventilátory fun-
gujú s dvoma rýchlosťami, HI (Vysoká) a LO
(Nízka).
Tlačidlá na ovládanie predných ventilovaných
sedadiel sú umiestnené v rámci systému
Uconnect. Tieto ovládacie tlačidlá zobrazíte
prostredníctvom obrazovky klimatizácie alebo
obrazovky ovládacích prvkov.
• Jedným stlačením tlačidla ventilovaného
sedadla
vyberiete rýchlosť HI (Vy-
soká).
31
kových svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej na vnútornom spätnom
zrkadle. Táto kamera rozpoznáva svetlá
špecifické pre automobily a automaticky pre-
pína z diaľkových svetiel na stretávacie
svetlá, kým sa blížiace vozidlo nestratí z do-
hľadu.
POZNÁMKA:
• Funkciu automatického ovládania diaľko-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
pomocou systému Uconnect. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v po-
užívateľskej príručke.
• Rozbité, znečistené alebo zatienené svet-
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú za-
pnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečistoty,
povlak a iné prekážky na čelnom skle alebo
objektíve kamery tiež spôsobia nenáležitú
funkčnosť systému.Upozornenie na zapnuté svetlá
Ak po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) ostanú svietiť stretávacie alebo
obrysové svetlá, po otvorení dverí vodiča
zaznie zvuková signalizácia.
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Prepínače hmlových svetiel sú zabudované
v prepínači stretávacích svetiel.
Ak chcete zapnúť predné hmlové
svetlá, stlačte hornú polovicu prepínača
svetlometov. Ak chcete vypnúť predné hm-
lové svetlá, stlačte druhýkrát hornú polovicu
prepínača svetlometov.
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte dolnú polovicu prepínača svetlome-
tov. Ak chcete vypnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte druhýkrát dolnú polovicu prepínača
svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá, mu-
sia byť najprv zapnuté stretávacie svetlá
alebo predné hmlové svetlá.Po zapnutí hmlových svetiel sa na bloku
prístrojov rozsvieti indikátor.
Smerové svetlá
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane displeja
prístrojovej dosky blikať šípky, ktoré signali-
zujú správne fungovanie predných a zad-
ných smerových svetiel.
POZNÁMKA:
• Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je
pokazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej polohy, prav-
depodobne je vypálená žiarovka indiká-
tora.
• Ak jazdíte vozidlom viac než 1,6 km
(1 míľu) so zapnutou smerovkou, na dis-
pleji prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie
„Turn Signal On“ (Zapnutá smerovka) a ro-
zozvučí sa zvuková signalizácia.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
40
Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4 so 7-palcovým displejom
45
Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
46