2018 JEEP COMPASS apple carplay

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA . . .309
SUGGERIMENTI PER I COMANDI E
INFORMAZIONI GENERALI. . . .310
Comandi audio al volante.........310
Condizioni di ricezione...........310
Cura e manutenzione............310
Protezione antifurto.............310
UCONNECT 3 CON DISPLAY DA 5" –
SE IN DOTAZIONE...........312
Panoramica di Uconnect 3 con display
da5"......................312
Impostazione dell'orologio.........313
Impostazione audio.............313
Funzionamento dell'autoradio.......314
Funzionamento USB/jack audio
(AUX)/Bluetooth...............315
Risposta SMS vocale (non compatibile
con iPhone).................316
Apps (Applicazioni) – se in dotazione . .317
UCONNECT 4 CON DISPLAY
DA7".....................318
Panoramica di Uconnect 4........318Barra dei menu con funzione di
trascinamento................320
Autoradio...................321
Media Hub (Hub dei supporti multimediali)
– USB/Audio Jack (Jack USB/Audio)
(AUX) – se in dotazione..........322
Android Auto — Se in dotazione.....324
Integrazione di Apple CarPlay —
se in dotazione................326
Apps (Applicazioni) – se in dotazione . .326
UCONNECT 4C/4C NAV CON
DISPLAY DA 8,4"............327
Panoramica di Uconnect 4/4C NAV . . .327
Barra dei menu con funzione di
trascinamento................329
Autoradio...................330
Media Hub (Hub dei supporti multimediali)
– USB/Audio Jack (Jack USB/Audio)
(AUX) – se in dotazione..........331
Android Auto — Se in dotazione.....334
Integrazione di Apple CarPlay —
se in dotazione................337
Apps (Applicazioni) – se in dotazione . .340Jeep Skills..................340
IMPOSTAZIONI UCONNECT. . . .340
SISTEMA DI NAVIGAZIONE –
SE IN DOTAZIONE...........341
Modifica del volume dei messaggi
vocali di navigazione............341
Ricerca dei punti di interesse.......343
Ricerca di una località scrivendone il
nome.....................343
Immissione della destinazione con un
unico comando vocale...........343
Impostazione della località "casa". . . .343
Home (Casa).................344
Aggiunta di una meta intermedia.....345
Deviazione..................345
Map Update (Aggiornamento mappe) . .345
UCONNECT PHONE.........346
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth in
vivavoce)...................346
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect .349
Comandi telefono comuni (Esempi) . . .353
SUPPORTI MULTIMEDIALI
307

Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata. . . .353
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono e vettura............353
Rubrica....................353
Suggerimenti per il comando vocale . . .354
Regolazione del volume..........354
Uso della funzione Do Not Disturb
(Non disturbare)..............354
Messaggi di testo in arrivo........355
Suggerimenti utili e domande frequenti per
migliorare le prestazioni Bluetooth con il
proprio sistema Uconnect.........356SUGGERIMENTI RAPIDI PER L'USO
DEL SISTEMA DI RICONOSCI-
MENTO VOCALE UCONNECT . . .357
Descrizione del sistema Uconnect. . . .357
Guida introduttiva..............358
Comandi vocali di base...........359
Autoradio...................359
Media (Supporti)..............360
Phone (Telefono)..............360
Voice Text Reply (Risposta SMS
vocale).....................361Climate (Climatizzatore)..........362
Navigazione (4C NAV)...........363
Siri Eyes Free — se in dotazione.....363
Uso della funzione Do Not Disturb
(Non disturbare)...............364
Android Auto — Se in dotazione.....364
Apple CarPlay – se in dotazione.....365
Informazioni supplementari........366
SUPPORTI MULTIMEDIALI
308

Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay, il modo più intelligente e più sicuro
per utilizzare l'iPhone nella vettura e rima-
nere al contempo concentrati sulla strada.
Utilizzare il display touch screen Uconnect,
le manopole e i comandi della vettura e la
propria voce con Siri per accedere alla mu-
sica, alle mappe, ai messaggi e molto altro di
Apple.
Per utilizzare CarPlay, verificare che si di-
sponga di un iPhone 5 o superiore, che Siri
sia attivata in Settings (Impostazioni) e che
l'iPhone sia sbloccato per la prima connes-
sione; quindi, attenersi alla procedura se-
guente:
1. Collegare l'iPhone a una delle porte USB
per supporti multimediali della vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto
i cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.2. Una volta collegato e riconosciuto il di-
spositivo, CarPlay viene lanciata automa-
ticamente; è possibile lanciarla anche
toccando l'icona CarPlay sul touch
screen, sotto Apps (Applicazioni).
Una volta attivata CarPlay e in esecuzione sul
sistema Uconnect, è possibile utilizzare le
funzioni seguenti con il piano dati del proprio
iPhone:
• Phone (Telefono)
• Musica
• Messages (Messaggi)
• MappeNOTA:
per utilizzare CarPlay verificare che i dati
cellulare siano attivati e che ci si trovi in una
zona con copertura della rete mobile. I dati e
la copertura della rete mobile vengono visua-
lizzati sul lato sinistro della schermata del-
l'autoradio.
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante "Uconnect Apps"
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
CarPlay
Dati CarPlay e copertura della rete mobile
SUPPORTI MULTIMEDIALI
326

• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto e molto altro ancora.
UCONNECT 4C/4C NAV
CON DISPLAY DA 8,4"
Panoramica di Uconnect 4/4C NAV
ATTENZIONE!
Guidare SEMPRE con le mani sul volante.
Il conducente ha la completa responsabi-
lità dell'uso delle funzioni Uconnect e
delle applicazioni presenti in questa vet-
tura e se ne deve assumere tutti i rischi
correlati. Utilizzare Uconnect solo in con-
dizioni di massima sicurezza. L'inosser-
vanza di tali precauzioni può causare inci-
denti che possono provocare lesioni gravi o
incidenti letali.
AVVERTENZA!
Non fissare oggetti sul touch screen onde
evitare danni al touch screen stesso.
Impostazione dell'ora
• Il modello Uconnect 4/4C NAV sincronizza
automaticamente l'orario via GPS, pertanto
non dovrebbe essere necessaria alcuna re-
golazione. Qualora fosse necessario rego-
lare l'orario manualmente, attenersi alla
seguente procedura per il modello
Uconnect 4/4C NAV.• Sui modelli Uconnect 4/4C NAV, accendere
l'unità, quindi premere il display dell'ora
sulla parte superiore dello schermo. Pre-
mere "Yes" (Sì).
• Se l'ora non viene visualizzata nella parte
superiore della schermata, premere il pul-
sante "Settings" (Impostazioni) sul touch
screen. Nella schermata delle imposta-
zioni, premere il pulsante "Clock" (Orologio)
sul touch screen, quindi selezionare o de-
selezionare questa opzione.
• Premere "+" o "-" accanto a Set Time Hours
(Imposta ora) e Set Time Minutes (Imposta
minuti) per regolare l'orario.
• Se queste funzioni non sono disponibili,
deselezionare la casella Sync Time (Sincro-
nizza ora).
• Premere "X" per salvare le impostazioni e
uscire dalla schermata delle impostazioni
dell'orologio.
Temi di sfondo – se in dotazione
• I temi di sfondo per la schermata possono
essere selezionati da un elenco di temi
precaricati. Se si desidera impostare un
tema, seguire le istruzioni riportate di se-
guito.
Autoradio Uconnect 4/4C NAV
327

Apps (Applicazioni)
L'app Android Auto visualizza tutte le appli-
cazioni compatibili disponibili con Android
Auto ad ogni avvio. Affinché Android Auto
funzioni, è necessario aver scaricato l'app
compatibile ed essersi registrati. Fare riferi-
mento a g.co/androidauto per visualizzare
l'ultimo elenco di app disponibili per Android
Auto.
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay, il modo più intelligente e più sicuro
per utilizzare l'iPhone nella vettura e rima-
nere al contempo concentrati sulla strada.
Utilizzare il display touch screen Uconnect,
le manopole e i comandi della vettura e la
propria voce con Siri per accedere alla mu-
sica, alle mappe, ai messaggi e molto altro di
Apple.Per utilizzare CarPlay, verificare che si di-
sponga di un iPhone 5 o superiore, che Siri
sia attivata in Settings (Impostazioni), assi-
curarsi che l'iPhone sia sbloccato per la
prima connessione, quindi attenersi alla pro-
cedura seguente:
1. Collegare l'iPhone a una delle porte USB
per supporti multimediali della vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto
i cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
Android Auto Contact
Android Auto Phone
337

2. Una volta collegato e riconosciuto il di-
spositivo, l'icona "Phone" (Telefono) sulla
barra dei menu con funzione di trascina-
mento cambia nell'icona Apple CarPlay.
Apple CarPlay viene lanciata; in caso con-
trario, fare riferimento al Libretto di Uso e
Manutenzione integrativo di Uconnect per
la procedura di attivazione della funzione
"AutoShow" (Visualizzazione automatica).
È anche possibile toccare l'icona Apple
CarPlay sul touch screen per lanciarla.Una volta attivata CarPlay e in esecuzione sul
sistema Uconnect, è possibile utilizzare le fun-
zioni seguenti con il piano dati del proprio
iPhone:
• Phone (Telefono)
• Musica
• Messages (Messaggi)
• Mappe
NOTA:
per utilizzare CarPlay verificare che i dati cellu-
lare siano attivati e che ci si trovi in una zona
con copertura della rete mobile. I dati e la
copertura della rete mobile vengono visualizzati
sul lato sinistro della schermata dell'autoradio.
Phone (Telefono)
Con CarPlay, tenere premuto il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) sul volante per atti-
vare la sessione di riconoscimento vocale di
Siri. È inoltre possibile tenere premuto il
pulsante Home (Casa) in CarPlay per iniziare
a inviare comandi vocali a Siri. In tal modo
sarà possibile effettuare chiamate o ascoltare
la casella vocale come si farebbe normal-
mente utilizzando Siri sull'iPhone.
NOTA:
La sola pressione temporanea del pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante avvia
una sessione di riconoscimento vocale inte-
grato, non una sessione Siri, e non funzionerà
con CarPlay.
CarPlay
Dati CarPlay e copertura della rete mobile
SUPPORTI MULTIMEDIALI
338

Musica
CarPlay consente di accedere a tutti gli arti-
sti, alle playlist e alla musica da iTunes.
Utilizzando il piano dati dell'iPhone, è inoltre
possibile sfruttare la funzione di selezione
delle app audio di terzi, incluse quelle per la
musica, le notizie, lo sport, i podcast e molto
altro.
Messages (Messaggi)
Analogamente alla funzione Phone (Tele-
fono), CarPlay consente l'uso di Siri per in-
viare o rispondere a messaggi di testo. Siri è
inoltre in grado di leggere messaggi di testo in
entrata mentre la lettura dei messaggi per il
conducente è inibita in quanto tutto viene
effettuato tramite comandi vocali.
Mappe
Per utilizzare Apple Maps per la navigazione
sul sistema Uconnect, avviare CarPlay e te-
nere premuto il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) sul volante per utilizzare Siri per im-
postare la destinazione desiderata. In alter-
nativa, scegliere una destinazione nelle vici-
nanze premendo Destinations (Destinazioni)
e selezionando una categoria, avviando Siri
dalla pagina delle destinazioni o anche digi-
tandone una.NOTA:
• Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.
• Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare un
nuovo percorso tramite CarPlay, per mezzo
di un comando vocale o con qualsiasi altro
metodo, viene visualizzata una finestra di
dialogo che richiede se si desidera passare
da Uconnect Navigation al sistema di navi-
gazione dell'iPhone. Viene visualizzata an-
Apple Music
Mappe
339

che una finestra di dialogo che richiede se
si desidera cambiare sistema di naviga-
zione anche se è in uso CarPlay e si tenta di
lanciare un percorso Uconnect integrato.
Selezionando "Yes" (Sì) si passa al nuovo
tipo di navigazione e viene pianificato un
percorso verso la nuova destinazione. Sele-
zionando "No", il tipo di navigazione rimane
invariato.
Apps (Applicazioni)
Per utilizzare un'app compatibile con Car-
Play, è necessario averla scaricata e aver
effettuato la registrazione.
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante "Uconnect Apps"
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills (Funzioni della Jeep)
• TomTom Live Services e molte altre ancora.
Jeep Skills
Jeep Skills (Funzioni della Jeep) consentono
di monitorare e registrare le prestazioni della
vettura su terreni complessi.È possibile mappare i percorsi preferiti o
anche condividere l'esperienza e le presta-
zioni di guida con altri membri della comu-
nità.
È possibile accedere a Jeep Skills (Funzioni
della Jeep) tramite l'app Uconnect LIVE. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Jeep Skills" in "Supporti multimediali" nel
Libretto di Uso e Manutenzione.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Il sistema Uconnect consente di accedere
alle impostazioni delle funzioni Customer
Programmable (Programmabili dall'utente),
quali Display, Units (Unità di misura), Voice
(Comandi vocali), Clock (Orologio), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Lights (Luci), Doors & Locks
(Porte e serrature), Auto-On Comfort (Com-
fort automatico), Engine Off Options (Opzioni
utilizzatori a motore spento), Audio (Im-
pianto audio), Phone/Bluetooth (Telefono/
Bluetooth), Restore Settings (Ripristina im-
postazioni), Clear Personal Data (Cancella
Finestra di dialogo del sistema di
navigazione
SUPPORTI MULTIMEDIALI
340