MEGJEGYZÉS:
Amennyiben a gépkocsi vásárlásának or-
szágában a törvény megengedi, a nappali
menetvilágítás a Uconnect rendszerrel be-
és kikapcsolható. További részleteket a
Használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
Többfunkciós kar
A többfunkciós karral működtethető az irány-
jelző, a távolsági fényszóró kapcsolója és a
fénykürtök. A többfunkciós kar a kormány-
oszlop bal oldalán található.
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba
történő kapcsolásához tolja a műszer-
fal felé a többfunkciós kart. A többfunkciós
kar kormánykerék felé történő visszahúzá-
sával a fényszórók visszatérnek a tompított
üzemmódba.
Fénykürt
A fényszórók segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak olyan módon, hogy a több-
funkciós kart kissé maga felé húzza. A távol-
sági fényszóró bekapcsol, és a kar
elengedéséig bekapcsolva marad.
Automata fényszóró — Ha része a
felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól
függően automatikusan kapcsolja be vagy ki
a fényszórókat. A rendszer bekapcsolásá-
hoz forgassa a fényszóró kapcsolóját az óra
járásával megegyező irányba végállásig az
automata fényszóró működtetéséhez. Ami-
kor a rendszer be van kapcsolva, akkor a
késleltetett fényszóró-kikapcsolás funkció is
aktív. Ez azt jelenti, hogy a fényszórók a
gyújtás OFF (KI) helyzetbe történő kapcso-
lását követően további max. 90 másodper-
cig világítanak. Az automatikus rendszer ki-
kapcsolásához állítsa el a
fényszórókapcsolót az AUTO (AUTOMATA)
állásból.MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus
módban a fényszórók bekapcsoljanak, a
motornak járnia kell.
Automatikus távolságifényszóró-
szabályozás — ha része a
felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozó rendszer éjjel erősebb előremu-
tató világítást produkál: az automatikus
távolságifényszóró-működés a belső vissza-
pillantó tükörre szerelt digitális kamera se-
gítségével működik. A kamera érzékeli a
speciális fényviszonyokat, és automatiku-
san lekapcsolja a távolsági fényszórót, amíg
az elhaladó gépkocsi a közelben van.
MEGJEGYZÉS:
• Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozás a Uconnect rendszerrel kap-
csolható be és ki. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
36
• Ha a látótérben lévő fényszórók vagy hátsó
lámpák töröttek, sárosak vagy el vannak
takarva, a fényszóró hosszabb ideig világít
(közelebb a többi gépkocsihoz). A szélvé-
dőn vagy a kameraobjektíven lévő
szennyeződés, lerakódás vagy egyéb aka-
dály is a rendszer nem megfelelő működé-
séhez vezethet.
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés
Abban az esetben, ha a gyújtás kikapcsolt
(OFF) helyzetbe állítása után a fényszóró
vagy a helyzetjelző világítás bekapcsolva
marad és a vezetőoldali ajtó kinyílik, hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt.
Első és hátsó ködlámpák – ha része a
felszereltségnek
A ködlámpa kapcsolói a fényszórókapcso-
lóba vannak beépítve.
Az első ködlámpák aktiválásához
nyomja meg a fényszórókapcsoló felső felét.
Az első ködlámpák kikapcsolásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló felső felét még
egyszer.
A hátsó ködlámpák aktiválásához
nyomja meg a fényszórókapcsoló alsó felét.
A hátsó ködlámpák kikapcsolásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló alsó felét még
egyszer.
MEGJEGYZÉS:
A hátsó ködlámpák bekapcsolásához a tom-
pított fényszóróknak vagy az első ködlámpá-
nak bekapcsolva kell lennie.
Ha a ködlámpák be vannak kapcsolva, akkor
a műszercsoporton ezt jelzőfény mutatja.
Irányjelzők
Mozgassa lefelé vagy felfelé a többfunkciós
kart: az első és hátsó irányjelző lámpák
megfelelő működését a műszercsoport kijel-
zőjének két oldalán látható nyilak villogása
jelzi.MEGJEGYZÉS:
• Ha bármelyik visszajelző folyamatosan vi-
lágít és nem villog, vagy nagyon gyorsan
villog, akkor keresse meg a kiégett irányjel-
zőizzót. Ha egy irányjelző nem villan fel a
kar mozdítására, az arra utal, hogy az
irányjelző izzója kiégett.
• Ha bármely oldali irányjelző folyamatos
működtetése mellett a jármű több mint
1 mérföldet (1,6 km) tesz meg, akkor a
műszercsoport kijelzőjén a „Turn Signal
On” („Irányjelző bekapcsolva”) üzenetet je-
lenik meg.
• A nappali menetvilágítás bekapcsolásakor
és az irányjelző aktiválásakor a nappali
menetvilágítás lámpája kikapcsol a gépko-
csi azon oldalán, ahol az irányjelző villog. A
nappali menetvilágítás lámpája az irány-
jelző kikapcsolásakor visszakapcsol.
Sávváltást segítő funkció
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anélkül,
hogy az ellenállási ponton túl tolná: a (jobb,
ill. bal oldali) irányjelző háromszor felvillan,
majd automatikusan kikapcsol.
37
Első ablaktörlők
A hátsó szélvédő ablaktörlő/ablakmosó ke-
zelőszervei a kormányoszlop bal oldalán
lévő ablaktörlő/ablakmosó karon találhatók.
Az első ablaktörlők egy, a szabályozókar
végén elhelyezkedő forgókapcsoló segítsé-
gével működtethetők.
A hátsó ablaktörlővel/ablakmosóval kapcso-
latos további információért tekintse meg a
jelen fejezet „Hátsó ablaktörlő” című részét.
Első ablaktörlő működtetése
Szakaszos, lassú és gyors működés
A szakaszos működéshez forgassa a kar
végét az első két állás valamelyikébe. Az
első állásban a törlések közötti időinterval-
lum tíz másodperc. A második állásban a
törlések közötti időintervallum a gépkocsi
sebességétől függ. Forgassa a kar végét a
harmadik állásba a lassú ablaktörléshez,
vagy a negyedik állásba a gyors
ablaktörléshez.
VIGYÁZAT!
• Mindig távolítsa el a felhalmozódott ha-
vat, amely megakadályozná az ablak-
törlőlapátok visszatérését a nyugalmi
helyzetbe. Ha az ablaktörlő-kapcsoló
kikapcsolásakor a lapátok nyugalmi
helyzetbe történő visszatérése akadá-
lyozott, akkor károsodhat az ablaktörlő-
motor.
• A következő figyelmeztetések figyel-
men kívül hagyása a fűtőszálak károso-
dásához vezethet:
• A hátsó ablak belső felületének mo-
sását megkülönböztetett figyelem-
mel végezze. Az ablak belső felüle-
tén ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószereket. Használjon puha
törlőkendőt és enyhén mosószeres
vizet, és a fűtőszálakkal párhuza-
mos irányban törölje az ablakot.
Meleg vízzel történő áztatás után a
címkék eltávolíthatók.
VIGYÁZAT!
• Az ablak belső felületén ne hasz-
náljon kaparóeszközöket, éles tár-
gyakat, dörzsölő hatású tisztítósze-
reket.
• Minden tárgyat tartson kellő távol-
ságra az ablaktól.
Ablakmosó működtetése
Húzza a kart maga felé, és tartsa ebben a
pozícióban, amíg az ablakmosót működtetni
szeretné.
FIGYELEM!
Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen aka-
dályozottá válik, az ütközéshez vezethet.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem
vesz észre más gépkocsikat vagy akadá-
lyokat. Fagypont alatti hőmérséklet ese-
tén a szélvédőn történő hirtelen jégképző-
dés elkerülése érdekében melegítse fel a
szélvédőt a jégmentesítő rendszerrel, mi-
előtt az ablakmosót használná.
39
Egyetlen törlés funkció
Egy törlési ciklushoz nyomja a kart felfelé
MIST (Egyetlen törlés) pozícióba, majd en-
gedje el.
MEGJEGYZÉS:
Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo-
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvé-
dőre nem kerül mosófolyadék. A szélvédő
mosásához a mosási funkciót aktiválni kell.
Esőérzékelős ablaktörlők — ha része
a felszereltségnek
A funkció érzékeli a szélvédőn lévő nedves-
séget, és automatikusan bekapcsolja a ve-
zetőoldali ablaktörlést. Ez különösen hasz-
nos, ha az útról, vagy az Ön előtt haladó
gépkocsi ablakmosójáról felverődik a víz. A
funkció aktiválásához forgassa a többfunk-
ciós kar végét a két beállítás egyikére.
Automatikus törlés
A rendszer érzékenysége a többfunkciós
karral állítható. Az egyes törlőkésleltetési
funkció a legkevésbé érzékeny, a kettes pe-
dig a legérzékenyebb. Amikor nem hasz-
nálja a rendszert, tegye a törlő kapcsolóját O
(off – ki) helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a törlő eleve lassú vagy gyors fokozat-
ban van, az esőérzékelő funkció nem mű-
ködik.
• Ha a szélvédő jeges vagy latyakos, az eső-
érzékelés nem feltétlenül működik megfe-
lelően.
• Rain-X, illetve viasz- vagy szilikontartalmú
anyagok alkalmazása ronthatja az esőér-
zékelő teljesítményét.
• Az esőérzékelő funkció a Uconnect rend-
szer segítségével kapcsolható be és ki. Az
ezzel kapcsolatos további részletekért te-
kintse meg a Használati útmutató „Multi-
média” fejezetének „Uconnect beállítások”
című részét.Az esőérzékelő rendszer – ablaktörlőlapát-
és -karvédő funkciójának köszönhetően –
nem működik az alábbi körülmények között:
•Változás a gyújtáskapcsoló állásában
— Ha a jármú esőérzékelő üzemmódban
van, és a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) állás-
ból ON (Be) állásba kapcsolják, az automa-
tikus ablaktörlés felfüggesztésre kerül,
amíg a gépkocsi sebessége meg nem ha-
ladja a 3 mph-t (5 km/h), vagy amíg az
ablaktörlő kapcsolóját nem állítják ismét
szakaszos törlési pozícióba.
•A sebességváltó ÜRES fokozatban—Az
esőérzékelő rendszer nem fog működni,
ha bármilyen sebesség mellett kiválasztják
az ÜRES fokozatot, kivéve, ha átállítják az
ablaktörlő-kapcsolót, vagy a fokozatvá-
lasztót kiveszik az ÜRES fokozatból.
Letiltás távindítás üzemmódban— A táv-
indító rendszerrel szerelt gépkocsik eset-
ében az esőérzékelős ablaktörlők nem mű-
ködnek, amíg a gépkocsi távindítás
üzemmódban van. Amint a vezető beszállt a
gépkocsiba, és ON/RUN (BE/ÜZEM) ál-
lásba fordította a gyújtáskapcsolót, az eső-
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
40
érzékelős ablaktörlők folytatják működésü-
ket, ha ki vannak választva, és más (fent
említett) gátló tényező nem létezik.
Hátsó ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő/ablakmosó kezelőszervei
a kormányoszlop jobb oldalán lévő
ablaktörlő/ablakmosó karon találhatók. A
hátsó ablaktörlő/ablakmosó egy, a szabályo-
zókar közepén elhelyezkedő forgókapcsoló
segítségével működtethető.
Hátsó ablaktörlő működtetése
Forgassa a kar középső részét felfelé, az
első állásba a szakaszos működéshez, il-
letve második állásba a hátsó ablaktörlő fo-
lyamatos működéséhez.
Hátsó ablakmosó működtetése
Nyomja előre és tartsa úgy a kart a perme-
tezéshez. Amikor elengedi a kart, az vissza-
tér OFF (Ki) állásba, az ablaktörlő további
néhány törlési ciklust végez, majd visszatér
nyugalmi helyzetbe.VIGYÁZAT!
A következő figyelmeztetések figyelmen
kívül hagyása a fűtőszálak károsodásá-
hoz vezethet:
• A hátsó ablak belső felületének mosá-
sát megkülönböztetett figyelemmel vé-
gezze. Az ablak belső felületén ne hasz-
náljon dörzsölő hatású tisztítószereket.
Használjon puha törlőkendőt és enyhén
mosószeres vizet, és a fűtőszálakkal
párhuzamos irányban törölje az abla-
kot. Meleg vízzel történő áztatás után a
címkék eltávolíthatók.
• Az ablak belső felületén ne használjon
kaparóeszközöket, éles tárgyakat, dör-
zsölő hatású tisztítószereket.
• Minden tárgyat tartson kellő távolságra
az ablaktól.
41
Ikon Leírás
Front Defrost (Első szélvédő jégmentesítése) gomb
Nyomja meg röviden a Front Defrost (Első szélvédő jégmentesítése) gombot, hogy az aktuális levegőáramlás-
-beállításról Defrost (Jégmentesítés) üzemmódra váltson. A funkció bekapcsolásakor levegő áramlik a szélvédő és az
oldalsó ablakok páramentesítő kimeneteiből. A jégmentesítő gomb kiválasztásakor a ventilátor fordulatszáma meg-
emelkedhet. A Defrost (Jégmentesítő) üzemmódot maximális hőmérsékleti beállításokkal használja, hogy a szélvédő
és az oldalablakok jég- és páramentesítése a lehető legjobb legyen. Az első szélvédő jégmentesítése gomb megnyo-
másakor a légkondicionáló rendszer visszaáll a korábbi beállításra.
Rear Defrost (Hátsó szélvédő jégmentesítése) gomb
A hátsó ablak jégmentesítéséhez és a fűthető külső tükrök (ha része a felszereltségnek) bekapcsolásához nyomja
meg és engedje el a Rear Defrost Control (Hátsó szélvédő jégmentesítésének vezérlése) gombot. A hátsó ablak jég-
mentesítőjének aktív állapotát egy visszajelző világítása jelzi. A hátsó ablak jégmentesítője tíz perc után automatiku-
san kikapcsol.
Vezető- és utasoldali hőmérséklet növelése és csökkentése gombok
A gépkocsivezető és az utas független hőmérséklet-beállítással rendelkezik. Melegebb hőmérséklet beállításához
nyomja meg a piros gombot az előlapon vagy az érintőképernyőn, vagy nyomja meg és csúsztassa el az érintőképer-
nyőn lévő hőmérséklet sávot a piros nyílgomb irányába. Alacsonyabb hőmérséklet beállításához nyomja meg a kék
gombot az előlapon vagy az érintőképernyőn, vagy nyomja meg és csúsztassa el az érintőképernyőn lévő hőmérsék-
let sávot a kék nyílgomb irányába.
SYNC gomb
Nyomja meg a SYNC (Szinkronizálás) gombot az érintőképernyőn (ha része a felszereltségnek) vagy a műszerfalon
(ha része a felszereltségnek) a Sync (Szinkronizálás) funkció be- vagy kikapcsolásához. A szinkronizálás visszajelző
lámpája világít, ha ez a funkció be van kapcsolva. A szinkronizálás az utas- és a vezetőoldal hőmérsékleti beállításai-
nak összehangolására szolgál. Ha az első utas hőmérséklet-beállítását szinkronizálás közben módosítják, akkor az a
szinkronizálás funkcióból történő kilépést okozza.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
46
Ikon Leírás
Bi-Level (Kétszintű)
üzemmód
Bi-Level (Kétszintű) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali és a lábtéri szellőzőnyílásokból. Csekély mennyiségű levegő kerül a jégmentesítő és az
oldalsó ablakok páramentesítő kimeneteihez.
MEGJEGYZÉS:
A Bi-Level (Kétszintű) üzemmódot arra tervezték, hogy kényelmes körülmények között hűvösebb levegő beáramlását
biztosítsa a műszerfali szellőzőnyílásokból, és meleg levegőt fújjon a lábtéri szellőzőnyílásokból.
Floor (Lábtér)
üzemmód
Floor (Lábtér) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri szellőzőnyílásokból. Csekély mennyiségű levegő kerül a jégmentesítő és az oldalsó ablakok
páramentesítő kimeneteihez.
Mix (Vegyes)
üzemmód
Mix (Vegyes) üzemmód
Levegő a lábtéri, a jégmentesítő és az oldalsó ablakok páramentesítő kimenetein keresztül egyaránt áramlik. Ez a be-
állítás olyan hideg vagy havas körülmények között működik legjobban, amikor extra szélvédőfűtésre van szükség. Ez-
zel a beállítással fenntartható a kellemes hőmérséklet, miközben csökken a szélvédőn lévő nedvesség.
A légkondicionáló OFF (Kikapcsoló) gombja
A légkondicionáló kikapcsolásához nyomja meg és engedje fel ezt a gombot.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
48
Légkondicionáló funkciók
Légkondicionáló (A/C)
A légkondicionáló (A/C) gomb segítségével
a kezelő kézi úton kapcsolhatja be vagy ki a
légkondicionáló rendszert. Amikor a légkon-
dicionáló rendszer be van kapcsolva, hűvös
és páramentes levegő áramlik a szellőzőnyí-
lásokon keresztül az utastérbe. A hatéko-
nyabb üzemanyag-fogyasztás érdekében
nyomja meg az A/C gombot a légkondicio-
náló kikapcsolásához, és állítsa be kézzel a
ventilátort és a levegőbeáramlást. Emellett
ügyeljen arra, hogy csak a Panel (Műszer-
fal), a Bi-Level (Kétszintű) vagy a Floor (Láb-
tér) üzemmódot válassza.
MEGJEGYZÉS:
• Ha köd vagy pára jelenik meg a szélvédőn
vagy az oldalüvegen, akkor válassza ki a
Defrost (Jégmentesítő) üzemmódot, és
szükség esetén növelje a ventilátor fordu-
latszámát.
• Ha a légkondicionáló teljesítménye az el-
vártnál kisebbnek tűnik, ellenőrizze a lég-
kondicionáló berendezés kondenzátorá-
nak elejét (a hűtő előtt található), mertelőfordulhat, hogy szennyeződés vagy ro-
varmaradványok halmozódtak fel rajta.
Gyenge vízpermettel tisztítsa meg a kon-
denzátor belsejét a hűtő eleje felől.
MAX A/C
A MAX A/C beállítás a hűtés teljesítményét
maximálisra állítja. Nyomja meg majd en-
gedje el a gombot, hogy váltson a MAX A/C
és az előző beállítás között. A gomb világít,
amikor a MAX A/C üzemmód be van kap-
csolva.
A ventilátor sebességét, a hőmérsékletet a
levegőkeringetést vagy az üzemmódot befo-
lyásoló beállítások megnyomása esetén a
MAX A/C üzemmód átvált a kiválasztott be-
állításra, kilépve a MAX A/C üzemmódból.
Levegőkeringtetés
Ha a külső levegő füstös, kellemetlen szagú
vagy nagyon párás, vagy ha gyors hűtésre
van szükség, akkor a belső levegőt a
belsőlevegő-keringetés szabályozógombjá-
val keringetheti. A belsőlevegő-keringetés
visszajelző lámpája akkor kezd világítani, ha
ezt a gombot megnyomják. A belsőlevegő--keringetés üzemmód kikapcsolásához
nyomja meg a gombot másodszor, és en-
gedjen külső levegőt a gépkocsiba.
MEGJEGYZÉS:
Hideg időben a belsőlevegő-keringetés
üzemmód használata erőteljes ablakpáráso-
dáshoz vezet. Előfordulhat, hogy a
belsőlevegő-keringtetés funkció nem elér-
hető (az érintőképernyőn lévő gomb szürke),
ha olyan körülmények állnak fenn, amelyek
miatt pára képződhet a szélvédő belsején.
Automatikus hőmérséklet-
szabályozás (ATC) — ha része a
felszereltségnek
Automatikus működés
1. Nyomja meg az AUTO gombot az előla-
pon vagy az érintőképernyőn (ha része a
felszereltségnek) az automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC)
panelen.
2. Ezután állítsa be a rendszer által biztosí-
tandó hőmérsékletet a hőmérséklet-
-szabályozó gombokkal. Ha a kívánt hő-
49