MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . .279
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠE-
OBECNÉ INFORMÁCIE.........280
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .280
Podmienky príjmu signálu.........280
Starostlivosť a údržba...........280
Ochrana proti krádeži............281
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISP-
LEJOM....................281
Ovládacie prvky na prednom paneli . . .282
Nastavenie hodín..............283
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie......283
Režim rádia..................284
Režim médií.................285
Zdroj Bluetooth................288
UCONNECT 3C/3C NAV........290
Zoznámenie so systémom Uconnect 3C/3C
NAV ......................290
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................291
Režim rádia..................292
Režim médií.................293
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................294
OVLÁDANIE ZARIADENIA IPOD/
USB/SD KARTY/PREHRÁVAČA MEDIA
PLAYER...................295
Zvukový konektor (AUX)..........295
Port USB...................295
Karta SD...................296
Prenos zvuku cez Bluetooth........296
NAVIGÁCIA.................296
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............296
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....297
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................297
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................297
Nastavenie domovskej polohy......297
Go Home (Ísť domov)...........298
Pridanie zastávky..............298
Nastavenie obchádzky...........299
SYSTÉM UCONNECT PHONE. . . .300
Ovládanie...................300
Funkcie systému Uconnect Phone. . . .302
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................302
Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect...................302
Bežné telefonické príkazy (príklady) . .306
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........306
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle. . . .306
Phonebook (Telefónny zoznam).....306
Tipy pre hlasové príkazy..........307
Zmena hlasitosti..............307
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................307
Prichádzajúce textové správy......308
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné s telefónom
iPhone)....................309
MULTIMÉDIÁ
277
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............310
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁ-
VANIE HLASU SYSTÉMOM
UCONNECT.................311
Predstavujeme systém Uconnect.....311Začíname..................312
Základné hlasové príkazy.........313
Rádio.....................313
Media (Médiá)................314
Phone (Telefón)...............315
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................315Klimatizácia (3C/3C NAV).........317
Navigácia (3C/3C NAV)..........317
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy.....................317
Do Not Disturb (Nevyrušovať).......319
Ďalšie informácie..............320
MULTIMÉDIÁ
278
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISPLEJOM
Ovládacie prvky na prednom paneli
Rádio Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
1 – Tlačidlo RADIO (Rádio)
2 – Tlačidlo COMPASS (Kompas)3 – Tlačidlo CLIMATE (Klimatizácia)
4 – Tlačidlo MORE Functions (Ďalšie funkcie)5 – Tlačidlo Uconnect Phone (Telefón)
6 – Tlačidlo MEDIA (Médiá)
MULTIMÉDIÁ
282
Fast Seek Down (Rýchle vyhľadávanie
nadol)
Stlačte a podržte tlačidlo „Left Arrow“ (Šípka
vľavo)
na dotykovej obrazovke a poža-
dovaný režim začne pretáčať dozadu
v rámci aktuálnej zvukovej stopy, až kým
tlačidlo na dotykovej obrazovke neuvoľníte.
Info (Informácie)
Stlačením tlačidla „Info“ (Informácie) na do-
tykovej obrazovke zobrazíte informácie
o aktuálnej zvukovej stope. Stlačením tla-
čidla X na dotykovej obrazovke sa táto fun-
kcia zruší.
Náhodné prehrávanie
Stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke prehráte
vybraté položky v zariadení USB/iPod v ná-
hodnom poradí, čím dosiahnete zaujímavú
zmenu v postupnosti skladieb. Opätovným
stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke túto fun-
kciu vypnete.Repeat (Opakovanie)
Stlačením tlačidla „Repeat“ (Opakovanie) na
dotykovej obrazovke sa bude výber skladieb
opakovať. Druhým stlačením tlačidla „Re-
peat“ (Opakovanie) na dotykovej obrazovke
opakovanie zrušíte.
Zdroj Bluetooth
Režim Bluetooth Streaming Audio (BTSA)
alebo Bluetooth spustíte spárovaním zaria-
denia Bluetooth, ktoré obsahuje hudbu, so
systémom Uconnect.
Zariadenie Bluetooth musí byť spárované
s funkciou Uconnect Phone, aby mohlo so
systémom Uconnect komunikovať.
Ďalšie podrobnosti nájdete v tejto príručke
v časti „Postup párovania“.
Po spárovaní zariadenia Bluetooth so systé-
mom Uconnect stlačte tlačidlo MEDIA (Mé-
diá) na čelnom paneli. Po zapnutí režimu
médií stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na do-
tykovej obrazovke a vyberte položku
„Bluetooth“.POZNÁMKA:
Informácie o kompatibilite mobilného zaria-
denia a pokyny na spárovanie telefónu náj-
dete na webovej lokalite
UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Uconnect LIVE je aplikácia dostupná v inter-
netovom obchode Apple Store alebo Google
Play Store. Celý sortiment aplikácií je možné
zobraziť a spravovať na dotykovej obra-
zovke systému Uconnect. Aplikácie sú navr-
hnuté tak, aby sa zabezpečilo, že sústrede-
nie vodiča na vedenie vozidla sa nebude
rozptyľovať. Ďalšie informácie nájdete na
webovej stránke www.driveuconnect.eu/.
Párovanie zvukového zariadenia s ro-
zhraním Bluetooth
Ak chcete začať používať zvukové zariade-
nie, musíte spárovať kompatibilné zvukové
zariadenie s rozhraním Bluetooth. Párova-
nie je postup nadviazania bezdrôtového
spojenia medzi zariadením a systémom
Uconnect.
MULTIMÉDIÁ
288
POZNÁMKA:
• Ak chcete vykonať tento postup, zariadenie
musí byť vybavené rozhraním Bluetooth.
• Vozidlo musí byť v režime PARK
(Parkovanie).
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo ON (Zap.).
2. Stlačte tlačidlo PHONE (Telefón) na čel-
nom paneli.
• Ak nie sú so systémom aktuálne spo-
jené žiadne zariadenia, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či
chcete spárovať zariadenie.
3. Ak chcete začať párovanie, vyberte mož-
nosť „Yes“ (Áno).
4. Vyhľadajte dostupné zariadenia v zaria-
dení s rozhraním Bluetooth.
• Vyberte rozhranie Bluetooth a skontro-
lujte, či je aktivované. Keď je rozhranie
aktivované, zariadenie začne vyhľadá-
vať pripojenia Bluetooth.5. Ak sa vyberie možnosť „No“ (Nie) a stále
chcete párovať zariadenie, stlačte tla-
čidlo „Settings“ (Nastavenia) na hlavnej
obrazovke systému Uconnect Phone.
• Vyberte možnosť „Paired Phones“
(Spárované telefóny) a potom stlačte
tlačidlo „Add Device“ (Pridať zariade-
nie) na dotykovej obrazovke.
• Vyhľadajte dostupné zariadenia v za-
riadení s rozhraním Bluetooth (pozrite
si časť nižšie). Keď sa v zariadení zob-
razí výzva, vyberte možnosť
„Uconnect“ a prijmite požiadavku na
pripojenie.
6. Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku priebehu
pripájania.
7. Keď zariadenie nájde systém Uconnect,
vyberte položku „Uconnect“.
8. Keď sa v mobilnom zariadení zobrazí vý-
zva, prijmite požiadavku na pripojenie
zo systému Uconnect Phone.POZNÁMKA:
Niektoré zariadenia budú vyžadovať za-
danie čísla PIN.
9. Po úspešnom dokončení párovania sa
vás systém opýta, či je dané zariadenie
vaším obľúbeným zariadením. Ak vybe-
riete možnosť „Yes“ (Áno), toto zariade-
nie bude mať najvyššiu prioritu. Toto za-
riadenie bude mať prednosť pred
ostatnými spárovanými zariadeniami
v dosahu a po nastúpení do vozidla sa
automaticky pripojí k systému Uconnect.
K systému Uconnect môže byť naraz pri-
pojené len jedno zariadenie s rozhraním
Bluetooth. Ak sa vyberie možnosť „No“
(Nie), jednoducho vyberte položku
„Uconnect“ na obrazovke zariadenia s ro-
zhraním Bluetooth a systém Uconnect sa
znova pripojí k zariadeniu s rozhraním
Bluetooth.
289
Prístup k ovládacím prvkom získate stlače-
ním požadovaného tlačidla na dotykovej ob-
razovke a výberom spomedzi možností disk,
AUX, USB, Bluetooth alebo SD karta.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect sa automaticky prepne do
príslušného režimu, keď niečo prvýkrát pri-
pojíte alebo zasuniete do systému.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect vám poskytne prístup
k nastaveniam programovateľných funkcií,
ako napríklad Display (Displej), Voice (Hlas),
Clock (Hodiny), Safety & Driving Assistance
(Bezpečnosť a pomoc pri jazde), Lights
(Svetlá), Doors & Locks (Dvere a zámky),
Auto-On Comfort (Automatické spustenie
komfortných funkcií), Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí motora), Compass
Settings (Nastavenia kompasu), Audio
(Zvuk), Phone/Bluetooth (Telefón/
Bluetooth), Radio Setup (Nastavenie rádia),
Restore Settings (Obnoviť nastavenia),Clear Personal Data (Vymazať osobné
údaje) a System Information (Systémové in-
formácie), prostredníctvom tlačidiel na doty-
kovej obrazovke.
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastave-
nia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 3) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 3C/3C NAV) v dolnej časti
dotykovej obrazovky a potom stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) na dotykovej obra-
zovke. Požadované nastavenie vyberte
takto: prechádzajte položkami nahor alebo
nadol, kým sa nezvýrazní preferované na-
stavenie, potom preferované nastavenie
stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí
značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia. K dispozícii sú nastave-
nia nasledujúcich funkcií:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí
motora)
• Voice (Hlas) • Audio (Zvuk)
• Clock (Hodiny) • Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)• Safety & Driving
Assistance (Bezpeč-
nosť a pomoc pri
jazde)• Radio Setup (Na-
stavenie rádia)
• Lights (Svetlá) • Restore Settings
(Obnoviť nastavenia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)• Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Auto-On Comfort
(Automatické spuste-
nie komfortných fun-
kcií)• System Information
(Systémové informá-
cie)
• Compass (Kompas)
(Uconnect 3)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
MULTIMÉDIÁ
294
POZNÁMKA:
Po prvom pripojení zariadenia môže sys-
tému niekoľko minút trvať, kým načíta
hudbu. Čas načítania závisí od množstva
súborov. Napríklad načítanie 1 000 skladieb
zo zariadenia bude systému trvať približne
päť minút. Počas procesu načítavania sú
tiež vypnuté funkcie náhodného prehrávania
a prehľadávania položiek. Tento proces je
potrebný, aby ste mohli úplne využívať fun-
kcie a prebieha len pri jeho prvom pripojení.
Pri ďalšom pripojení bude proces načítania
zariadenia trvať omnoho kratšie, ak neboli
vykonané zmeny alebo pridané nové
skladby do zoznamu skladieb.
Karta SD
• Prehrávanie skladieb uložených na karte
SD vloženej do zásuvky na kartu SD.
• Prehrávanie skladieb môžete ovládať po-
mocou rádia alebo ovládacích prvkov zvu-
kových systémov na volante – prehrávať,
preskočiť na nasledujúcu alebo predchá-
dzajúcu skladbu, prehľadávať obsah a zo-
brazovať zoznamy obsahu.
Prenos zvuku cez Bluetooth
Ak používate zariadenie s rozhraním
Bluetooth, môžete tiež prenášať hudbu do
zvukového systému vozidla. Vaše pripojené
zariadenie musí byť kompatibilné s rozhra-
ním Bluetooth a spárované so systémom
(pokyny na spárovanie nájdete v časti o sys-
téme Uconnect Phone). Prístup k hudbe
z pripojeného zariadenia s rozhraním
Bluetooth získate stlačením tlačidla
Bluetooth na dotykovej obrazovke v režime
médií.
NAVIGÁCIA
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte systém
3C NAV alebo ak bola vo vašom systéme
3C aktivovaná navigácia.
• Ak máte systém Uconnect 3C, vaše rádio
podporuje funkciu navigácie, ktorú je
možné pridať za príplatok. Navštívte pre-
dajcu a požiadajte o podrobné informácie.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Na dotykovej obrazovke v ponuke Nav
Main Menu (Navigácia – Hlavná ponuka)
stlačte tlačidlo „View Map“ (Zobraziť
mapu).
2. Keď je zobrazená mapa, stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) v pravej dolnej
časti dotykovej obrazovky.
3. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
4. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
MULTIMÉDIÁ
296
SYSTÉM UCONNECT PHONE
Ovládanie
Ponuka systému Uconnect 3 Phone
1 – Call/Redial/Hold (Volať/Vytočiť znova/Podržať)
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Výdrž batérie mobilného telefónu
5 – Mute Microphone (Vypnúť mikrofón)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Preniesť do/zo systému
Uconnect)7 – Ponuka Settings (Nastavenia) systému Uconnect Phone
8 – Text Messaging (Posielanie textových správ)
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Recent Call Log (Denník posledných volaní)
11 – Prehľadávať telefónny zoznam
12 – End Call (Ukončiť hovor)
MULTIMÉDIÁ
300