Volání během připojení k AUX:
• Zapojení mobilního telefonu do AUX při
připojení k Bluetooth deaktivuje hands-free
volání. Neprovádějte hovory během připo-
jení svého mobilního telefonu do zdířky
AUX.
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT
Představení systému Uconnect
Začněte používat rozpoznávání hlasu
Uconnect s těmito užitečnými rychlými tipy.
Ty poskytují hlasové příkazy a doporučení,
které potřebujete znát pro ovládání systému
Uconnect 3 nebo 3C/3C NAV.Uconnect 3
Uconnect 3C/3C NAV
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
Začínáme
1. Na stránkáchUconnectPhone.com
ověřte kompatibilitu zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
zařízení.
2. Omezení okolního hluku. Vítr a konver-
zace spolujezdců jsou příklady hluku,
který může mít vliv na rozpoznávání
hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed.
Uconnect 3
Uconnect 3C NAV
309
4. Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko VR nebo tla-
čítko Phone (Telefon), počkejtenapíp-
nutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu sys-
tému můžete přerušit stisknutím tlačítka
VR nebo Phone (Telefon) a vyslovit hla-
sový příkaz z aktuální kategorie.
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Tlačítko Uconnect Phone
– Stisk-
nutím zahájíte, přijmete nebo ukončíte
telefonní hovor či odešlete nebo přijmete
textovou zprávu.2. Tlačítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect
.
a. Krátké stisknutí: Pro spuštění rádia,
klimatizace, navigace a dalších inte-
grovaných funkcístiskněte a uvol-
nětetlačítko VR. Až uslyšíte jedno
pípnutí, vyslovte příkaz.
b. Dlouhé stisknutí: Pro spuštění funkcí
Siristiskněte a podržte tlačítko VR
nepřetržitě po dobu několika mili-
sekund a poté jej uvolněte. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému
Siri, vyslovte příkaz.
3. Tlačítko pro zavěšení telefonu.
Základní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktuální
hlasovou relaci•„Help“ (Nápověda), chcete-li si poslech-
nout seznam navrhovaných hlasových pří-
kazů
•„Repeat“ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Povšimněte si vizuálních pomůcek, které
vás informují o stavu systému rozpoznávání
hlasu. Pomůcky se zobrazí na dotykové
obrazovce.Tlačítko Uconnect VR a tlačítko
telefonuVizuální pomůcky Uconnect 3
MULTIMÉDIA
310
1. Vyberte „Settings“ (nastavení)
2. Vyberte „Bluetooth“
3. Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní s iPhone, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri Eyes Free, můžete použít hlas pro
odeslání textové zprávy.
Klimatizace (3C/3C NAV)
Je vám příliš horko nebo příliš chladno?
Nastavujte teplotu ve vozidle bez použití ruč-
ních ovladačů a udržujte komfort během
jízdy. (Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•„Set driver temperature to70degrees“
(Nastavit teplotu pro řidiče na 70 stupňů)
•„Set passenger temperature to70
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolujezdce
na 70 stupňů)TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu
(pokud je součástí výbavy).
Navigace (3C/3C NAV)
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvětšit produktivitu tím, že
přesně znáte, jak se dostat tam kam chcete
dojet. (Navigace je v systému Uconnect 3C
volitelná. Obraťte se na svého prodejce, aby
aktivoval navigaci, kdykoliv.)
1. Chcete-li zadat cíl, stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte:• U systému Uconnect 3C vyslovte: „En-
ter state“ (Zadat stát).
• U systému Uconnect 3C NAV vyslovte:
„Find address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan“ (Najít adresu
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:Chcete-li spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovteFind nearestcoffee shop (Najít
nejbližší kavárnu).
Klimatizace Uconnect 3C/3C NAV
Navigace Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMÉDIA
314
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Začínáme
Ujistěte se, že je v iPhonu zapnutá funkce
Siri.
1. Spárujte zařízení se zapnutou funkcí Siri
s audiosystémem vozidla. Podrobný
postup párování naleznete v podkapitole
„Uconnect Phone“ kapitoly „Multimédia“.
Funkce Siri Eyes Free je k dispozici
Zapnutí funkce Siri
1 – V zařízení iPhone vyberte možnost
Settings (Nastavení)
2 – Vyberte položku Obecné
3 – Vyberte položku Siri
4 – Zapněte funkci Siri
315
2. Stiskněte a podržte a poté uvolněte tla-
čítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect (VR)
na volantu. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému Siri,
vyslovte příkaz.POZNÁMKA:
Stisknutím a uvolněnímtlačítka
se spustí běžné integrované funkce roz-
poznávání hlasu.Stisknutím, při-
držením a následným uvolněnímtla-
čítka
se spustí funkce Siri.
3. Jakmile zazní dvojité pípnutí, začněte
mluvit se Siri.
Příklady příkazů a otázek pro Siri:
• „Play Rolling Stones“ (Přehraj Rolling
Stones)
• „Send text message to John“ (Odešli
textovou zprávu Janovi)
• „Read text message from Sarah“ (Pře-
čti textovou zprávu od Sáry)
• „Take me to the nearest coffee shop“
(Vezmi mě do nejbližší kavárny)
POZNÁMKA:
• Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed, čímž zajistíte, že vašemu
příkazu bude rozumět.
• Funkce Siri je k dispozici v telefonech
iPhone 4S a novějších.
Do Not Disturb (Nerušit)
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Spárujte iPhone
Tlačítko VR/Siri
Funkce Siri Eyes Free
MULTIMÉDIA
316
Přehřátí..................219
Upozornění k výfukovým plynům . . .131
Uzávěr pro plnění oleje........236
Uzávěr pro plnění oleje........236
Uzávěr pro plnění oleje . .237, 238, 239
Výběr oleje................271
Myčky vozidel................260
Mytí vozidla..................260
Náhradní klíče.................17
Napájení
Zásuvka (elektrická zásuvka pro příslu-
šenství)..................56
Napětí
Měnič....................59
Nárazy větru..................52
Nastavení hodin...............283
Navigace................295, 314
Návod k obsluze
Uživatelská příručka...........4
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...................271
Nerušit.....................316
Nouzová situace...............184
Odtah...................222
Pomocné startování..........217
Přehřátí..................219Tísňové volání.............184
Výstražná světla............184
Zvedání..............202, 248
Nucené posunutí řadicí páky.......220
Objemy kapalin...............271
Objemy, kapalina..............271
Obrazovky rádia...............289
Odesílání textových zpráv . .305, 307, 313
Odjištění, kapota...............53
Odjištění kapoty................53
Odmrazování čelního skla.........132
Odmrazování, čelní sklo..........132
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........222
Odtah nepojízdného vozidla........222
Okna
Napájení..................49
Otevření..................49
Otvírání...................49
Zavírání...................49
Zavření...................49
Oktanové číslo, benzín (palivo) . .265, 272
Olej, motor..................272
Doporučení...............271
Filtr....................272
Kontrola.................240Kontrolka tlaku..............65
Měrka...................240
Objem..................271
Viskozita.................271
Ostřikovač
Zadní....................39
Ostřikovače čelního skla.......37, 241
Kapalina.................241
Ostřikovače, čelní sklo.........37, 241
Otáčení, kola.................258
Otevřené dveře..............66, 67
Ovládací prvky audiosystému zabudované
ve volantu.................280
Ovládání jízdy ze svahu...........86
Ovládání klimatizace..........40, 314
Ruční....................40
Ovládání rádia................284
Ovládání rychlosti
Dálkové nastavení (pouze ACC) . .162,
165
Nastavení režimu (pouze ACC) . . .166
Nastavit..................161
Zrušit...................162
Zrychlení/zpomalení.......161, 162
Zrychlení/zpomalení (pouze ACC) .163
Ovládání stabilizátoru, přívěs........85
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . .47
REJSTŘÍK
340
Mopar...................275
Příslušenství Mopar.............275
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou.250
Rádio.....................311
Předvolby..........284, 291, 292
Rádio (audiosystémy)...........284
Ramenní pásy................101
Regulace rychlosti (tempomat) . . .160, 161
Rekreační tažení..............180
Rezervní kolo................254
Rezervní pneumatiky.........254, 255
Rozbočovač médií..............311
Rozsahy převodových stupňů......143
Rušení.....................305
Řazení
Automatická převodovka.......147
Manuální převodovka.........143
Řízení
Sklopný sloupek řízení.........32
Volant, sklopení.............32
Volant, vyhřívání.............32
Zámek volantu..............19
Řízení trakce..................82
Sedadla..................26, 27
Hlavové opěrky..............28Paměť...................26
S ventilací.................28
Větraná...................28
Vyhřívaná.................27
Sedadla s pamětí a rádio..........26
Sedadlo s pamětí...............26
Servisní sada na opravu
pneumatik
........210, 211, 212, 213
, 214, 215, 216
Servisní služby................320
Servis poskytovaný dealerem.......244
Signál změny jízdního pruhu........36
Siri.......................315
Sklopný sloupek řízení............32
Sněhové řetězy (řetězy na pneumatiky).256
Specifikace
Olej....................272
Palivo (benzín).............272
Startování................19, 137
Dálkové..................19
Chladné počasí.............137
Stěrače čelního skla.............37
Stěrač/ostřikovač okna výklopných zadních
dveří.....................38
Stěrač/ostřikovač zadního okna......38
Stěrač, zadní..................39
Střešní okno..................51Otvírání...................51
Větrání...................52
Zavírání...................52
Světla.....................134
Denní svícení...............34
Mlhová...................72
Parkování.................35
Parkování.................73
Světlomety................34
Ukazatel směru........36, 73, 134
Vnější...................134
Výměna žárovek............188
Výstražná světla............184
Zadní mlhová..............191
Světla denního svícení............34
Světlomety................34, 35
Automatické.............34, 35
Časová prodleva.............35
Systém dálkového startování........19
Systém, dálkové startování.........19
Systém klimatizace..............47
Systém ovládání brzd, elektronický....79
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
přední a zadní..............169
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní................
.167, 169
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .85
REJSTŘÍK
342
Zadní příčník..................90
Zádržné systémy cestujících........98
Zádržný systém, hlava............28
Zákaznická podpora............320
Zákazníkem programovatelné funkce . .293
Zámky
Automatické dveře............25
Dětská pojistka..............25
Volant...................19Zámky dveří, automatické..........25
Zamlžování oken...............49
Západky....................134
Kapota...................53
Zapalovací svíčky..............272
Zásuvka
Elektrická.................56
Zimní pneumatiky..............253Změny/úpravy
Vozidlo....................6
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................251
Zrcátka.....................33
Vyhřívaná.................33
Žárovky....................134
Žárovky, světla................134
Životnost pneumatik............251
REJSTŘÍK
344