• Na sdruženém přístroji se zobrazí hlášení
s upozorněním, abyste kontaktovali ser-
visní síť, které bude doprovázené rozsví-
cenou kontrolkou poruchy.
I když je systém volání SOS-Emergency
plně funkční, mohou některé vnější nebo
nekontrolované faktory bránit jeho funkci
nebo dokonce ukončit činnost systému
volání SOS-Emergency. Patří k nim, mimo
jiné, následující faktory:
• Z vozidla byl odstraněn dálkový ovladač
a je aktivní režim zpoždění příslušenství.
• Zapalování je v poloze OFF (Vypnuto).
• Elektrický systém vozidla je poškozený.
• Při nehodě vozidla se poškodil software
nebo hardware systému volání SOS-
Emergency.
• Existují problémy se sítí, které by mohly
omezit nebo narušit provoz této služby
(např. chyba na straně operátora, přetížení
sítě, špatné počasí atd.).
Pokud dojde v důsledku srážky nebo nehody
k přerušení připojení akumulátoru vozidla,
může systém podporovat volání SOS-
Emergency po omezenou dobu. Pokud jeakumulátor odpojen za účelem provedení
servisu, systém se vypne. V takovém pří-
padě bude možné provést tísňové volání
SOS-Emergency pouze po opětovném při-
pojení akumulátoru k elektrickému systému
vozidla.
Systémové požadavky
• Tato funkce je k dispozici pouze u vozidel
prodávaných v euroasijské celní unii.
• Vozidlo musí být připojeno k funkční síti
3G.
• Vozidlo musí být napájeno správně fungu-
jícím elektrickým systémem.
• Zapalování musí být v poloze RUN (Chod)
nebo ACC (Příslušenství), nebo v poloze
OFF (Vypnuto), dokud je rozsvíceno pod-
svícení zapalování.
UPOZORNĚNÍ!
• Na antény sítě 3G a GPS vozidla nebo
do jejich blízkosti neumisťujte žádné
předměty. Mohli byste znemožnit příjem
3G a GPS signálu a z vozidla by pak
nebylo možné provést nouzového
UPOZORNĚNÍ!
volání. Funkční připojení sítě 3G a GPS
signál jsou nezbytné pro řádné fungo-
vání systému volání SOS-Emergency.
• Do elektrického systému vozidla nepři-
dávejte žádné neoriginální elektrická
zařízení. Mohlo by to vozidlu zabránit
vyslat signál pro iniciaci tísňového
volání. Aby nedošlo k rušení, které
může způsobit selhání systému volání
SOS-Emergency, nikdy neinstalujte
neoriginální zařízení (např. dvoucestné
mobilní rádio, CB rádio, záznamník dat
atd.) do elektrického systému vozidla
ani neupravujte antény na vozidle.
POKUD DOJDE Z JAKÉHOKOLI
DŮVODU K VYBITÍ AKUMULÁTORU
VOZIDLA (BĚHEM NEHODY NEBO
PO NÍ), NEBUDOU MIMO JINÉ FUN-
GOVAT ŽÁDNÉ FUNKCE, APLIKACE
ANI SLUŽBY SYSTÉMU MTC+.
• Ovladač zádržného systému cestují-
cích (ORC) rozsvítí výstražnou kont-
rolku airbagů na sdruženém přístroji,
jestliže detekuje poruchu některé části
systému airbagů. Jestliže svítí
V PŘÍPADĚ NOUZE
186
UPOZORNĚNÍ!
výstražná kontrolka airbagů, systém
airbagů možná nepracuje správně
a systém volání SOS-Emergency
nemusí být schopen odeslat signál ope-
rátorovi tísňové linky. Jestliže svítí
výstražná kontrolka airbagů, okamžitě
kontaktujte servisní síť za účelem pro-
vedení kontroly systému airbagů.
• Ignorování kontrolky LED na tlačítku
systému volání SOS-Emergency může
způsobit, že nebudete mít v případě
potřeby k dispozici služby tísňové linky.
Pokud se kontrolka LED na tlačítku sys-
tému volání SOS-Emergency rozsvítí
červeně, okamžitě kontaktujte servisní
síť za účelem provedení kontroly sys-
tému tísňového volání.
UPOZORNĚNÍ!
• Pokud je někdo ve vozidle v nebezpečí
(např. je vidět plameny nebo kouř,
nebezpečný stav vozovky nebo místa),
nečekejte na hlasový kontakt od operá-
tora tísňové linky. Všichni cestující musí
okamžitě opustit vozidlo a přesunout se
na bezpečné místo.
• Pokud neprovádíte plánovanou údržbu
a vozidlo pravidelně nekontrolujete,
může dojít k poškození vozidla, nehodě
nebo zranění.
Často kladené dotazy:
Co se stane, pokud omylem stisknu tla-
čítko systému volání SOS-Emergency?
• Po stisknutí nouzového tlačítka máte
10 sekund na to, abyste hovor zrušili. Pro
zrušení hovoru znovu stiskněte tlačítko.Jaký typ informací je odeslán, když usku-
tečním hovor systému volání SOS-
Emergency z mého vozidla?
• Některé informace o vozidle, jako například
číslo VIN, jsou odeslány spolu s poslední
známou polohou podle GPS. Také vez-
měte na vědomí, že operátoři tísňové linky
mohou nahrávat konverzace a zvuky ve
vašem vozidle ihned po navázání spojení,
a že používáním této služby souhlasíte
s tím, že tyto informace budou sdílené.
Kdy mohu použít tlačítko systému volání
SOS-Emergency?
• Tlačítko systému volání SOS-Emergency
můžete použít k uskutečnění hovoru
POUZEpokud vy nebo někdo jiný potře-
buje pomoc v nouzové situaci.
187
Světlo registrační značky
1. Pomocí malého šroubováku zatlačte
dovnitř pojistný jazýček na straně sestavy
světla a demontujte sestavu světla tahem
směrem dolů.
2. Vytáhněte žárovku z objímky, vyměňte ji,
namontujte sestavu světla zpět na místo
a zajistěte ji pojistným jazýčkem.
Zadní mlhové světlo
1. Pomocí malého šroubováku nebo plasto-
vého kolíku stiskněte pojistný jazýček na
reflexní straně světla a vytáhněte sestavu
světla ven.
2. Odpojte elektrický konektor.
3. Otočte objímkou proti směru hodinových
ručiček a vyjměte ji ze světla.
4. Vytáhněte žárovku z objímky.
5. Vyměňte žárovku a nainstalujte objímku
jejím otočením ve směru hodinových
ručiček.
6. Připojte elektrický konektor.7. Namontujte světlo zpět tak, že nasunete
háček na straně mlhového světla přes
pojistný jazýček v otvoru nárazníku
a zatlačíte reflexní stranu do nárazníku,
aby se sestava světla zajistila zpět na
místě.
POJISTKY
UPOZORNĚNÍ!
• Při výměně přepálené pojistky vždy
používejte vhodnou náhradní pojistku
se stejnou hodnotou proudu, jako má
původní pojistka. Nikdy nenahrazujte
přepálenou pojistku jinou pojistkou
s vyšší hodnotou proudu. Nikdy nena-
hrazujte přepálenou pojistku kovovými
vodiče nebo jiným materiálem. Neu-
misťujte pojistku dovnitř dutiny elektric-
kého jističe nebo naopak. Pokud
nepoužijete správné pojistky, může do-
jít k vážnému úrazu nebo požáru nebo
poškození majetku.
• Před výměnou pojistky se přesvědčte,
zda je vypnuto zapalování a zda jsou
UPOZORNĚNÍ!
všechny další funkce vypnuty nebo
deaktivovány.
• Pokud se vyměněná pojistka znovu pře-
pálí, obraťte se na autorizovaného dea-
lera.
• Pokud dojde k přepálení ochranné
pojistky bezpečnostních systémů (sys-
tém airbagů, brzdný systém), systémů
pohonných jednotek (systém motoru,
systém převodovky) nebo systému,
obraťte se na autorizovaného dealera.
Obecné informace
Pojistky chrání elektrické systémy proti nad-
měrnému proudu.
Pokud zařízení nefunguje, musíte zkontrolo-
vat, zda není tavná vložka uvnitř pojistky
přerušený/roztavená.
Uvědomte si také, že při delším použití elek-
trických zásuvek s vypnutým motorem může
dojít k vybití akumulátoru.
191
Zdířka Nožová pojistka Patronová pojistka Popis
F93 – 40 A zelená Modul brzdového systému
(BSM) – motor čerpadla
F94 – 30 A růžová Elektrická parkovací brzda
(EPB) – pravá
F95 10 A červená – Elektrochromatické zrcátko / Sní-
mač deště / Střešní okno – je-li
součástí výbavy / Spínač okna
spolujezdce / Elektrická zásuvka
v konzole / Digitální televize
(pouze Japonsko)
F96 10 A červená – Ovladač zádržného systému ces-
tujících (ORC) / (Airbag)
F97 10 A červená – Ovladač zádržného systému ces-
tujících (ORC) / (Airbag)
F98 25 A čirá – Zesilovač audiosystému – je-li
součástí výbavy
F99 – – Není použito
F100 – – Není použito
V PŘÍPADĚ NOUZE
200
Použití tažného popruhu
1. Nejprve si přečtěte veškerá upozornění
a pokyny.
2. Umístěte tažné vozidlo do vhodné
pozice.
3. Připojte tažný popruh.
4. Opatřete popruh tlumicím krytem nebo
dekou.
5. Vykliďte nebezpečnou zónu.
6. Začněte bezpečně a pomalu táhnout.
7. Tažný popruh odpojte až po bezpečném
zaparkování obou vozidel.ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM
ODEZVY NA NEHODU
(EARS)
Toto vozidlo je vybaveno rozšířeným systé-
mem odezvy na nehodu.
Viz část „Zádržné systémy cestujících“
v kapitole „Bezpečnost“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace o funkci Rozšířený
systém odezvy na nehodu (EARS).
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM
ÚDAJŮ UDÁLOSTÍ (EDR)
Toto vozidlo je vybaveno záznamníkem
údajů událostí (EDR). Hlavním účelem zaří-
zení EDR je záznam údajů, které pomohou
porozumět výkonu systémů vozidla při urči-
tých nárazech nebo situacích blízkých
nárazu, např. při aktivaci airbagu nebo při
nárazu na překážku na vozovce.
Viz část „Zádržné systémy cestujících“
v kapitole „Bezpečnost“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace o záznamníku údajů
událostí (EDR).
225
Adaptivní tempomat (ACC)
Vypnutý...............163, 165
Zapnutý...............163, 165
Adaptivní tempomat (ACC) (tempomat).162
Aditiva, palivo................267
Airbag.....................109
Dojde-li k aktivaci airbagů.......115
Funkce airbagu.............110
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu..................116
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu..................225
Kontrolka airbagů............108
Kontrolka nadbytečných airbagů . .109
Protinárazové kolenní polštáře....111
Přední airbag..............109
Přeprava zvířat.............130
Údržba...................117
Údržba systému airbagů........117
Záznamník údajů událostí (EDR) . .225
Aktivace systému (bezpečnostní alarm) .20
Akumulátor................66, 243
Kontrolka nabíjecího systému.....66
Alarm
Aktivace systému.............21Bezpečnostní alarm...........65
Deaktivace systému...........21
Alarm (bezpečnostní alarm)........20
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) .20
Asistenční služby..............184
Asistent pro rozjezd do kopce.......80
Asistent, rozjezd do kopce.........80
Audio jack (konektor)............294
Audiosystémy (rádio).........294, 295
Automatická klimatizace (ATC).......47
Automatická převodovka..........147
Doplnění kapaliny...........274
Kontrola hladiny kapaliny.......242
Kontrola hladiny kapaliny.......242
Typ kapaliny...............274
Automatická transaxle (motor se spojkou
vpředu, převodovka s rozvodovkou na
zadní poháněné nápravě).......145
Automatické rozsvícení světlometů . .34, 35
Automatické zamykání dveří........25
Automatické zavření elektricky ovládaných
oken.....................50
Benzín, čistý vzduch............266
Benzín (palivo)...............
.265Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go .22
Bezpečnostní alarm...........20, 65
Aktivace systému.............21
Vypnutí systému.............21
Bezpečnostní alarm vozidla (bezpečnostní
alarm)....................20
Bezpečnostní doporučení.........130
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .131
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . . .134
Bezpečnostní pás
Automatický uzamykatelný navíječ
(ALR)...................106
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . .101
Funkce správy energie.........106
Používání břišního/ramenního pásu .103
Předpínače bezpečnostních pásů . .105
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................100
Těhotné ženy..............105
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu................104
Bezpečnostní pásy...........99, 131
Kontrola.................131
Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............104
REJSTŘÍK
337
Hodiny.....................283
Chladicí systém...............240
Kontrola.................240
Objem chladicí kapaliny........271
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..............271, 272
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....67
Interval záběhu nového vozidla......139
Kamera....................176
Kamera zpětného pohledu.........176
Kapalina, brzdy...............274
Kapaliny a maziva..............272
Klíče.......................15
Klíč, výměna..................17
Klimatizace, doporučení k použití.....48
Kola a ráfky..................255
Kompaktní rezervní kolo..........254
Kontrola bezpečnosti vozidla.......130
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................241
Motorový olej..............240
Kontrolka airbagu.........63, 108, 132
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................66Kontrolka otevřených dveří.......66, 67
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....86
Kontrolka protiblokovacího systému....69
Kontrolka tempomatu........72, 73, 74
Kontrolka tlaku oleje.............65
Kontrolky
Airbag.................63, 108
Airbag...................132
Bezpečnostní alarm...........65
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . .67
Kontrolka brzd...............64
Kontrolka brzdového asistenta.....84
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . .86
Kontrolka teploty motoru........65
Nízká hladina paliva...........70
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................63
Řízení trakce................84
Servis...................188
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................68
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................93
Tempomat
............72, 73, 74
Upozornění (popis sdruženého
přístroje)..................65
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .68Kontroly, bezpečnost............130
LaneSense..................172
Lišty stěračů čelního skla.........244
Manuální převodovka........143, 242
Kontrola hladiny kapaliny.......242
Rychlostní stupně...........143
Volba maziva..............274
Matice kol...................265
Měnič, napěťový...............59
Měrky
Olej (motor)................240
Metanol....................266
Metylalkoholové palivo...........266
Mlhová světla.......34, 35, 36, 72, 191
Mlhová světla, zadní............191
Monitorování mrtvého úhlu.........90
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . .93
Mopar.....................275
Motor............236, 237, 238, 239
Doporučení k záběhu.........139
Chladicí kapalina (nemrznoucí). . . .272
Chlazení.................240
Kontrola hladiny oleje..........240
Olej.................271, 272
Pomocné startování..........217
339
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth.................300
Palivo.....................265
Aditiva...................267
Benzín..................265
Etanol...................266
Charakteristiky.............272
Objem nádrže..............271
Oktanové číslo..........265, 272
Osvětlení.................70
Přidávané látky.............267
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr
plynu)...................176
Palubní diagnostický systém........74
Parkovací asistent ParkSense Active Park
Assist....................171
Pásy, bezpečnostní.............131
Péče o kola a pneumatiky.........255
Plán údržby..................228
Pneumatiky...........134, 248, 254
Bezpečnost................248
Kompaktní rezervní kolo........254
Monitorovací systém tlaku (TPMS) . .93
Obecné informace...........248
Obecné informace...........254Obecné informace...........254
Otáčení..................258
Prokluzující...............251
Radiální..................250
Rezervní kolo..............254
Rezervní pneumatika.......254, 255
Řetězy..................256
Stárnutí (životnost pneumatik). . . .251
Systém sledování tlaku (TPMS)....68
Tlak huštění...............249
Tlak vzduchu...............248
Utahovací moment matic kol.....265
Výměna...........202, 248, 252
Vysokorychlostní
............250
Zimní pneumatiky............253
Značky signalizující opotřebení
běhounu.................251
Zvedání...............202, 248
Životnost pneumatik..........251
Pohon čtyř kol................148
Pohon všech kol (AWD)..........148
Pojistky....................191
Pokyny k tažení přívěsu..........178
Pokyny pro zvedání.............204
Pomoc.....................184
Pomocné startování.............217
Port pro kartu SD..............294Port USB...................294
Posilovač brzd.................79
Postup narovnání při překroucení, bezpeč-
nostní pás.................104
Postupy startování.............137
Potlačení funkce řadicí páky.......220
Použití zvedáku.........202, 204, 248
Pro otevření kapoty..............53
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . .78
Provoz ve studeném počasí........137
Předpínače
Bezpečnostní pásy...........105
Přehřátí, motor................219
Přeprava zvířat................130
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . .37
Převodovka..................147
Automatické...............147
Automatické...............242
Kapalina.................274
Manuální.................143
Údržba...................242
Přídavný zádržný systém – airbag. . . .109
Připomínka, bezpečnostní pás......100
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................100
Příprava ke zvednutí
............203
Příslušenství.................275
341