2018 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid navigation system

Multimedia-Anlage
Multimedia-anlage .................................................4-2
AUX-, USB- und iPod®-Anschluss ...............................4-2
Antenne ...............................................................................4-3
Audiobedienelemente am Lenkrad................................4-4
Bluetooth®Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ......................................................4-5
Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ...............4-5
Funktionsweise des Autoradios .....................................4-5
Audiosystem (Mit touchscreen)...........................4-9
Bestandteile des Audiosystems ...................................4-10
Radio...................................................................................4-18
Medien ...............................................................................4-20
Telefon ...............................................................................4-37
Einrichtung ........................................................................4-46
Konformitätserklärung ........................................4-48
CE für EU ..........................................................................4-48
NCC für Taiwan ................................................................4-49
4

Bluetooth®Wireless
Technology-
Freisprecheinrichtung
Mit Hilfe der Bluetooth®Wireless
Technology können Sie ein Telefon
mit dem System verbinden.(1) Anrufen/Antwort-Taste
(2) Auflegen-Taste
(3) Mikrofon
• Audiosystem : Detaillierte
Informationen finden Sie im Kapitel
"AUDIOSYSTEM" in diesem
Kapitel.
• AVN : Ausführliche Informationen
zur
Bluetooth®Wireless
Technology-Freisprecheinrichtung
finden Sie in einem separaten
Handbuch.
Audio-/Video-/Navigations-
system (AVN)
(ausstattungsabhängig)
Ausführliche Informationen zum
AVN-System finden Sie in einem
separaten Handbuch.
Funktionsweise des
Autoradios
FM-Empfang
AM- und FM-Signale werden über
Sendemasten im Bereich Ihrer Stadt
gesendet. Diese Signale werden von
der Radioantenne Ihres Fahrzeugs
aufgefangen. Das Signal wird zum
Radio geleitet und über die
Lautsprecher ausgegeben.
Beim einem starken Radiosignal
gewährleistet die präzise Technik
Ihres Audiosystems die
bestmögliche Wiedergabequalität. In
einigen Fällen jedoch ist das
empfangene Signal nicht stark und
klar.
OJF045308L
OAE046440
OAE046447
4-5
Multimedia-Anlage
4

4-18
Multimedia-Anlage
Radio
FM/AM (mit RDS)
DAB (ausstattungsabhängig)
(1) Radio
Umschalten zwischen FM, AM und
DAB*.
* ausstattungsabhängig
(2) Liste
Alle verfügbaren Sender ansehen.
(3) Gespeicherte Sender
Alle gespeicherten Sender ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
Umschalten zwischen FM, AM und
DAB*
• Drücken Sie die Taste [RADIO]
des Audiosystems, um zwischen
FM, AM und DAB* umzuschalten.
• Drücken Sie die Taste [Radio] auf
dem Bildschirm, um zwischen FM,
AM und DAB* umzuschalten.
* ausstattungsabhängig
Sendersuche
Drücken Sie die Taste
[SEEK/TRACK], um nach Sendern
zu suchen.
Liste
Eine Liste aller am aktuellen
Standort empfangbaren Sender wird
angezeigt.Drücken Sie auf den gewünschten
Sender. Sie können Ihre
Lieblingssender durch Drücken von
[+] unter [Gespeicherte Sender]
ablegen.
Gespeicherte Sender
Sie können bis zu 40 Sender
speichern. Drücken Sie den Eintrag
in der Liste, um einen gespeicherten
Sender zu hören.
Drücken Sie länger auf einen der
Einträge von 1 bis 40. Dadurch wird
der aktuelle Sender in diesem
Eintrag gespeichert. Ist der Eintrag
leer, wird der Sender automatisch in
diesem Eintrag gespeichert.
Menü
Drücken Sie auf [Menü] und wählen
Sie die gewünschte Funktion.
• Verkehrsdurchsagen (TA):
Verkehrsdurchsagen lassen sich
aktivieren oder deaktivieren.
• Scan: Alle verfügbaren Sender
werden jeweils fünf Sekunden
angespielt.
• Soundeinstellungen: Hier können
Sie die Soundeinstellungen ändern.

4-19
Multimedia-Anlage
4
FM/AM (ohne RDS)
(1) Frequenzband
Umschalten zwischen FM und AM.
(2) Gespeicherte Sender
Alle gespeicherten Sender ansehen.
(3) Liste
Alle verfügbaren Sender ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
Umschalten zwischen FM und AM.
• Drücken Sie die Taste [RADIO]
des Audiosystems, um zwischen
FM, AM umzuschalten.
• Drücken Sie die Taste [Band] auf
dem Bildschirm, um zwischen FM
und AM umzuschalten.
Sendersuche
Drücken Sie die Taste
[SEEK/TRACK], um nach Sendern
zu suchen.
Liste
Eine Liste aller am aktuellen
Standort empfangbaren Sender wird
angezeigt. Drücken Sie auf den
gewünschten Sender.
Sie können Ihre Lieblingssender
durch Drücken von [Speichern] unter
[Gespeicherte Sender] ablegen.
Gespeicherte Sender
Sie können bis zu 40 Sender
speichern. Drücken Sie den Eintrag
in der Liste, um einen gespeicherten
Sender zu hören.
Drücken Sie länger auf einen der
Einträge von 1 bis 40. Dadurch wird
der aktuelle Sender in diesem
Eintrag gespeichert.
Ist der Eintrag leer, wird der Sender
automatisch in diesem Eintrag
gespeichert.
Menü
Drücken Sie auf [Menü] und wählen
Sie die gewünschte Funktion.
• Scan : Alle verfügbaren Sender
werden jeweils fünf Sekunden
angespielt.
• Soundeinstellungen : Hier können
Sie die Soundeinstellungen
ändern.

4-21
Multimedia-Anlage
4
Disc CD (Ausführung B,
Ausführung C)
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/
deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/
deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(7) Wiedergabefortschritt
Drücken Sie auf den Balken, um zu
einer bestimmten Stelle zu springen.
Wiedergabe
• Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [Disc CD].
• Nach Einlegen einer CD in das
Audiosystem beginnt die
Wiedergabe automatisch.
Song wechseln
• Drücken Sie die Taste
[SEEK/TRACK], um den
vorherigen oder nächsten Song zu
hören.
• Halten Sie die Taste
[SEEK/TRACK]gedrückt, um den
Song vor- oder zurückzuspulen.
• Drehen Sie den TUNE-Regler, um
nach Songs zu suchen und
drücken Sie darauf, um den Song
wiederzugeben.
Auswählen von Songs aus einer
Liste
Drücken Sie auf [List], um eine Liste
der verfügbaren Songs zu sehen.
Wählen Sie den gewünschten Song.
Wiederholung
Drücken Sie auf [Repeat], um 'Alle
wiederholen' oder 'Aktuellen Titel
wiederholen' zu aktivieren oder
deaktivieren.
• Alle wiederholen : Alle Songs
in der Playliste werden wiederholt.
• Aktuellen Titel wiederholen :
Der gerade wiedergegebene Song
wird wiederholt.
Zufallswiedergabe
Drücken Sie auf [Shuffle ], um die
Zufallswiedergabe zu
aktivieren/deaktivieren.
• Zufallswiedergabe : Alle
Songs werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.

4-30
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
• Die Wiedergabe kann fehlschlagen,
wenn Ihr iPhone
®sowohl über
Bluetooth®als auch über USB
verbunden ist. Wählen Sie in diesem
Fall den Dock-Steckverbinder oder
Bluetooth
®auf Ihrem iPhone®aus,
um die Soundausgabe zu ändern.
• Wenn Ihre Software-Version das
Kommunikationsprotokoll nicht
unterstützt oder Ihr iPod
®aufgrund
von Gerätefehlern, Störungen oder
Defekt nicht erkannt wird, kann der
iPod
®-Modus nicht verwendet
werden.
•iPod
®Nano (5. Generation) werden
bei niedrigem Batterieladezustand
nicht erkannt. Achten Sie darauf,
die Geräte vor Gebrauch
aufzuladen.
• Die Suche und die Reihenfolge der
Playliste auf dem iPod
®können sich
von der Suchreihenfolge im
Audiosystem unterscheiden.
• Gibt es aufgrund eines internen
Defekts Probleme mit dem iPod
®,
setzen Sie den iPod®bitte zurück
(Hinweise dazu finden Sie in der
iPod
®-Bedienungsanleitung).
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Abhängig von der Software-Version
kann sich der iPod
®möglicherweise
nicht mit dem System
synchronisieren. Wenn das Medium
vor der Erkennung entfernt oder
getrennt wird, kann der vorherige
Modus nicht wieder hergestellt
werden (iPad
®kann nicht geladen
werden).
• Andere Kabel als das den iPod
®-/
iPhone®-Produkten beiliegende 1 m
lange Kabel werden möglicherweise
nicht erkannt.
• Wenn auf Ihrem iPod
®andere
Musik-Apps verwendet werden,
kann die Systemsynchronisierung
aufgrund einer Störung der iPod
®-
Anwendung fehlschlagen).
iPod®
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/
deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/
deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.

4-33
Multimedia-Anlage
4
• Das Bluetooth®Wireless
Technology-Freisprechsystem ist
ein Merkmal, das die Sicherheit
des Fahrers erhöhen soll. Durch
die Verbindung eines
Bluetooth®
Wireless Technology-Telefons mit
dem Audiosystem ist es dem
Fahrer möglich, Anrufe zu tätigen
oder entgegenzunehmen und das
Telefonbuch zu verwalten. Vor
Verwendung der
Bluetooth®
Wireless Technology lesen Sie
bitte diese Betriebsanleitung
aufmerksam durch.
• Zu häufiger Gebrauch oder die
Betätigung während der Fahrt
kann den Fahrer ablenken,
wodurch sich das Unfallrisiko
erhöht.
• Lassen Sie sich während der
Fahrt nicht durch die Betätigung
des Telefons ablenken.
• Wenn Sie längere Zeit auf den
Bildschirm schauen, erhöht sich
das Unfallrisiko.
• Blicken Sie während der Fahrt
immer nur kurz auf den
Bildschirm.
BT-Audio
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/
deaktivieren.
2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/
deaktivieren.
(3) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(4) Wiedergabe/Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
Informationen
• Einige Mobiltelefone unterstützen
möglicherweise bestimmte
Funktionen nicht.
• Die Lautstärke des Bluetooth
®-
Audiosystems ist mit der
Medienlautstärke des Mobiltelefons
synchronisiert.
Wiedergabe
• Drücken Sie die Taste [MEDIA]
und wählen Sie [BT Audio].
Song wechseln
• Drücken Sie die Taste
[SEEK/TRACK], um den
vorherigen oder nächsten Song zu
hören.
Informationen
Einige Mobiltelefone unterstützen
möglicherweise diese Funktion nicht.
i
iANMERKUNG

5-27
Fahrhinweise
Die Schiebebetriebhilfe informiert
den Fahrer, dass er den Fuß vom
Gaspedal nehmen soll, wenn es ein
Verzögerungsereignis* basierend
auf der Analyse der Fahrtstrecke und
der Straßenbedingungen aus dem
Navigationssystem voraussieht.
Dieses System ermutigt den Fahrer,
den Fuß vom Pedal zu nehmen und
das Fahrzeug im Schiebebetrieb nur
vom Elektromotor antreiben zu
lassen. Das hilft dabei, Kraftstoff
einzusparen.
Informationen
Beispiele für ein Verzögerungsereignis
sind Links-/Rechtskurven, Fahrten
durch einen Kreisverkehr,
Autobahnauf- und -abfahrten usw.
Der Fahrer kann die
Schiebebetriebhilfe aktivieren, indem
er den Zündschlüssel in der Stellung
ON platziert und Folgendes
auswählt:
• Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen →
Fahrassistent →Ausroll-Berater
Für eine Erklärung zum System
halten Sie die Taste [OK] gedrückt.
Funktionsvoraussetzungen
Führen Sie die folgenden Schritte
zur Aktivierung des Systems durch.
Geben Sie die
Zielpunktinformationen aus dem
Navigationssystem ein und wählen
Sie die Fahrtroute. Versetzen Sie das
Fahrzeug in den ECO-Modus, indem
Sie es in der Stellung D (Drive)
fahren. Halten Sie sich dann an
folgende Vorgabe.- Die Fahrgeschwindigkeit sollte
zwischen 40 km/h und 160 km/h
betragen.
Informationen
Die Betriebsgeschwindigkeit kann
aufgrund von Unterschieden zwischen
Kombiinstrument und Navigation
durch abweichenden Reifendruck
variieren.
Informationen
Die Schiebebetriebhilfe ist lediglich
eine Ergänzungsfunktion für eine
Kraftstoff sparende Fahrweise. Daher
können die Betriebsbedingungen je
nach Verkehrslage/Straßenzustand
abweichen (z.B. Fahren in einem Stau,
Fahren an einem Gefälle, Fahren in
einer Kurve). Daher müssen immer
die tatsächlich herrschenden
Bedingungen berücksichtigt werden,
wie z.B. die Abstände zu
vorausfahrenden/nachfolgenden
Fahrzeugen. Die Schiebebetriebhilfe
ist nur eine Empfehlung.
i
i
i
SCHIEBEBETRIEBHILFE (PLUG-IN-HYBRIDFAHRZEUG, AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
5
OAEPH047504L/OAE046505N ■Ausführung A■Ausführung B