Page 177 of 244

DELAR SOM ÄR KLÄDDA
I SKINN
(i förekommande fall)
Rengör dessa komponenter enbart
med vatten och en neutral tvållösning.
Använd aldrig alkohol eller
alkoholbaserade produkter.
Innan du använder en specifik produkt
för rengöring av inredningen, ska man
kontrollera att produkten inte innehåller
alkohol och/eller alkoholbaserade
substanser.
VARNING
170)Använd aldrig brandfarliga produkter
som petroleumeter eller rektifierad bensin
för att rengöra bilens inre. Elektrostatiska
urladdningar som skapas vid friktionen
under rengöringen, kan orsaka brand.
171)Förvara inte aerosolflaskor i fordonet
eftersom de kan explodera. Sprayflaskor får
inte utsättas för en temperatur som över
50°C. I bil som står i solen kan
temperaturen lätt överstiga denna
temperatur.
172)Därför får det inte finnas några hinder
på golvet under pedalstället: se till att
eventuella täckmattor alltid ligger riktigt
platta och inte kan hindra pedalerna.
OBSERVERA!
76)Använd inte alkohol, bensin och derivat
av sådana medel för att göra rent glasen på
instrumentpanelen och instrumentbrädan.
175
Page 178 of 244
TEKNISKA DATA
Detta kapitel innehåller all information
du behöver för att förstå hur din nya bil
är konstruerad och hur den fungerar,
vilket illustreras med uppgifter, tabeller
och grafiska bilder. För entusiaster,
tekniker samt alla som vill lära känna sin
bil i detalj.
IDENTIFIKATIONSDATA........177
MOTOR..................178
HJUL....................181
MÅTT....................186
VIKTER..................187
TANKNING................189
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL . . .192
PRESTANDA...............195
BRÄNSLEFÖRBRUKNING......196
CO2-UTSLÄPP.............198
BESTÄMMELSER FÖR
BEHANDLING AV UTTJÄNTA
BILAR...................199
176
TEKNISKA DATA
Page 179 of 244

IDENTIFIKATIONS-
DATA
MÄRKSKYLT MED
IDENTIFIERING-
SUPPGIFTER
Den sitter på förardörrens stolpe. Den
kan konsulteras med öppen bildörr och
innehåller följande uppgifter bild 170:
ATillverkarens namn
BFordonets typgodkännandenummer
CFordonets identifikationsnummer
DMaximal vikt som är tillåten med full
belastning
EMaximal vikt som är tillåten med
kombinerat fordon
FMaximal belastning som är tillåten på
axel 1
GMaximal belastning som är tillåten på
axel 2
HIdentifiering av motorn
IVersionens varianttyp
LKarosskod för lackkulör
MKoefficient av avgasabsorbering
(dieselversioner)
NYtterligare anvisningar.
CHASSINUMMER
Chassinumret (VIN) är inpräglat på en
plåt som visas i bild 171. Det sitter i den
främre vänstra hörnan av beklädnaden
på instrumentpanelen och är synligt
utifrån bilen via vindrutan.
Detta nummer är också inpräglad i
fordonsgolvet, vid sidan av det högra
framsätet.För att komma åt den, lyft den i förväg
kapade väven bild 172 i den riktning
som anges av pilen.
Märkningen omfattar:
typ av fordon;
chassits progressiva
tillverkningsnummer.
MOTORMÄRKNING
Denna sitter på cylinderblocket och
anger motortyp och serienummer170P2000048-000-000
17110016J0001EM
17210016J0002EM
177
Page 180 of 244
MOTOR
173)
Versioner 1.4 16 V 95 hk E6 1.4 16 V 95 hk E4 1.6 E.Torq E6 1.6 E.Torq E4
Typkod 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Cykel Otto Otto Otto Otto
Antal och placering av
cylindrarna4 i rad 4 i rad 4 i rad 4 i rad
Kolvarnas diameter och
slaglängd (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Total slagvolym (cm³) 1368 1368 1598 1598
Kompressionsförhållande 11: 1 11: 1 11: 1 11: 1
Max. effekt (EEG) (kW)
(*)70 70 81 81
motsvarande varvtal
(varv/min.)6000 6000 5500 5500
Max. vridmoment (EEG)
(Nm)127 127 152 152
motsvarande varvtal
(varv/min.)4500 4500 4500 4500
TändstiftNGK - DCPR7E-N-
10 eller BOSCH -
YR7DEUNGK - DCPR7E-N-
10 eller BOSCH -
YR7DEUNGK - ZKR7B1 - 10 NGK - ZKR7B1-10
BränsleBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Standard EN 228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Standard EN 228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Standard EN 228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Standard EN 228)
(*) Värden som uppnås genom att använda blyfri grön bensin med 95 R.O.N. eller högre
178
TEKNISKA DATA
Page 181 of 244
Versioner 1.4 T-jet 120 hk LPG E6(*)
Typkod940B7000
CykelOtto
Antal och placering av cylindrarna 4 i rad
Kolvarnas diameter och slaglängd (mm) 72 x 84
Total slagvolym (cm³)1368
Kompressionsförhållande9,8: 1
Max. effekt (EEG) (kW)88
motsvarande varvtal (varv/min.) 5000
Max. vridmoment (EEG) (Nm)215
motsvarande varvtal (varv/min.) 2500
TändstiftNGK IKR9J8
BränsleBlyfri bensin 95 RON (Standard EN228) / LPG-bränsle till fordon
(Standard EN589)
(*) Berörda versioner och marknader
179
Page 182 of 244

Versioner1.3 Multijet 95 hk
E6/E6ECO1.3 Multijet 95 hk
E5(*)1.6 Multijet 120 hk
E61.6 Multijet 115 hk
E6(**)
Typkod 55266963 199B1000 55260384 55260384
Cykel Diesel Diesel Diesel Diesel
Antal och placering av cylindrarna 4 i rad 4 i rad 4 i rad 4 i rad
Kolvarnas diameter och slaglängd (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Total slagvolym (cm³) 1248 1248 1598 1598
Kompressionsförhållande 16,8: 1 16,8: 1 16,5: 1 16,5: 1
Max. effekt (EEG) (kW) 70 70 88 84,4
motsvarande varvtal (varv/min.) 3750 4000 3750 3750
Max. vridmoment (EEG) (Nm) 200 200 320 320
motsvarande varvtal (varv/min.) 1500 1500 1750 1750
BränsleFordonsdiesel
(standard EN590)Fordonsdiesel
(standard EN590)Fordonsdiesel
(standard EN590)Fordonsdiesel
(standard EN590)
(*) Berörda versioner och marknader
(**) Versioner för specifika marknader
VARNING
173)Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till anläggningens tekniska
egenskaper, kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.
180
TEKNISKA DATA
Page 183 of 244

HJUL
STANDARDFÄLGAR OCH -DÄCK
174) 175) 176)
Fälgar av pressat stål eller lättmetall. Slanglösa radialdäck.
I registreringsbeviset anges dessutom alla typgodkända däck.
OBSERVERA! Vid eventuella skillnader mellan "Drift- och underhållshandboken" och "Registreringsbeviset", ta endast hänsyn
till uppgifterna på registreringsbeviset. För körsäkerheten är det nödvändigt att bilen är försett med däck av samma märke och
typ på alla hjulen.
OBSERVERA! Använd inte innerslangar till slanglösa däck.
Version Fälg Standarddäck Reservhjul
1.416V95hk6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.4 T-jet 120 hk LPG(*)
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
(**) För berörda versioner och marknader finns däck med en storlek motsvarande M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 eller motsvarande tillgängliga
(***) Där så förutses (*) Berörda versioner och marknader
(****) Berörda versioner och marknader. Som alternativ kan man använda däck som kan garantera motsvarande prestanda.
181
Page 184 of 244

Version Fälg Standarddäck Reservhjul
1.6 E.TorQ6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
1.3 Multijet 95 hk E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.3 Multijet 95 hk E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
177)
(**) För berörda versioner och marknader finns däck med en storlek motsvarande M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 eller motsvarande tillgängliga
(***) Där så förutses
(****) Berörda versioner och marknader. Som alternativ kan man använda däck som kan garantera motsvarande prestanda. (*) Berörda versioner och marknader
182
TEKNISKA DATA