2018 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Nro Laite Nro Laite Nro Laite
28 Pysäytysvalot 34 Sisävalaistus, ilmastointi 40 Lisäpistorasia takana
29APC-lataus autossa, jossa on
elektroninen avain35Käynnistys autoissa, joissa elektroninen
avain41
BCM-käynnistys
(1)
30 Yleinen lisälaite 36 Takalasinpyyhin 42 Istuinlämmitys
31Savukkeensytytin, lisävarusteiden
pistorasia37 Sähkömagneettinen varoitin 43 Ajopiirturi
32 Lämmitin 38 Lisäpistoke tavaratilassa 44 Tuulilasinpyyhin
33Jarruvalot, ABS,
lähetinvastaanotin
(1)39Kuljettajan puoleisen lasinnostimen
moottori45 Lämmitys ja ilmastointi
(1) Ota yhteyttä Fiat-huoltoon sulakkeiden vaihtoa varten.
HUOMIO
162)Jos sulake palaa uudelleen, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
163)Älä koskaan vaihda sulaketta suuremman ampeeriluvun sulakkeeseen: TULIPALOVAARA.
164)Jos yleinen sulake aktivoituu (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
165)Ennen sulakkeen vaihtamista varmista, että olet poistanut avaimen käynnistysjärjestelmästä ja että olet sammuttanut ja/tai kytkenyt pois
käytöstä kaikki apulaitteet.
166)Jos turvajärjestelmien (turvatyynyjärjestelmä, jarrujärjestelmä), voimalaitteen järjestelmien (moottorijärjestelmä, vaihteistojärjestelmä) tai
ohjausjärjestelmän sulake aktivoituu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS
30)Älä koskaan vaihda viallista sulaketta metallisilla langoilla tai muilla materiaaleilla.
31)Jos moottoritila tarvitsee pestä, älä suuntaa vesisuihkua suoraan sulakekoteloon ja tuulilasinpyyhkimien moottoreihin.
151

RENGASRIKKO
Ajoneuvosta riippuen käytettävissä on
renkaiden täyttösarja tai vararengas
(katso seuraavilta sivuilta).
RENKAAN
VAIHTAMINEN
167) 168) 169) 170) 171) 172)
Työkalut
Työkalulaukun mukana tulevat työkalut
vaihtelevat ajoneuvosta riippuen.
Työkalulaukku 2 kuva 249 sijaitsee
kuljettajan istuimen alla. Ottaaksesi sen
esille siirrä istuin eteen ja laske
selkänoja alas (katso luvun "Ajoneuvoon
tutustuminen" kohdasta "Etuistuimet").
Kierrä laukun kiinnitysruuvi 1
kuva 249 auki ja irrota laukku
kiertämällä.
Työkalulaukku sisältää seuraavat
tarvikkeet kuva 250:
3: tunkki taita tunkki oikein kokoon
ennen kuin laitat sen paikalleen (kiinnitä
kampi hyvin)
4: pyöränpultin lukkoholkki
5: renkaan pölykapselin irrotusavain
6: lenkkiavain
7: pyöränpulttien avaus- ja
kiristysavain ja varapyörän kori
8: hinausrengas (katso tämän luvun
kohdasta "Hinaaminen".)
Vararengas
Autoissa, joissa sellainen on
varusteena, on käytettävä työkalua A
kuva 251. Siihen kuuluvat:
pyörän 2 kuva 251 pulttien avaus- ja
kiristysavain
joissain malleissa erikoisholkki 1
kuva 251.
249T36718-1
250T36692
152
HÄTÄTILANTEET

Varapyörän B kuva 252 ottaminen
esille:
käytä työkalua A kuva 251 ja kierrä
mutteri 5 kuva 252 (oikealla puolella)
kokonaan auki ja osittain mutteri 3
kuva 252 (vasemmalla puolella), kunnes
pyöränkorin syvennys 4 kuva 252 irtoaa
mutterista 3
irrota vararengas.
Versiosta riippuen työkalulaukussa on
ohjekirjanen, joka sisältää yllä olevat
ohjeet.
Pyörän B kuva 252 asennus
säilytystilaan. Varmista, että pyöränkori
4 on oikealla paikallaan, kun kierrät
mutterit 3 ja 5 kuva 252 kiinni.VAROITUS Joissain tapauksissa
(takarengas puhkeaa, auto on
kuormattu enimmäispainoon ja sitä
käytetään vetoautona) auto täytyy
nostaa ylös ennen renkaan vaihtoa
(puhjennutta rengasta lähimmästä
nostokohdasta), jotta varapyörä
saadaan esille.
Koristekapseli
Irrota pyörän pölykapseli 9 avaimen 5
kuva 253 avulla työntämällä koukku
kapselin ulkoreunalla olevaan aukkoon.
Asenna pölykapseli takaisin oikein
venttiilin 10 kuva 253 suhteen.
Työnnä kapseli kiinnittimiin ensin
venttiilin puolelta A, tämän jälkeen
kohdasta B ja C ja viimeiseksi
vastapäätä venttiiliä kohdasta D
kuva 253.Irrota pölykapseli 11
kuva 254 pölykapselin avaimella
5 työntämällä koukku koristekapselin
reunimmaiseen aukkoon.
Asenna se takaisin asettamalla
koristekapselin viisi kiinnitintä pyörän
5 kiinnitysruuvin kohdalle kuva 254.
Paina sitten lujasti pölykapselin keskeltä
niin, että se kiinnittyy pyörään.
251T36688252T36689253T36693
254T36694
153

Renkaan vaihtaminen
Löysää pyöränpultteja avaimella 1
kuva 255.
Aseta tunkki 2 kuva 256 auton alle
vaakatasossa. Tunkin päässä olevan
ohjaustapin 3 kuva 256 tulee asettua
korin alaosan nostokohdan reikään,
joka on lähinnä vaihdettavaa pyörää.
Kierrä tunkkia auki, kunnes sen jalka
asettuu kunnolla (sen pitää tulla
ajoneuvon alle ja olla pystysuunnassa
yhdensuuntainen tunkin pään kanssa).
Avaa mutterit ja poista pyörä.
Aseta varapyörä paikoilleen keskiön
päälle.
Kiristä mutterit ja laske tunkki.
Kun pyörät ovat maassa, kiristä
pyöränmutterit tiukkaan. Tarkistuta
muttereiden oikea kiristysvoima
mahdollisimman pian.VAROITUS Jos käytät lukkopulttia, laita
se mahdollisimman lähelle venttiiliä
(muutoin pölykapselin asentaminen voi
olla vaikeaa).
HUOMIO
167)Laita hätävilkut päälle. Pysäköi
ajoneuvo paikkaan, jossa ei ole liikennettä
ja liukumattomalle, vaakasuoralle ja
kiinteälle alustalle. Kytke seisontajarru ja
jokin vaihde. Matkustajien on poistuttava
autosta. Huolehdi siitä, että he eivät jää
ajoradalle.
168)On erittäin vaarallista vaihtaa
ajoneuvon rengas ajoradan läheisyydessä:
varmista onnettomuuksien välttämiseksi,
että ajoneuvo on riittävän kaukana tieltä.169)Ilmoita pysähtyneestä ajoneuvosta
voimassa olevien määräysten mukaisesti:
hätävalot, hätäkolmio, jne. Ajoneuvon
matkustajien tulee poistua ajoneuvosta,
erityisesti silloin, kun ajoneuvon kuormitus
on huomattava, ja heidän tulee odottaa
vaarattomalla alueella vaihdon
suorittamista.
170)Vararengas on erikokoinen kuin muut
neljä rengasta. Samaan autoon saa
asentaa vain yhden varapyörän.
Vakiorengas on vararengasta suurempi,
jolloin ajoneuvon maavara pienenee.
Vaihda rengas mahdollisimman pian
alkuperäistä vastaavaan renkaaseen.
Tilapäisen käytön aikana ajoneuvon nopeus
ei saa ylittää renkaassa osoitettua
nopeutta. Jos on käytettävä lumiketjuja,
asenna varapyörä taka-akselille ja tarkasta
rengaspaineet. Pyörän asentaminen
saattaa muuttaa auton normaalia kulkua.
Vältä voimakkaita kiihdytyksiä tai
hidastuksia kaarteissa.
171)Älä koskaan jätä työkaluja irralleen
autoon. Ne saattavat aiheuttaa vaurioita
voimakkaan jarrutuksen yhteydessä.
Käytön päätyttyä varmista, että kiinnität
työkalut kunnolla työkalupussiin, ja aseta
kotelo sitten oikein paikalleen. Virheellisestä
kiinnityksestä aiheutuu loukkaantumisvaara.
Tunkkia saa käyttää ainoastaan renkaan
vaihtamiseen. Sitä ei saa käyttää missään
tapauksessa käyttää ajoneuvon
nostamiseen korjauksen suorittamiseksi
ajoneuvon alla.
172)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.
255T36695
256T36696
154
HÄTÄTILANTEET

RENKAAN
TÄYTTÖPAKKAUS
173)
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38)
Täyttöpakkaus otetaan ulos siirtämällä
kuljettajan istuin kokonaan eteen ja
laskemalla selkänoja alas.
Kierrä auki työkalulaukun kiinnitysruuvi
C kuva 258 ja irrota kiertämällä.Renkaan täyttöpakkausta koskevia
käyttörajoituksia
Täyttöpakkausta ei saa käyttää yli
15 minuuttia yhtäjaksoisesti.
Moottorin käydessä ja seisontajarrun
ollessa kytkettynäkierrä putki auki pullosta
liitä kompressorin putki 3
kuva 259 pullon 8 sisääntuloon
automallista riippuen liitä pullo
8 kompressoriin pullon merkinnän
7 kohdalta kuva 259
kierrä auki täytettävän renkaan
venttiilin hattu ja kierrä kiinni täyttöliitin 1
kuva 259
irrota mahdollisesti aiemmin
lisävarustepistokkeeseen liitetyt
lisälaitteet
liitä liitin 2 kuva 259 ehdottomasti
ajoneuvon lisävarusteiden pistorasiaan
paina kytkintä 4
kuva 259 täyttääksesi renkaan alla
osoitettuun paineeseen (katso luvun
"Huolto ja hoito" kohdasta "Renkaiden
täyttöpaine")
keskeytä täyttö enintään 15 minuutin
kuluttua
HUOMAUTUS: kun pullo tyhjenee (noin
30 sekuntia), painemittari 5
kuva 259 näyttää lyhyesti paineen
6 bariin saakka, minkä jälkeen paine
laskee.
säädä paine: rengaspaineen
lisäämiseksi lisää ilmaa renkaaseen
täyttöpullosta. Rengaspaineen
laskemiseksi paina painiketta 6
kuva 259.
Jos 1,8 barin minimipainetta ei
saavuteta 15 minuutin kuluessa,
rengasta ei voida korjata. Älä lähde
liikkeelle, vaan ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Kun rengas on oikein täytetty, irrota
täyttöpakkaus: irrota hitaasti
täyttönokan pää 1 kuva 259 välttäen
tuotteen roiskumista ja säilytä pullo
muovipakkauksessa välttääksesi
tuotteen valumisen.
Kiinnitä ajo-ohjeen tarra kuljettajalle
selvästi näkyvään paikkaan kojelautaan
laita täyttöpakkaus paikalleen
työkalulaukkuun ja laita laukku oikein
paikoilleen kuljettajan istuimen alle
257T32788
258T36718
259T35749
155

ensimmäisen täytön jälkeen rengas
vuotaa edelleen, ja reikä on tiivistettävä
ajamalla
lähde liikkeelle välittömästi ja aja
nopeudella 20–60 km/h, jotta tuote
leviää tasaisesti renkaaseen. Pysäytä
ajettuasi 3 km ja tarkista paine
jos paine on yli 1,3 baria, mutta alle
suositellun rengaspaineen, säädä
painetta (katso kuljettajan oven sivuun
kiinnitetty tarra) tai ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon: rengasta ei
voida korjata.
HUOMIO
173)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.
VAROITUS
32)Täyttöpakkauksen avulla voidaan
korjata renkaat, joiden kulutuspinta A
kuva 257 on vaurioitunut alle 4 millimetrin
kokoisten esineiden vaikutuksesta. Kaikkia
rengasrikkoja ei voida korjata
täyttöpakkauksen avulla, esimerkiksi yli
4 mm syviä viiltoja tai renkaan kyljessä B
kuva 257 olevia viiltoja. Varmista myös, että
vanne on kunnossa. Älä poista rengasrikon
aiheuttanutta kappaletta, jos se on vielä
renkaassa.33)Renkaan täyttöpakkausta ei saa
käyttää, jos rengas on vaurioitunut, kun sillä
on ajettu tyhjänä. Tarkista kaikki renkaan
pinnat huolellisesti ennen toimenpiteiden
suorittamista. Jos ajetaan renkaalla, jonka
rengaspaine ei ole riittävä tai joka on
tyhjentynyt kokonaan (tai puhjennut),
aiheutetaan turvallisuusongelmia eikä
rengasta saada ehkä koskaan korjattua.
Tämä on väliaikainen korjaus. Vaurioitunut
rengas on aina annettava mahdollisimman
pian asiantuntijan tarkastettavaksi (ja
korjattavaksi, mikäli se on mahdollista). Jos
olet korjannut renkaan täyttöpakkauksen
avulla, siitä täytyy kertoa renkaan korjaajalle.
Renkaassa oleva aine saattaa aiheuttaa
tärinää ajon aikana.
34)Täyttöpakkaus on tarkoitettu ainoastaan
ajoneuvon alkuperäisten renkaiden
täyttöön. Missään tapauksessa sitä ei saa
käyttää toisen auton renkaiden täyttöön tai
minkään muunkaan täytettävän esineen
täyttöön (kuten pelastusrengas, täytettävä
patja...). Kun käytät korjausainepulloa, vältä
aineen joutumista iholle. Jos ainetta pääsee
iholle, huuhtele kohtaa runsaalla vedellä. Älä
jätä täyttöpakkausta lasten ulottuville.
Tyhjää pulloa ei saa heittää luontoon.
Palauta pullo Fiat-huoltoverkostolle tai
ongelmajätekeräykseen. Pullon sisältämä
täyttöaine on käyttökelpoista vain rajatun
ajan. Tarkista vanhentumispäivämäärä. Vie
auto Fiat-huoltoverkoston liikkeeseen, jossa
vaihdetaan täyttöpullo ja -letku.
35)Ennen kuin käytät täyttöpakkausta,
pysäköi auto riittävän kauas liikenteestä,
kytke hätävilkut päälle, kiristä käsijarru ja
pyydä matkustajia poistumaan autosta ja
varomaan liikennettä.36)Jos joudut pysäköimään tien reunaan,
sinun on varoitettava muita tienkäyttäjiä
varoituskolmion tai muiden kyseisen maan
lainsäädännön mukaisten välineiden avulla.
37)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Varmista aina, että
venttiilin tulpat ovat samanlaiset kuin
alkuperäiset tulpat ja että ne on kierretty
kokonaan paikoilleen.
38)Jos autosta on korjattu rengas renkaan
täyttöpakkausta apuna käyttäen, autolla ei
saa ajaa yli 200 km:n matkaa. Hiljennä
lisäksi ajonopeutta, äläkä missään
tapauksessa aja autolla yli 80 km/h:n
nopeudella. Tarra on kiinnitettävä selvästi
näkyvään paikkaan kojelautaan.
Käyttömaan tai paikallisen lainsäädännön
mukaan renkaan täyttöpakkauksella korjattu
rengas on vaihdettava.
156
HÄTÄTILANTEET

KÄYNNISTYS
HÄTÄTILANTEESSA
174) 175) 176) 177) 178)
39)
Käynnistä virtaa antavan auton moottori
ja anna sen käydä kohtuullisella
käyntinopeudella.
Jos käynnistämiseen käytetään toisen
ajoneuvon akkua, hanki Fiat-
huoltoverkostolta sopivat
käynnistyskaapelit (suuri
poikkipinta-ala). Jos sinulla jo on
käynnistyskaapelit, varmista, että ne
ovat kunnossa.
Kummankin auton akun
nimellisjännitteen on oltava sama eli:
12 volttia. Sen akun, josta otetaan
virtaa, varauskyvyn täytyy olla vähintään
yhtä suuri kuin ladattavan akun
varauskyvyn (ilmoitetaan
ampeeritunteina, Ah).Tarkista, että autot eivät ole
kosketuksessa toisiinsa (tällöin voi
plusnapoja kytkettäessä syntyä
oikosulku). Tarkista, että purkautuneen
akun kaapelit on kytketty kunnolla.
Kytke ajoneuvon käynnistysjärjestelmä
pois päältä.
Ajoneuvon mallista riippuen irrota akun
suojus.
Kytke pluskaapeli A kuva 260 napaan 1
(+) kuva 260 ja sitten virtaa antavan
akun napaan 4 (+) kuva 260.
Kytke miinuskaapeli B kuva 260 virtaa
antavan akun miinusnapaan 3 (–)
kuva 260 ja sitten ladattavan akun
miinusnapaan 2 (–) kuva 260.
Käynnistä moottori ja heti kun se käy,
irrota kaapelit A ja B päinvastaisessa
järjestyksessä(2-3-4-1).
HUOMIO
174)Tarkista, ettei kaapeleiden A ja B välillä
ole kosketusta ja ettei pluskaapeli A ole
kosketuksissa virtaa antavan auton
metalliosiin. Vahingoittumisen ja/tai
ajoneuvon vaurioitumisen vaara.
175)Varmista ennen konepeiton
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu ja
että virta-avain on "S"-asennossa (Stop).
Noudata konepeiton alla olevan kilven
tietoja.
176)Älä mene jäähdyttimen tuulettimen
lähelle: sähköinen tuuletin voi käynnistyä ja
aiheuttaa tapaturmia. Kiinnitä huomiota
huiveihin, kravatteihin ja löysiin vaatetuksiin:
ne voivat juuttua liikkuviin osiin.
177)Poista kaikki metalliesineet (kuten
sormukset, kellot ja rannekorut), jotka
voivat aiheuttaa tahattoman
sähkökosketuksen ja aiheuttaa vakavia
vammoja.
178)Akut sisältävät happoa, joka voi
polttaa ihoa ja silmiä. Akut tuottavat
helposti syttyvää ja räjähtävää vetyä. Älä vie
akun lähelle avotulta tai laitteita, jotka voivat
synnyttää kipinöitä.
VAROITUS
39)Vältä ehdottomasti käyttämästä
pika-akkulaturia hätäkäynnistykseen:
elektroniset järjestelmät sekä käynnistyksen
ja moottorin syöttöjärjestelmän
ohjausyksiköt voivat vahingoittua.
260T36708261T36629
157

AKUN LATAAMINEN
179) 180) 181) 182)
40)
Kipinöinnin estämiseksi:tarkista, että auton kaikki sähkövirtaa
käyttävät laitteet (esim. kattovalot) on
sammutettu, ennen kuin akku kytketään
tai irrotetaan
jos akku halutaan ladata, sammuta
laturi ennen akun kytkemistä tai
irrottamista
älä laita akun päälle metalliesineitä,
jotta akkunapojen välille ei synny
oikosulkua
odota vähintään minuutti moottorin
pysäyttämisen jälkeen ennen kuin irrotat
akun
tarkista asennuksen jälkeen, että
akkunavat on kytketty oikein.
Laturin kytkentä
Akkulaturin on sovittava akulle, jossa on
12 voltin nimellisjännite.
Älä irrota kaapeleita akusta moottorin
käydessä. Noudata ehdottomasti
akkulaturin käyttöohjeita.
HUOMIO
179)Käsittele akkua varovasti. Sen
sisältämä rikkihappo on vaarallista
joutuessaan iholle tai silmiin. Jos happoa
joutuu iholle tai silmiin, huuhtele altistunut
kohta välittömästi runsaalla vedellä. Ota
tarvittaessa yhteys lääkäriin. Älä käsittele
akkua avotulen, lämmön- tai
kipinänlähteiden läheisyydessä. Akku voi
räjähtää. Kun moottorin läheisyydessä
tehdään toimenpiteitä, on otettava
huomioon, että se voi olla kuuma. Myös
jäähdyttimen puhallin voi käynnistyä
odottamatta. Loukkaantumisvaara.
180)Joidenkin akkujen lataamista koskevat
ohjeet saattavat poiketa edellisistä. Kysy
lisätietoja Fiat-huoltoverkostosta. Estä
kipinöiden syntyminen, sillä ne aiheuttavat
välittömän räjähdysvaaran. Akun
lataaminen tulee tehdä hyvin ilmastoidussa
tilassa. Vakavien vammojen vaara.
181)Akun sisältämä neste on myrkyllistä ja
syövyttävää, vältä sen pääsyä iholle ja
silmiin. Akun lataustoimenpide on
suoritettava tuuletetussa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai mahdollisista
kipinöistä, jotta vältetään räjähdys- ja
tulipalovaara.
182)Älä yritä ladata jäätynyttä akkua: se on
sulatettava ensin, muuten aiheutetaan
räjähdysvaara. Jos akku on jäätynyt, alan
ammattilaisen on tarkistettava se ennen
sen latausta. Tällöin tarkistetaan, ettei akun
sisäosat ole vaurioituneet ja ettei sen
ulkokuoressa ole halkeamia, muutoin on
olemassa myrkyllisen ja syövyttävän hapon
vuotovaara.
VAROITUS
40)Ennen moottoritilassa toimimista
moottori on pysäytettävä.
158
HÄTÄTILANTEET