2018 FIAT PANDA USB

CONNAISSANCE DE LA VOITURE
C'est ici que vous allez apprendre à
mieux connaître votre nouvelle voiture.
La Notice que vous lisez vous explique
de manière simple et directe sa
composition et son fonctionnement.
Nous vous conseillons par conséquent
de la consulter en vous installant
confortablement à bord de sorte à
pouvoir vérifier tout de suite les
explications.PLANCHE DE BORD ...................... 8
LES CLÉS ....................................... 9
DISPOSITIF DE DÉMARRAGE......... 10
LE SYSTÈME FIAT CODE................ 11
PORTES ......................................... 11
SIÈGES ........................................... 12
APPUIE-TÊTE ................................. 15
VOLANT.......................................... 16
RÉTROVISEURS ............................. 16
FEUX EXTÉRIEURS ......................... 18
ÉCLAIRAGE D'HABITACLE ............. 20
NETTOYAGE DES GLACES ............ 21
CLIMATISATION .............................. 23
LÈVE-VITRES .................................. 27
CAPOT MOTEUR ............................ 27
COFFRE À BAGAGES..................... 29
PORT USB ...................................... 30
SMARTPHONE DOCKING .............. 31
VERSION AVEC INSTALLATION
LPG ................................................ 32
VERSION AVEC CIRCUIT AU
MÉTHANE (NATURAL POWER) ...... 35
7

INITIALISATION DU
COFFRE À BAGAGES
ATTENTION Suite à une déconnexion
de la batterie ou si le fusible de
protection est grillé, il est nécessaire
d'initialiser le mécanisme
d'ouverture/fermeture du coffre à
bagages en procédant comme suit :
fermer toutes les portes et le coffre
à bagages, appuyer sur le bouton
de
la télécommande puis sur le bouton
27) 28) 29)
ATTENTION
25)En ouvrant le hayon du coffre à
bagages, veiller à ne pas heurter les objets
fixés sur le porte-bagages.
26)Le moteur étant démarré, toujours
vérifier que le hayon arrière soit fermé : les
gaz d'échappement pourraient être aspirés
à l'intérieur du compartiment de
chargement.
27)Ne pas ancrer au crochet unique une
charge d'un poids supérieur à 100 kg.
28)En cas d'accident, un bagage lourd
non fixé, pourrait provoquer des blessures
aux passagers.29)Si lors d’un voyage dans des zones où
il est difficile d’effectuer le ravitaillement
en carburant, le conducteur souhaite
transporter du carburant dans un bidon de
réserve, il faut le faire dans le respect des
dispositions de loi, en employant
uniquement un bidon homologué et fixé
correctement aux crochets d'ancrage.
Toutefois, ces précautions ne suffisent pas
à éviter un risque d'incendie en cas
d'accident.
PORT USB
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
En fonction de la version, le véhicule
peut être équipé d'un port USB présent
sur la planche, afin de transférer les
données à partir d'une clé USB ou d'un
smartphone etc. ou pour recharger
lentement un dispositif extérieur fig. 31.
ATTENTION Après avoir utilisé la prise
de recharge USB, il est conseillé de
débrancher le dispositif (smartphone)
en extrayant toujours d'abord le câble
de la prise du véhicule et jamais du
dispositif. Voir fig. 32 en exemple. Les
câbles volants ou extraits d'une façon
incorrecte risquent de compromettre
la fonction de recharge et/ou l'état de la
prise USB.
31F1D1012
30
CONNAISSANCE DE LA VOITURE

NOTE Le port USB assure la
transmission des données depuis une
clé/un smartphone etc. et la recharge
lente - qui n'est pas toujours garantie
car elle dépend du type/marque du
dispositif - d'un dispositif extérieur.SMARTPHONE
DOCKING
(pour les versions avec Uconnect
Mobile)
La voiture peut être équipée d'un
support pour smartphone à installer sur
la planche de bord, en fonction du
niveau d'équipement.
Installation/dépose du
support
Installer le support pour smartphone en
l'introduisant dans son logement sur
la planche de bord, illustré fig. 33
(montage par emboîtement).
Pour retirer le support, appuyer
simultanément sur les deux touches
latérales fig. 34.NOTE Pour éviter les bruits et/ou les
vibrations, lorsque le support pour
smartphone n'est pas utilisé, il
est conseillé de l'enlever de son
logement.
Enclenchement/
désenclenchement du
smartphone
Pour introduire le smartphone dans le
support :
s'assurer que la bague A fig. 35 se
trouve sur la position
;
32F1D1013
33F1D1014
34F1D1015
35F1D0703
31

Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
Démarrage appui bref de la touche
Extinction appui prolongé de la touche
Réglage du volume rotation du sélecteur
RADIOSélection source radio FM, AM, DAB (le cas échéant) appui bref cyclique sur la touche
ABC–123456Sélection bancs de préréglage appui bref cyclique sur la touche
MEDIA
Sélection Audio
Bluetooth®, USB/iPodappui bref cyclique sur la touche
(Play/Pause)Activation Play/Pause sur source Media
Activation Mute sur source RadioAppui bref de la touche
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER) (le cas échéant)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
214
MULTIMÉDIA

Touche Fonctions Modalité
Activation/désactivation de l'Audio Mute.
Retour à la fonction précédente à l'intérieur du mode
menuPression brève de la touche
+Augmentation du volume Pression de la touche
–Diminution du volume Pression de la touche
SRCSélection sources FM, AM, DAB (le cas échéant), Audio
Blu-
etooth®et USBPression de la touche
Radio : recherche automatique de la station syntonisable
suivante - Source USB/iPod : sélection piste suivantePression de la touche
Radio : recherche automatique de la station syntonisable
précédente - Source USB/iPod : sélection piste précédentePression de la touche
.
217
/

Activation de la reconnaissance vocale
Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale
+/-
Réglage du volume audio de toutes les fonctions : mains libres, lecteur messages SMS, supports multimédias,
annonces vocales, Radio, USB, en fonction de la source active
Défilement des options à l'intérieur du Menu sur tableau de bord
Sélection des pistes du support multimédia
Défilement des textos dans la liste
Accès au menu radio s'affichant au tableau de bord
SRC/OK
Confirmation de l'option de menu sélectionnée durant l'interaction manuelle
Sélection des sources : FM, AM, DAB (le cas échéant), AUDIOBluetooth®etUSB
Sélection du texto sur le tableau de bord
Les fonctions des commandes au volant se déclenchent en relâchant la touche.
218
MULTIMÉDIA
Fonction support multimédia
Touche Fonctions
Acceptation de l'appel téléphonique entrant
Fin de l’appel téléphonique en cours
Refus de l’appel téléphonique entrant
Désactivation de la reconnaissance vocale
Activation/désactivation de l'Audio Mute
Interruption de la lecture du texto
Sortie du menu principalBluetooth®
Sortie d'un sous-menu et retour à l'option précédente du menu
Sortie de la sélection en cours sans mémorisation
Désactivation/réactivation du micro pendant une conversation téléphonique
Remise à zéro du volume de la sonnerie pour les appels entrants
/

GÉNÉRALITÉS
Les systèmes Uconnect disposent des
fonctions suivantes :
Section radio
Recherche des stations PLL avec
bandes de fréquence FM/AM/DAB
(le cas échéant) ;
RDS (Radio Data System) avec
fonction TA (bulletins de circulation) -
TP (programmes sur la circulation)
- EON (Enhanced Other Network) -
REG (programmes régionaux) ;
AF : sélection recherche de
fréquences alternatives en mode RDS ;
recherche automatique/manuelle
des stations ;
FM Multipath detector ;
mémorisation manuelle de 36 ou de
54 stations : 18 sur la bande FM (6
en FM-A, 6 en FM-B et 6 en FM-C) et
18 en AM (6 en AM-A, 6 en AM-B et
6 en AM-C) et 18 en DAB (le cas
échéant) ;
fonction SPEED VOLUME : réglage
automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule ;
sélection automatique Stéréo/Mono.
Section audio
Fonction Mute ;
Fonction Soft Mute ;
Fonction Loudness ;
Égaliseur graphique à 7 bandes ;
Réglage séparé des tons
graves/aigus ;
Balance des canaux droit/gauche.
Bluetooth®
Pour la fonctionnalité duBluetooth®,
voir les indications au chapitre corre-
spondant.
Section USB/iPod
Pour la fonctionnalité de l’USB/iPod,
voir les indications au chapitre
correspondant.
FONCTIONS ET
RÉGLAGES
Démarrage
Les systèmes Uconnect s'allument en
appuyant brièvement sur la touche
(ON/OFF).
Si le système Uconnect es allumé sans
que la clé de contact ait été introduite
dans le dispositif de démarrage, il
s'éteindra automatiquement au bout de
20 minutes (si ce délai a été
programmé). Après l'extinction
automatique, vous pourrez rallumer le
système Uconnect pour 20 minutes
supplémentaires en appuyant sur
la touche
(ON/OFF).Extinction
Pression prolongée de la touche
(ON/OFF).
Réglage du volume
Pour régler le volume, tourner le
sélecteur
.
Si le niveau du volume est modifié
pendant l'émission d'un bulletin
d'informations routières, le nouveau
réglage ne durera que jusqu'à la fin du
bulletin.
Fonction Mute
(mise à zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer
sur la touche
/sur les
commandes au volant. La source Radio
affichera le message « MUTE » associé
à la source active.
Pour désactiver la fonction Mute,
appuyer à nouveau sur la touche
/
des commandes au volant.
Réglages audio
Les fonctions proposées par le menu
audio varient en fonction de la source
active : AM/FM et DAB (le cas échéant)/
USB/iPod/Bluetooth®.
219

RADIO (Tuner)
Pour sélectionner la fonction Radio tout
en écoutant une autre source audio,
appuyer rapidement plusieurs fois sur la
touche RADIO pour sélectionner une
bande entre FM, AM ou DAB (le cas
échéant).
Une fois le mode Radio activé, l'écran
affiche le nom (des seules stations
RDS) et la fréquence de la station radio
sélectionnée, la bande de fréquence
sélectionnée (par ex. FMA) et le numéro
de la touche de présélection (par ex.
P1).
Chaque fois que l'on appuie sur la
touche, les bandes FM, AM et DAB (le
cas échéant) sont sélectionnées
cycliquement.
Touches de présélection
Les touches portant les symboles de 1
à 6 permettent de programmer les
présélections suivantes :
18 sur la bande FM (6 en FM-A, 6
en FM-B et 6 en FM-C) ;
18 sur la bande AM (6 en AM-A, 6
en AM-B et 6 en AM-C).Pour rappeler une station
présélectionnée, choisir une bande de
fréquence en sélectionnant la touche
RADIO puis appuyer sur la touche ABC
pour sélectionner le banc de préréglage
(A, B ou C) et appuyer brièvement sur
la touche de présélection
correspondante (de1à6).
Si l'on appuie plus de 2 secondes sur la
touche de présélection choisie, la
station syntonisée est mémorisée. La
phase de mémorisation est confirmée
par un signal sonore.
Recherche automatique
Appuyer brièvement sur la touche
ou
pour démarrer la recherche
automatique pour la réception de la
station suivante dans la direction
sélectionnée.
Recherche des stations manuelle
Choisir la bande de fréquence désirée
et appuyer plusieurs fois brièvement sur
la touche
oupour lancer la
recherche dans la direction souhaitée.
Si l'on appuie plus longuement sur
la touche
ou, on obtient l'avance
rapide de la recherche, qui s'arrête
lorsqu'on relâche la touche.MODE USB/iPod
Pour activer le mode USB/iPod,
introduire un dispositif approprié (une
clé ou un autre dispositif) dans le port
USB présent sur le tableau de bord
du véhicule.
Si le système est allumé quand un
dispositif USB/iPod est inséré, celui-ci
commence à lire les morceaux
contenus sur le dispositif.
BLUETOOTH®
La technologieBluetooth® permet
d'utiliser le téléphone portable, via le
système mains libres équipant la
voiture, sans utiliser de câbles.
Pour utiliser la fonction mains libres, il
faut disposer d'un téléphone portable
doté de la technologieBluetooth®.
Pour consulter la liste des téléphones
compatibles, se rendre sur le site :
www.mopar.eu/owner.
La fonction Mains libres permet
d'effectuer les opérations suivantes :
Appeler un numéro téléphonique par
commande vocale : vous pouvez
composer un numéro de téléphone en
énonçant les chiffres.
221