Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):940/965(****)980 1045
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)
480 (4 místa) /
455(****)(4 místa) /
500 (5 míst) /
475
(****)(5 míst)470480 (4 místa)
(1)/
470 (čtyřmístná)
(2)/
500 (5 míst)
(1)/
490 (pětimístná)
(2)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 770 770 855
– zadní náprava: 760 760 760
– celkem:1420 (4 místa) /
1440 (5 míst)14501515 (4 místa) /
1535 (5 míst)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800
(***)900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400
(***)400
Největší povolené zatížení střechy: 55 55 55
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60
(***)60
(****) U příslušné verze vozidla (*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (1) 80 k
(2) 95 k
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
168
TECHNICKÁ DATA
Verze Panda Cross a Panda 4x4
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
90 k1.2 8V 69 k1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Užitečná hmotnost včetně řidiče:(*)480 (4 místa) /
500 (5 míst)440 (4 místa) /
495 (5 míst)455 (4 místa) /
475 (5 míst)470 (čtyřmístná)
(°)/
425 (čtyřmístná)
(°°)/
430 (čtyřmístná)
(°°°)
/ 490 (pětimístná)(°)/
445 (pětimístná)
(°°)/
460 (pětimístná)
(°°°)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 875 875 855
875 / 855(°°)
– zadní náprava: 810 810 760
810 / 760(°°)
(°) Verze Panda 4x4
(°°) Verze Panda Cross 4x4
(°°°) Verze Panda Cross 4x4
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
169
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
90 k1.2 8V 69 k1.3 16V Multijet
80 k/95 k
– celkem:1530 (4 místa) /
1550 (5 míst)1530 (4 místa) /
1585 (5 míst)1455 (4 místa) /
1475 (5 míst)1595 (4 místa) /
1515 (4 místa)
(°°)/
1615 (pětimístná)
(°)/
1535 (pětimístná)
(°°)
/ 1625 (pětimístná)
(°°°)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800 900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60 60 60 60
(°°) Verze Panda Cross 4x4 (°) Verze Panda 4x4
(°°°) Verze Panda Cross 4x4
(***) Rovnoměrně rozložený náklad (°°°°) Verze Panda Cross 4x2 a 4x4
170
TECHNICKÁ DATA
Verze Panda VAN
Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir 65k0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
85 k 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):950 (2 místa) /
960 (4 místa)980 1035 1075
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)500 (2 místa) /
490 (4 místa)510
420(°)/ 460
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 855 875 875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770 (2 místa) /
780 (4 místa)810 810
– celkem:1455 (2 místa) /
1450 (4 místa)1480 (2 místa) /
1470 (4 místa)1545
1495
(°)/ 1535
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800
(***)
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400(***)
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60 60 60
(***)
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (°) Verze se sníženou nosností
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
171
Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG 1.3 16V Multijet 80 k1.3 16V Multijet 4x4
80 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):935 (2 místa) /
945 (4 místa)9751040 (2 místa) /
1050 (4 místa)1110
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)470400 (2 místa)(°)/
495 (2 místa) /
485 (4 místa)485
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 770855 (2 místa) /
875 (4 místa)875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770770 (2 místa) /
780 (4 místa)810
– celkem:1440 (2 místa) /
1435 (4 místa)14451440 (2 místa)
(°)/
1535 (2 místa) /
1535 (4 místa)1595
Celková hmotnost přípojného vozidla
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(°) Verze se sníženou nosností (**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
172
TECHNICKÁ DATA
Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG 1.3 16V Multijet 80 k1.3 16V Multijet 4x4
80 k
– brzděné přípojné vozidlo: 800(***)900 900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400
(***)400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 -
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60
(***)60 60
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
173
POZOR
VNITŘNÍ VÝBAVA
Za jízdy nenechávejte skříňku otevřenou: v případě nehody by mohla zranit cestujícího.
Zapalovač se ohřívá na vysokou teplotu. Zacházejte s ním opatrně a nedovolte, aby s ním manipulovaly děti: nebezpečí požáru a/nebo
popálení. Po každém použití je nutno zkontrolovat, zda se zapalovač vypnul.
NOSIČE NÁKLADU / LYŽÍ
Po ujetí několika kilometrů překontrolujte, zda nejsou upevňovací šrouby úchytů povolené.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení (viz kapitola "Technické údaje").
Rozložte náklad rovnoměrně po celé ploše a mějte na paměti, že se zvýší citlivost vozidla na boční vítr.
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO
Pokud chcete instalovat autorádio dodatečně po zakoupení vozidla, nejprve se obraťte na autorizovaný servis Fiat, kde poradí nejlepší
řešení z hlediska zachování životnosti baterie. Nadměrným odběrem na prázdno se baterie poškodí způsobem, na který se nevtahuje záruka.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Katalyzátor a filtr pevných částic (DPF) se za provozu zahřívají na vysokou teplotu. Proto nikdy neparkujte s vozidlem v blízkosti hořlavých
látek (na trávě, suchém listí, jehličí atd.): nebezpečí požáru.
INTERIÉR
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé produkty, jako jsou např. petroléter nebo rektifikovaný benzín. Elektrostatický náboj vznikající
třením při čistění může způsobit požár.
Ve vozidle nenechávejte aerosolové spreje: nebezpečí výbuchu. Aerosolové spreje se nesmějí vystavit teplotám více než 50 °C: ve vozidle
zaparkovaném na slunci může být teplota daleko vyšší.
DODÁVKA
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit
provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
RADY PRO ULOŽENÍ NÁKLADU(verze Panda VAN)
Při prudkém zabrzdění nebo náhodném nárazu by mohly nenadálým přesunutím nákladu vzniknout nebezpečné situace pro řidiče a
spolucestujícího: než vyjedete, upevněte řádně náklad k dělicí příčce nebo k hákům, jsou-li ve vozidle. K upevnění nákladu použijte lana,
provazy nebo řemeny o pevnosti odpovídající hmotnosti upevňovaného materiálu.
208
REJSTŘÍK
A
BS (systém).......................60
Airbagy.............................85
Asistenční systémy při řízení.........66
ASR (systém).......................61
Autorádio..........................186
Baterie
dobití..........................137
Bezpečnostní pásy..................70
Boční airbagy.......................88
Brzdy
Mechanický snímač
opotřebení.....................144
Čelní airbagy.......................85
Čistění a údržba
interiér vozidla..................147
karosérie.......................146
Dálkové světlomety
ovladač.........................17
Denní světla (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........16
Displej..............................37
Držák na chytrý telefon..............29
Dveře...............................11
zamknutí/odemknutí dveří........11
D.R.L. (denní světla).................16
Elektrický posilovač řízení
Dualdrive.........................97
Emise CO
2........................182ESC (systém).......................60
Fiat Code (systém)..................10
Follow Me Home (zařízení)...........17
Funkce ECO........................98
HBA (systém)......................61
HH (systém).........................60
Hmotnosti.........................166
Interiér (čistění)....................147
Kapaliny a maziva.................176
Kapota motoru......................25
Kit Fix&Go.........................119
Klíčky................................9
klíč s dálkovým ovládáním.........9
Mechanický klíček................9
Klimatizace.........................21
Kola a pneumatiky.............146-154
Kolo (výměna)......................116
Kontrola náplní.....................139
Kontrolky na přístrojové desce.......40
Manuální převodovka...............94
Ministerské homologace............207
Motor.............................150
Motorový prostor...................139
Náplně............................174
Nouzové startování.................122
Odstavení vozidla...................93
Ochranné systémy pro děti..........76
Opěrky hlavy........................14
Ostřikovače čelního skla............145Ostřikovače zadního okna..........145
Ostřikování skel.....................19
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)................112
Ovladače oken......................25
Páky u volantu
Levý pákový ovládač............16
Pravý pákový ovládač............19
Parkovací brzda.....................93
Parkovací senzory...................99
Parkovací světla.....................17
Plánovaná údržba..................127
Pojistky (výměna)...................113
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti...............184
Porty USB a zdířka AUX.............28
Potkávací světlomety
ovladač.........................17
Potkávací/dálkové světlomety
(výměna žárovky)................109
Poziční světla / denní světla
(výměna žárovek)................111
Přední stropní svítilna................18
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)................110
Přední světlomety do mlhy/zadní
svítilna do mlhy...................18
Předpínače.........................73
Přepínač režimů.....................96
Převodovka DUALOGIC.............95