2018 FIAT PANDA radio

Painike Toiminnot Tila
/Äänen mykistystoiminnon kytkeminen päälle ja pois
Paluu edelliseen toimintoon valikkotilan sisälläPainikkeen lyhyt painallus
+Äänenvoimakkuuden lisäys Painikkeen painallus
–Äänenvoimakkuuden vähennys Painikkeen painallus
SRCLähteen FM, AM, DAB (jos saatavilla), Audio
Bluetooth®-
ääni, USB-ääni tai AUX-ääni valintaPainikkeen painallus
Radio: seuraavan viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: seuraavan
kappaleen valintaPainikkeen painallus
Radio: edellisen viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: edellisen kappaleen
valintaPainikkeen painallus
.
Multimediatoiminto
Painike Toiminnot
Saapuvan puhelun vastaanotto
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Saapuvan puhelun hylkääminen
202
MULTIMEDIA

Painike Toiminnot
/
Äänentunnistuksen poiskytkentä
Äänen mykistystoiminnon aktivointi/pois käytöstä kytkeminen
Tekstiviestin lukemisen keskeytys
Bluetooth®-päävalikosta poistuminen
Alivalikosta poistuminen ja edelliseen valikon vaihtoehtoon
Poistuminen tämänhetkisestä valinnasta tallentamatta
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
Saapuvien puheluiden soittoäänen äänenvoimakkuuden nollaaminen
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
+/-
Kaikkien toimintojen äänenvoimakkuuden säätö: kaiutintoiminto, tekstiviestin luku, multimediatuet, ääniviestit,
radio, USB, aktiivisen lähteen mukaan
Vaihtoehtojen vieritys taulussa olevan valikon sisällä
Multimediavälineen kappaleiden valinta
Luettelon tekstiviestien selaaminen
Pääsy mittaritaulussa näkyvään radiovalikkoon
SRC/OK
Käsin valitun valikon vaihtoehdon va hvistaminen
Lähteiden valinta: FM, AM, DAB (jos saatavilla), AUDIOBluetooth®-, USB- tai AUX-ÄÄNI
Tekstiviestin valinta mittaritaululla
Ohjauspyörän ohjaimien toiminnot aktivoidaan vapauttamalla painike.
203

YLEISTÄ
Radio Uconnect -järjestelmässä on
seuraavat toiminnot:
Radio-osio
PLL-viritys taajuusalueilla FM/AM/
DAB (jos saatavilla)
RDS (Radio Data System)
toiminnolla TA (liikennetiedot) - TP
(liikenneohjelmat) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (alueelliset
ohjelmat)
AF: vaihtoehtoisten taajuuksien haun
valinta RDS-tilassa
asemien automaattinen/manuaalinen
viritys
FM monitie-etenemisen tunnistin
36 tai 54 aseman manuaalinen
tallennus: 18 FM-taajuuksilla (6 - FM-A,
6 - FM-B ja 6 - FM-C) ja 18
AM-taajuuksilla (6 - AM-A, 6 - AM-B ja
6 - AM-C) sekä 18 DAB-taajuuksilla (jos
saatavilla)
SPEED VOLUME -toiminto:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö ajoneuvon nopeuden mukaan
stereo-/monotilan automaattinen
valinta.
Äänentoisto-osio
Mute-toiminto
Soft Mute -toiminto
Loudness-toiminto
Graafinen 7-alueinen taajuuskorjain
Erillinen matalien/korkeiden äänien
säätö
Oikean-/vasemmanpuolisten
kanavien tasapainotus
Bluetooth®
Bluetooth®-toimintoa varten, katso
kuvausta erillisessä kappaleessa.
USB/iPod-osio
USB/iPod-toimintoa varten, katso
kuvausta erillisessä kappaleessa.
AUX-osio
AUX-lähteen valinta
AUX Offset -toiminto: kannettavan
laitteen äänenvoimakkuuden
tasaaminen muiden äänilähteiden
kanssa
Kannettavan soittimen lukeminen.
NOTA Radion näytöllä ei voida näyttää
AUX-lähteen tietoja
TOIMINNOT JA SÄÄDÖT
Käynnistys
Radio Uconnect käynnistyy painamalla
lyhyesti painiketta
(ON/OFF).Jos Radio Uconnect käynnistetään, kun
avain on poistettu
käynnistysjärjestelmästä, tämä sammuu
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua (jos on asetettu kyseinen aika).
Automaattisen sammutuksen jälkeen
on mahdollista käynnistää Radio
Uconnect vielä 20 minuutiksi painamalla
painiketta
(ON/OFF).
Sammutus
Painikkeen
(ON/OFF) pitkä painallus.
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuuden säätämiseksi
kierrä säätörengasta
.
Jos äänenvoimakkuuden tasoa
muutetaan liikennetiedotusten aikana,
uusi asetus säilytetään ainoastaan
ilmoituksen loppuun saakka.
Mykistystoiminto
(äänenvoimakkuuden nollaaminen)
Kytke mykistystoiminto Mute käyttöön
painamalla painiketta
/ohjauspyörän säätimissä.
Radiolähteeseen tulee näkyviin kirjoitus
"MUTE" aktiivisen äänilähteen kanssa.
Kytke mykistystoiminto Mute pois
käytöstä painamalla uudelleen
painiketta
/ohjauspyörän
säätimissä.
204
MULTIMEDIA

Audioasetukset
Äänivalikon sisältämät toiminnot
vaihtelevat aktiivisena olevan toiminnon
mukaan: AM/FM ja DAB (jos saatavilla)/
USB/iPod/Bluetooth®/AUX.
Muuta äänitoimintoja painamalla
lyhyesti AUDIO-painiketta. AUDIO-
painikkeen ensimmäisen painalluksen
jälkeen näytölle ilmestyy kyseisellä
hetkellä aktiivisena olevan lähteen
bassotason arvo (esim. jos ollaan
FM-tilassa, näytölle ilmestyy kirjoitus
"FM Bass + 2").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Näytölle ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
BASS: matalien äänien säätö
TREBLE: korkeiden äänien säätö
BALANCE: tasapainotuksen säätö,
oikea/vasen
FADER: tasapainotuksen säätö
eteen/taakse (jos varusteena)
LOUDNESS: matalien ja korkeiden
äänien aktivointi/pois kytkentä
EQUALIZER:
tehdastaajuuskorjauksien aktivointi ja
valinta
MY EQ: mukautetut
taajuuskorjainasetukset.
VALIKKO
MENU-painikkeen toiminnot
Aktivoi valikkotoiminto painamalla
lyhyesti painiketta MENU.
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
AF SWITCHING: samaa ohjelmaa va
hvimmalla signaalilla lähettävän
aseman automaattisen valinnan
aktivointi/pois kytkentä.
NOTA Ottamalla käyttöön AF otetaan
käyttöön seuraavana DAB:ssa oleva
FM, jos saatavilla (alhaisen DAB-
signaalin kanssa radio siirtyy
automaattisesti FM:ään palatakseen
sitten DAB:iin heti, kun signaali on
saatavilla).
TRAFFIC INFORMATION:
liikennetietojen aktivointi/poiskytkentä.
NOTA Liikennetiedot otetaan käyttöön
vain, jos viritetään asemalle, joka
lähettää ilmoituksen.
DAB INFO CATEGORIES
(käytettävissä vain, jos lähde on DAB):
yksittäisten luokkien aktivointi/käytöstä
poisto (Talous, Pikauutiset,
Ohjelmatiedot, Erityiset tapahtumat,
Urheilu-uutiset, Varoitukset, Sää).
REGIONAL MODE: alueellisten
ohjelmien aktivointi/pois kytkentä.
MP3 DISPLAY: MP3-tietojen näytön
asetus
SPEED VOLUME:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan.
RADIO ON VOLUME: radion
äänenvoimakkuuden enimmäisrajan
aktivointi/poiskytkentä.
RADIO OFF: sammutustavan valinta.
SYSTEM RESET: tehdasasetusten
palautus.
Poistu valikkotoiminnosta painamalla
uudelleen MENU-painiketta.
NOTA Säädöt AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION ja REGIONAL
MODE ovat mahdollisia ainoastaan
FM-tilassa.
205

RADIO (Tuner)
Valitse radiotoiminto, muuta
äänilähdettä kuunneltaessa, painamalla
lyhyesti RADIO-painiketta useamman
kerran, jotta valitaan FM, AM tai DAB
(jos saatavilla).
Kun on aktivoitu radiotila, näytölle
ilmestyy valitun radioaseman nimi (vain
RDS-asemat) ja taajuus, valittu
taajuusalue (esim. FMA) ja
esivalintapainikkeen numero (esim. P1).
Jokaisella painikkeen painalluksella
valitaan vuorotellen alueet FM, AM ja
DAB (jos saatavilla).
Esivalintapainikkeet
Tunnuksilla1-6varustettujen
painikkeiden avulla voidaan asettaa
seuraavat esivalinnat:
18 FM-taajuusalueella (6 - FM-A, 6 -
FM-B ja 6 - FM-C).
18 AM-taajuusalueella (6 - AM-A, 6 -
AM-B ja 6 - AM-C).
Jos halutaan kutsua esivalittu asema,
valitse haluttu taajuusalue valitsemalla
RADIO-painike ja painamalla sitten
ABC-painiketta, jotta valitaan
esiasetuslohko (A, B tai C), lopuksi
paina lyhyesti vastaavaa
esivalintapainiketta (1-6).Painamalla vastaavaa
esivalintapainiketta vähintään 2
sekuntia, viritetty asema tallennetaan.
Tallennusvaihe va hvistetaan
äänimerkillä.
Automaattinen viritys
Paina lyhyesti painiketta
tai, jos
haluat aloittaa seuraavan
vastaanotettavissa olevan aseman
virityksen automaattisen haun valittuun
suuntaan.
Manuaalinen viritys
Valitse haluttu taajuusalue sekä paina
sitten lyhyesti ja toistuvasti painiketta
taialoittaaksesi haku haluttuun
suuntaan. Jos painiketta
tai
painetaan pidempään, saadaan
haun nopeampi eteneminen ja se
pysähtyy vapautettaessa painike.
USB/iPod-käyttötila
Aktivoi USB/iPod-tila laittamalla
asianmukainen laite (muistitikku tai muu
laite) USB-porttiin, joka on ajoneuvon
hansikaslokerossa.
Työntämällä USB/iPod-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.AUX-TILA
Aktivoi AUX-lähtö painamalla toistuvasti
MEDIA-näppäintä tai ohjauspyörän
SCR-painiketta näytöllä näytetyn
lähteen kohdalle.
BLUETOOTH®
Bluetooth®-tekniikka mahdollistaa
matkapuhelimen käytön ajoneuvon kai-
utintoiminnon kautta ilman johtoja.
Kaiutinjärjestelmän käyttö edellyttää
Bluetooth®-tekniikalla varustettua
matkapuhelinta. Tarkista yhteensopivien
puhelimien luettelo verkkosivulta:
www.mopar.eu/owner.
Kaiutintoiminto mahdollistaa seuraavat
toimenpiteet:
Puhelinnumeroon soittaminen
äänikomennolla: voidaan soittaa tiettyyn
puhelinnumeroon lausumalla ääneen
sen numerot.
Puhelinluettelossa olevalle henkilölle
soittaminen äänikomennolla: voidaan
soittaa henkilölle, joka on tallennettu
matkapuhelimen puhelinluetteloon,
äänikomentoa käyttäen. Lisäksi on
mahdollista soittaa puhelinluettelossa
olevalle henkilölle valitsemalla kyseisen
henkilön nimi mittaritauluun ilmestyvien
nimien joukosta. (Tämä toiminto vaatii
sen, että puhelinluettelo kopioidaan
ajoneuvon kaiutinjärjestelmään).
206
MULTIMEDIA

Valitse yksi seuraavista kohdista:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUM
PLAYLIST
ja painaSRC/OK.
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK
Lisäksi voidaan siirtyä samoihin
toimintoihin äänikomennoilla:
paina ohjauspyörän painikettaja
lausu "BROWSE USB"
lausu yksi saatavilla olevista
vaihtoehdoista: "FOLDERS",
"ARTISTS", "GENRES", "ALBUMS",
"PLAYLISTS"
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK.
Tauko
Laita kuunneltava kappale taukotilaan
painamalla
-painiketta Radio
Uconnect -järjestelmän etupaneelissa.
Jatka taukotilaan asetetun kappaleen
kuuntelemista painamalla
-painiketta Radio Uconnect
-järjestelmän etupaneelissa.Jarruvalo
Kappaleen toistamisen
keskeyttämiseksi: lausu "Stop".
Kuuntelun jatkamiseksi on myös
mahdollista lausua: "Play".
NOTA Komento "Play" on saatavilla
ainoastaan, jos on keskeytetty
toistaminen "Stop"-komennolla.
Seuraava kappale
Siirry seuraavaan kappaleeseen käsin
digitaalisen kappaleen kuuntelun aikana
painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet)
tai
(Radio Uconnect -järjestelmän
ohjain) (jos saatavilla).
Edellinen kappale
Siirry edelliseen kappaleeseen käsin
kappaleen kuuntelun aikana painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet) tai(Radio
Uconnect -järjestelmän ohjain) (jos
saatavilla).
Äänilähteen vaihto
Vaihda aktiivinen äänilähde (Radio,
USB/iPod, Tuner, AudioBluetooth®)
painamalla painikettaSRC/OKtai
MEDIARadio Uconnect -järjestelmän
etupaneelissa tai äänikomennolla: lausu
"Select source USB/iPod, Radio, Audio
Bluetooth®".NOTABluetooth®-äänen toiston
aikana voi tapahtua muutamia virheel-
lisiä näyttöjä puhelimeen verrattuna,
mutta tämä ei johdu radiosta vaan itse
puhelimesta lähetetyistä tiedoista.
BLUETOOTH®-LAITE
VAROITUKSET
Järjestelmään kopioituun
puhelinluetteloon on mahdollista päästä
ainoastaan silloin, kun järjestelmä on
yhdistetty matkapuhelimeen, josta
se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
NOTA Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Rekisteröi matkapuhelin järjestelmään
seuraavalla tavalla.
Manuaalinen menetelmä:
208
MULTIMEDIA

Aktivoi päävalikko painamalla
painikettaMENU.
Valitse vaihtoehto SETTINGS ja
sitten vaihtoehto "Pairing".
Äänikomento:
Painaja lausu "Settings". Viestin
lopuksi lausu sitten "User pairing".
Järjestelmä osoittaa näytöllä koodin
(PIN), jota tarvitaan rekisteröinnissä.
Etsi matkapuhelimenBluetooth®-
laitteiden hakutoiminnon avulla laite,
jonka nimi on "Radio BT".
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä
mittaritaulun näytöllä näytetty
PIN-koodi. Jos rekisteröinti onnistuu,
järjestelmä sanoo "Connecting" ja
se näyttää lopuksi va hvistukseksi
näytöllä rekisteröidyn matkapuhelimen
tunnisteen.
Laitteen rekisteröinnin jälkeen, jos
puhelin tukee kyseistä toimintoa,
järjestelmä pyytää automaattisesti
lataamaan puhelimen puhelinluettelon
Radio Uconnect -järjestelmään.NOTA Puhelimen ohjelmistopäivityksen
jälkeen suositellaan asianmukaisen
toiminnan takaamiseksi poistamaan
puhelin radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myösBluetooth®-
laitteiden luettelosta ja suorittamaan
uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
Paina ohjauspyörän ohjaintaja
lausu "Call" sekä puhelinluettelossa
oleva yhteystiedon nimi.
Jos järjestelmä tunnistaa
yhteystiedon, näytölle ilmestyy kyseistä
nimeä vastaavat tiedot.
Järjestelmä pyytää va hvistamaan
pyyntösi. Jos haluat soittaa puhelun,
vastaa "Yes", muussa tapauksessa
vastaa "No".
Vaihtoehtoisesti on mahdollista soittaa
numeroon, joka ei ole
puhelinluettelossa, antaen
puhelinnumero numero kerrallaan.
Saapuvan puhelun hallinta
Kun vastaanotetaan puhelu, järjestelmä
näyttää soittajan tiedot, jos ne ovat
saatavilla.Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan
matkapuhelimen mukautetuilla
soittoäänillä (tämän toiminnon
saatavuus riippuu käyttämäsi
matkapuhelimen teknisistä
ominaisuuksista).
Puheluun vastaaminen:
Vastaa puheluun painamalla.
Sulje puhelu painamalla painiketta
yli 1 sekunnin ajan.
Jos haluat hylätä puhelun, paina
Jätä puhelu huomioimatta ja mykistä
soittoäänet painamalla
/.
Käynnissä olevan puhelun
ODOTUSTILAAN laittaminen
Laita käynnissä oleva puhelu
ODOTUSTILAAN ja kytke mikrofoni pois
käytöstä, jotta voit puhua ilman, että
toinen osapuoli kuulee puheesi,
painamalla
/.
ÄÄNIKOMENNOT
Yleiset komennot
SELECT MEDIA SOURCE
SELECT RADIO SOURCE
SELECT PHONE SOURCE
CALL tai DIAL
READ MESSAGE
SETTINGS
HELP
CANCEL
209

REPEAT
Puhelimen komennot
DIAL
CALL (ja nimi)
CALL (ja numero)
CALL BACK
READ LAST
Bluetooth®/USB/iPod-äänen ohjai-
met
PLAY
PAUSE
STOP
Radio
SELECT BAND "FM" "AM" or
"DAB".
NOTA Suositellaan, ettei suunnata ilman
keskisuuttimia mikrofonia (kuva 143)
kohti, koska ilman aikaansaama melu
voi heikentää äänikomentojen
suorituskykyä.PANDA UCONNECT
-SOVELLUS
Jos haluat käyttää Panda Uconnect
-sovellusta, se on ladattava Apple App
Storesta tai Google Playstä ja lisäksi
on laiteparitettava älypuhelin radion
kanssaBluetooth®-yhteyden kautta
kuten kuvataan luvussa "Bluetooth®-
laite". Tarkista luettelo yhteensopivista
puhelimista Fiatin verkkosivulta eLum.
Sovelluksen käyttöliittymä voi muuttua
käyttötavan mukaan: auton radioon
yhdistettynä vai ilman yhteyttä.
Kun se on yhdistetty Bluetooth®-
toiminnon kautta, voit olla vuorovaiku-
tuksessa radion kanssa älypuhelimen
näytön kautta. Voit kuunnella lempi-
musiikkia valitsemalla haluamasi läh-
teen, kappaleen tai radioaseman.
Lisäksi voit näyttä puhelinluettelon tai
ajoneuvon huoltokirjan ja tarvittaessa
soittaa huoltopalveluun.
Kun se ei ole yhteydessä, voit saada
tietoja ajoneuvon tilasta sovelluksella
my:Car sekä ajotyylistäsi sovelluksella
eco:Drive. Lisäksi voit löytää autosi
helposti, jos et muista minne olet
pysäköinyt sen.
VAROITUS
187)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaarallista kuljettajalle ja muille
tieliikenteen henkilöille. Säädä
äänenvoimakkuus aina niin, että voit kuulla
ympäristön äänet.
188)Järjestelmän joidenkin toimintojen
käyttäminen ajon aikana voi häiritä ajoon
keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuksia
tai muita vakavia seuraamuksia. Käytä siksi
kyseisiä toimintoja ainoastaan ajo-
olosuhteiden niin salliessa tai tarvittaessa
vain ajoneuvo pysäytettynä.
189)Lue ja noudata näitä ohjeita: ennen
järjestelmän käyttämistä, lue ja noudata
kaikkia ohjeita sekä turvallisuutta koskevia
tietoja, jotka sisältyvät tähän oppaaseen.
Tämän oppaan sisältämien varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai muita vakavia
seuraamuksia.
190)Säilytä opasta ajoneuvossa: jos se
pidetään ajoneuvossa, oppaasta tulee
helppokäyttöinen ja nopea väline niille
käyttäjille, jotka eivät vielä tunne
järjestelmää. Varmista, että kuka tahansa
löytää oppaan ja lukee huolellisesti
turvallisuutta koskevat ohjeet ja tiedot
ennen kuin hän käyttää järjestelmää
ensimmäisen kerran.
143F1D0999
210
MULTIMEDIA