GRAFICKÝ REJSTŘÍK
SVĚTLOMETYTypy žárovek................... 241Denní provozní světla............ 45Potkávací světlomety............ 45Světlomety...................... 45Výměna žárovky............... 241
KOLAPneumatiky a kola............. 294Tlak v pneumatikách........... 294Výměna kola................... 222
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKASeřízení......................... 40
DVEŘECentrální otevírání/zavírání....... 28
STĚRAČ ČELNÍHO SKLAČinnost......................... 52Výměna pryžové lišty........... 266
MOTORKontrola hladin................. 257
Technické údaje motoru....... 279
1
9
ZADNÍ SVĚTLATypy žárovek................... 241Výměna žárovky............... 241
NAKLÁDACÍ PROSTORNakládání zavazadel nebo
nákladu........................... 76
Zavření/otevření................. 31
VYSOKO NAMONTOVANÉ
BRZDOVÉ SVĚTLO
Typy žárovek................... 241Výměna žárovky............... 241
2
10
GRAFICKÝ REJSTŘÍK
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Důvěrné seznámení se s vaším vozem
začíná právě zde.
Příručka, kterou právě čtete, jednoduše
a jasně popisuje, jak jsou prvky a
systémy koncipovány a jak fungují.
Proto doporučujeme číst tuto příručku,
když jste pohodlně usazeni v sedadle,
abyste si ihned mohli prohlédnout, co je
zde aktuálně popisováno.KLÍČE....................13
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........24
DVEŘE...................27
SEDADLA..................33
AKTIVNÍ OPĚRKY HLAVY........36
VOLANT...................38
ZADNÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA.......40
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............45
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ..........51
STĚRAČ ČELNÍHO SKLA........52
KLIMATIZAČNÍ SOUSTAVA.......56
OKNO....................71
KATALYZÁTOR ..............73
ČÁSTICOVÝ FILTR PRO VZNĚTOVÉ
MOTORY (DPF)..............73
MOTOROVÝ PROSTOR.........75
NÁKLADNÍ PROSTOR..........76
TAŽENÍ PŘÍVĚSU.............77
PRVKY INTERIÉRU............79
VÝBĚR PALIVA..............85
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE......87
NASTOUPENÍ DO VOZIDLA
VYSTOUPENÍ Z VOZIDLA........89
12
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
1. Spínač LOCK (zamykání) 2. Spínač
UNLOCK (odemykání) 3. Kontrolka
Zamknutí
Stiskněte spínač LOCK (1). Všechny
dveře se zamknou. Ukazatele směru se
jedenkrát rozsvítí. Když zamknete dveře
se spínačem interiérového světla ve
střední poloze (●), interiérové světlo se
také jedenkrát rozsvítí.
Odemknutí
Stiskněte spínač UNLOCK (2). Všechny
dveře se odemknou. Pokud bude v
tomto okamžiku spínač interiérového
světla ve střední poloze (●), interiérové
světlo se asi na 15 sekund rozsvítí a
ukazatele směru se dvakrát rozsvítí.
Pozn. U vozidel vybavených spínačem
pro sklopení zrcátek se vnější zpětná
zrcátka automaticky sklopí nebo
vyklopí, když zamknete nebo
odemknete všechny dveře spínačem na
klíči systému bezklíčového vstupu. Viz
“Vnější zpětná zrcátka”.
Pozn. Když stisknete spínač UNLOCK
(2) a žádné z dveří se do 30 sekund
neotevřou, dveře se opět automaticky
zamknou.
Funkce je možné upravovat následně:
Dobu od stisknutí spínače UNLOCK
(2) do okamžiku, kdy se dveře
automaticky samy zamknou, lze změnit.
Aktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) lze nastavit pouze u zamykání
nebo pouze u odemykání.
Tuto potvrzovací funkci o vykonané
činnosti (to znamená zamknutí nebo
odemknutí dveří s rozsvícením
ukazatelů směru) lze deaktivovat.
Počet, kolikrát se ukazatele směru při
potvrzení vykonané činnosti rozsvítí, lze
změnit.
U vozů se systémem bezklíčového
ovládání lze aktivovat zaznění bzučáku
po vykonání činnosti.Další informace
vám rádi poskytnou v prodejním
zastoupení Fiat.
Ovládání systému Deadlock
U vozů se systémem Deadlock lze
nastavit systém Deadlock dvojím
stiskem spínače LOCK (1). Viz "Systém
Deadlock".
Ovládání vnějších zpětných zrcátek
(vozidla se spínače pro sklopení
zrcátek)
Sklopení — použijete-li pro zamknutí
dveří spínač LOCK (1), vnější zrcátka se
automaticky sama sklopí.
Vyklopení — použijete-li pro odemknutí
dveří spínač UNLOCK (2), vnější zrcátka
se automaticky sama vyklopí.
Pozn. Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
Automaticky se vyklopí, když jsou
dveře řidiče zavřeny a poté se provede
následující činnost. Kromě vozidel s
bezklíčovým ovládáním vozu: Otočte
klíčem v zapalování do polohy "ON"
nebo "ACC". Vozidla vybavená
bezklíčovým ovládáním vozu: Nastavte
provozní režim na ON nebo ACC
Automaticky se sklopí, když otočíte
klíčem v zapalování do polohy "LOCK"
nebo když přepnete provozní režim do
OFF a poté otevřete dveře řidiče.
Automaticky se vyklopí, když rychlost
vozu dosáhne 30 km/h.
Deaktivujte automatickou funkci
vyklopení.
Pozn. Vnější zpětná zrcátka lze zaklopit
nebo vyklopit následujícími postupy.
Sklopení vnějších zpětných zrcátek: Po
stisku spínače “LOCK” pro zamknutí
dveří stiskněte toto tlačítko “LOCK”
znovu dvakrát za sebou asi do
30 sekund. Vyklopení vnějších zpětných
zrcátek: Po stisku spínače “UNLOCK”
pro zamknutí dveří stiskněte toto
tlačítko “UNLOCK” znovu dvakrát za
sebou asi do 30 sekund.
Pozn. Systém bezklíčového vstupu
nebude fungovat za následujících
podmínek:
Klíč zůstane ve spínači zapalování
(kromě vozů se systémem bezklíčového
ovládání).
15
Jak ovládat vozidlo prostřednictvím
funkce bezklíčového ovládání
Zamknutí dveří
Když máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe a stisknete spínač
LOCK/UNLOCK (A) na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce v oblasti
detekční zóny, dveře se zamknou.
Ukazatele směru se jedenkrát rozsvítí a
bzučák jedenkrát zazní.
Viz také "Zamykání a odemykání:
Dveře, Centrální zamykání dveří".
Odemknutí dveří
Když máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe a stisknete spínač
LOCK/UNLOCK (A) na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce v oblasti
detekční zóny, všechny dveře se
odemknou.Pokud bude v tomto okamžiku spínač
interiérového světla ve střední poloze,
interiérové světlo se asi na 15 sekund
rozsvítí. Ukazatele směru se dvakrát
rozsvítí a bzučák dvakrát zazní.
Pokud stisknete spínač LOCK/
UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce a žádné dveře se
do 30 sekund neotevřou, dveře se
automaticky opět zamknou.
Viz "Zamykání a odemykání: Dveře,
Centrální zamykání dveří".
Pozn. U vozidel vybavených spínačem
pro sklopení zrcátek se vnější zpětná
zrcátka automaticky sklopí/vyklopí, když
zamknete/odemknete všechny dveře
prostřednictvím funkce bezklíčového
ovládání. Viz “Vnější zpětná zrcátka”.
Pozn. U vozů vybavených systémem
Deadlock se tento systém aktivuje,
pokud stisknete spínač LOCK/UNLOCK
(A) na dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce dvakrát po sobě (viz
"Nastavení systému").
Pozn. Funkce bezklíčového ovládání
nebude fungovat za následujících
podmínek:
Klíč pro bezklíčové ovládání se
nachází uvnitř vozu.
Dveře jsou otevřené nebo
pootevřené.
Provozní režim není nastaven do
OFF.
Pozn. Dobu mezi odemknutím a
automatickým zamknutím dveří lze
nastavit. Obraťte se prosím na vašeho
prodejce Fiat.
Potvrzení vykonané činnosti při
zamknutí a odemknutí
Vykonanou činnost lze potvrzovat, jak je
popsáno níže. Interiérové světlo se ale
rozsvítí pouze tehdy, když bude spínač
světla nastaven ve střední poloze.
Při zamykání - ukazatele směru se
jedenkrát rozsvítí a bzučák jedenkrát
zazní.
Při odemykání - interiérové světlo se
rozsvítí asi na 15 sekund, ukazatele
směru se dvakrát rozsvítí a vnější
bzučák dvakrát zazní.
Pozn. Funkce lze upravovat tak, jak je
popsáno níže. Další informace vám rádi
poskytnou v prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Aktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) lze nastavit pouze u zamykání
nebo pouze u odemykání.
Pozn. Deaktivace potvrzovací funkce o
vykonané činnosti (rozsvícení ukazatelů
směru) a vnějšího bzučáku.
Pozn. Změna počtu rozsvícení
potvrzovací funkce o vykonané činnosti
(blikání ukazatelů směru).
17AHA105437
19
VNĚJŠÍ SVĚTLA
SPÍNAČ
KOMBINOVANÝCH
SVĚTLOMETŮ A
POTKÁVACÍCH SVĚTEL
Světlomety
Pozn. Nenechávejte světla zapnutá
dlouhou dobu, když je motor vypnutý
(neběží). Mohl by se vybít akumulátor.
Pozn. Za deště nebo při mytí vozidla se
občas zamlží vnitřní sklo, avšak nejedná
se o žádnou poruchu. Zamlžení zmizí
teplem při zapnutí světla. Pokud se
však voda ve světle hromadí,
doporučujeme nechat si světlo
zkontrolovat.
Typ 1
Otočte spínačem a zapněte světla.OFF— všechna světla jsou vypnutá
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Typ 2
Otočte spínačem a zapněte světla.
OFF— všechna světla jsou vypnutá
AUTO— když je spínač zapalování
nebo provozní režim ve stavu ON,
přední světlomety, obrysová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele se budou
automaticky rozsvěcet a zhasínat podle
intenzity denního světla. Všechny světla
se automaticky vypnou, když přepnete
spínač zapalování nebo provozní režim
do stavu "OFF".
— obrysová, koncová světla,
osvětlení registrační značky a
sdruženého ukazatele svítí
— přední světlomety a ostatní
světla svítí
Pozn. Citlivost automatického ovládání
světel ON/OFF lze nastavit. Další
informace vám rádi poskytnou v
prodejním zastoupení Fiat.
Pozn. Když se přední mlhová světla
(pokud jsou součástí výbavy vozu)
rozsvítí za předpokládaných podmínek
se spínačem v poloze "AUTO",
automaticky se vypnou společně s
vypnutím spínače zapalování nebo
provozním režimem.
Pozn. Jestliže vypnete světlomety
automatickým ovladačem on/off se
zapalováním přepnutým na polohu
“ON” nebo je jízdní režim na ON,
zhasnou i přední světlomety do mlhy
(jsou-li ve výbavě) i zadní svítilna do
mlhy (je-li ve výbavě). Jestliže pak opět
zapnete světlomety automatickým
ovladačem on/off, rozsvítí se přední
světlomety do mlhy, ale zadní svítilna do
mlhy zůstane zhasnutá. Pro její
rozvícení stiskněte tlačítko znovu.
Pozn. Nezakrývejte snímač (A) pro
automatické ovládání světel žádným
lepením nálepek na čelní sklo.
73AA0061221
74AA0071497
45
Pozn. Pokud se světla nerozsvěcují
nebo nezhasínají, když je spínač v
poloze "AUTO", ovládejte světla
manuálně ovládacím spínačem a
nechejte si vozidlo v servisu
zkontrolovat.
Funkce automatického vypnutí
světel (přední světlomety, mlhová
světla, atd.)
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
jakmile řidič otevře své dveře. [Kromě
vozidel vybavených systémem
bezklíčového ovládání] Spínač
zapalování je přepnut do polohy
"LOCK" nebo "ACC", nebo z něho
vytáhnete klíč. [Vozidla s bezklíčovým
ovládáním] Provozní režim je přepnut do
stavu OFF nebo ACC.
Pokud provedete následující činnost,
když je ovládací spínač světel v poloze
, světla automaticky zhasnou,
pokud dveře řidiče zůstanou zavřené
další tři minuty. [Kromě vozidel
vybavených systémem bezklíčového
ovládání] Spínač zapalování je přepnut
do polohy "LOCK" nebo "ACC", nebo z
něho vytáhnete klíč. [Vozidla s
bezklíčovým ovládáním] Provozní režim
je přepnut do stavu OFF nebo ACC.
Pozn. Funkci automatického vypnutí
světel lze také zrušit. Více informací
vám poskytne váš prodejce Fiat.
Bzučák upozorňující na světla
Pokud provedete následující činnost,
spustí se bzučák, aby řidiče upozornil,
že má zhasnout světla. [Neplatí pro
vozidla se systémem bezklíčového
ovládání]
Pokud otevřete dveře řidiče v momentě,
kdy je klíč v poloze "LOCK" nebo
"ACC" nebo je vytažen ze zapalování,
když světla svítí. [Vozidla se systémem
bezklíčového ovládání] Když otevřete
dveře řidiče v momentě, kdy je provozní
režim ve stavu ACC nebo OFF a světla
svítí. V obou případech se bzučák
automaticky vypne, pokud aktivujete
funkci automatického vypnutí, přepnete
ovládací spínač světel do polohy OFF
nebo zavřete dveře.Světla pro denní svícení
Světla pro denní svícení se rozsvítí, když
motor běží a ovládací spínač světel
bude v poloze "OFF" nebo "AUTO" a
koncová světla vypnutá.
60) 61)
Potkávací světla (přepínání
potkávacích/dálkových světel)
Když je ovládací spínač světel v poloze
, světla se budou přepínat mezi
potkávacími a dálkovými pokaždé, když
páčku zcela stisknete (A). Když svítí
dálková světla, ve sdruženém ukazateli
bude svítit kontrolka dálkových světel.
Světelná houkačka
Dálková světla se rozsvítí, když mírně
stisknete páčku (B) a zhasnou, jakmile
páčku uvolníte. Když svítí dálková
světla, ve sdruženém ukazateli bude
svítit kontrolka dálkových světel.75AJZ101023
76AA0061218
46
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Pozn. Dálková světla se takto rozsvítí i
když bude ovládací spínač světel v
poloze OFF.
Pozn. Pokud vypnete světla v
okamžiku, kdy jsou nastavena
dálkovém režimu, automaticky se vrátí
do potkávacího režimu, jakmile opět
zapnete ovládací spínač do polohy
.
OVLÁDACÍ SPÍNAČ
SKLONU PŘEDNÍCH
SVĚTLOMETŮ
(je-li součástí výbavy)
62)
Úhel sklonu předních světlometů závisí
na tom, jak je vozidlo zatížené
nákladem. Ovládacím spínačem sklonu
předních světlometů můžete nastavit
vzdálenost plochy osvětlené předními
světlomety (když jsou rozsvícená
potkávací světla) tak, aby záře světel
neoslňovala protijedoucí vozidla.
Nastavte spínač (podle následující
tabulky) do vhodné polohy podle počtu
lidí a nákladu ve voze.Pozn. Když nastavujete polohu
světlometů, nejprve točítko nastavte na
"0" (nejvyšší poloha světel).
Stav vozidla — Single Cab
Poloha spínače 0 — pouze řidič.
Poloha spínače 2 — řidič a plně
naložený nákladový prostor.
Stav vozidla — Club Cab a Double
Cab
Poloha spínače 0 — pouze řidič.
Poloha spínače 3 — řidič a plně
naložený vůz (kromě vozů s
výbojkovými světlomety s vysokou
intenzitou a 16" koly).
Poloha spínače 4 — řidič a plně
naložený vůz (vozy s výbojkovými
světlomety s vysokou intenzitou a 16"
koly).
OVLÁDACÍ PÁČKA
UKAZATELŮ SMĚRU
Když stiskněte ovládací páčku, ukazatel
směru začne blikat (když je spínač
zapalování nebo provozní režim ve
stavu ON). Zároveň bude blikat i
indikátor ukazatele.
A — Ukazatelé směru: při normálním
zatáčení použijte polohu (A). Po
dokončení zatáčky se páčka
automaticky sama vrátí.
B — Přejezd z pruhu do pruhu: Když
páčku mírně posunete (B) při přejezdu
do druhého jízdního pruhu, ukazatel
směru a indikátor ve sdruženém
ukazateli budou blikat jen po tu dobu,
po kterou přidržíte páčku. Stejně tak,
když posunete páčku mírně do polohy
(B) a poté ji uvolníte, ukazatelé směru a
indikátor ve sdruženém ukazateli budou
blikat 3krát.
77AHA105525
78AA0061205
47