Uživatelské nastavení pro volbu
vzduchu
Funkce lze nastavit dle potřeby, jak je
popsáno níže.
Umožnit automatické ovládání
vzduchu: Když stisknete spínač AUTO,
bude přepínač přívodu vzduchu také
ovládán automaticky.
Vypnout automatické ovládání
přívodu vzduchu: Přepínač přívodu
vzduchu nebude automaticky ovládán
ani po stisku spínače AUTO.
Změna nastavení: Podržte přepínač
přívodu vzduchu stisknutý alespoň
10 sekund.
1. Když změníte nastavení z
"umožněno" na "zamezeno", ozve se
3krát akustický signál a indikátor se
3krát rozsvítí.
2. Když změníte nastavení ze
"zamezeno" na "umožněno", ozve se
2krát akustický signál a indikátor se
3krát rozsvítí.
Pozn. Nastavení z výrobního závodu je
"Umožnit automatické ovládání
vzduchu".
Když stisknete spínač odmrazovače,
ventilátor automaticky přepne do režimu
venkovního vzduchu, aby se
nezamlžovala okna, i když je nastaveno
"Zamezit automatické ovládání
vzduchu".Spínač AUTO
Když stisknete spínač AUTO, rozsvítí se
kontrolka (A) a nadále budou
automaticky ovládány (stav ON/OFF)
výběr režimu, otáčky ventilátoru, režim
venkovního/recirkulovaného vzduchu,
teplota a klimatizace.
Spínač klimatizace
Zapněte klimatizaci stiskem spínače: na
displeji (A) se zobrazí kontrolka
.Opětným stiskem spínače klimatizaci
vypnete.
Uživatelské nastavení pro spínač
klimatizace
Funkce lze nastavit dle potřeby, jak je
popsáno níže.
Zapnout automatické ovládání
klimatizace: Stiskem spínače AUTO
nebo nastavením regulátoru teploty na
minimum bude klimatizace ovládána
automaticky.
Vypnout automatické ovládání
klimatizace: Klimatizace nebude
fungovat automaticky, pokud
nestisknete spínač klimatizace.
Změna nastavení: Podržte spínač
klimatizace alespoň 10 sekund.
1. Když změníte nastavení ze zapnuto
na vypnuto, ozve se třikrát akustický
signál a kontrolka
třikrát blikne.
2. Když změníte nastavení z vypnuto na
zapnuto ozve se dvakrát akustický
signál a kontrolka
třikrát blikne.
Pozn. Z výrobního závodu je
klimatizace nastavena na "Zapnout
automatické ovládání klimatizace".
Pozn. Když stisknete spínač odmlžení
oken, klimatizace bude fungovat
automaticky, aby se nezamlžovala
okna, i když není nastavena na
automatické fungování.
127AHA101556
128AHA101569
66
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Spínač OFF
Pro vypnutí klimatizace stiskněte
spínač.
Přepínač MODE (přepínač režimů)
Při každém stisknutí spínače MODE se
režim změní na následující v tomto
pořadí:
>>>>. Zvolený
režim se zobrazí na displeji (A) (viz
"Výběr režimu").Spínač odmlžení oken
Stiskem tohoto spínače se režim změní
na
. Rozsvítí se kontrolka (A).
Zvolený režim se zobrazí na displeji (B)
(viz "Výběr režimu").
Pozn. Když stisknete spínač odmlžení,
klimatizace bude fungovat v
automatickém režimu a nastaví se na
přívod vzduchu zvenku (opak
recirkulace vzduchu). Toto automatické
přepnutí slouží jako prevence před
zamlžováním oken, i když není
klimatizace nastavena na "vypnout
automatické ovládání klimatizace" či
přívod vzduchu na "vypnout
automatické ovládání vzduchu" (viz
"Uživatelské nastavení spínače
klimatizace" a "Uživatelské nastavení
přívodu vzduchu").Ovládání systému v automatickém
režimu
Za normálních podmínek ponechte
systém v režimu AUTO a dodržujte
následující postup:
1. Stiskněte spínač AUTO.
2. Nastavte regulátor teploty na
požadovanou hodnotu.
Výběr režimu, otáčky ventilátoru, režim
venkovního/recirkulovaného vzduchu,
teplota a klimatizace budou ovládány
automaticky (stav ON/OFF).
Pozn. Pokud během aktivovaného
režimu AUTO stisknete ovládací spínač
otáček ventilátoru, spínač klimatizace
nebo přepínač režimů či ovládací spínač
vzduchu, aktivovaná funkce se
upřednostní před automatickým
režimem. Všechny ostatní funkce
budou nadále řízeny automaticky.
129AHA101572
130AHA101585
131AHA101598
132AHA101602
67
Ovládání systému v manuálním
režimu
Otáčky ventilátoru a režim ventilátoru
lze ovládat manuálně nastavením
ovládacího spínače otáček ventilátoru a
přepínače MODE do požadovaných
poloh. Chcete-li se navrátit k
automatickému ovládání, stiskněte
spínač AUTO.
Odmrazení čelního skla a oken
dveří
67)Normální odmlžení1. Nastavte ovládací spínač vzduchu do
polohy venkovního vzduchu.
2. Nastavte přepínač MODE do polohy
.
3. Zvolte požadované otáčky ventilátoru
stiskem ovládacího spínače otáček
ventilátoru.
4. Zvolte požadovanou teplotu stiskem
regulátoru teploty.
5. Stiskněte spínač klimatizace.
Rychlé odmlžení1. Stiskněte spínač odmlžení na polohu
.
2. Nastavte ventilátor na maximální
otáčky.
3. Nastavte teplotu na nejvyšší
hodnotu.
Pozn. Účinnost odmlžení zvýšíte,
nasměrujete-li proud vzduchu do
bočních ventilátorů.
Nenastavujte regulátor teploty na
maximální chlazení. Studený vzduch
bude proudit na čelní sklo a bránit v
jeho zamlžování.
Pokud u vozidel se systémem
Start&Stop stisknete spínač odmlžení,
systém Start&Stop nebude fungovat a
motor se automaticky nevypne, i když
bude vozidlo stát. Toto opatření je z
důvodu zachování dobré viditelnosti.
DŮLEŽITÉ RADY K
PROVOZU KLIMATIZACE
Zaparkujte vozidlo ve stínu.
Parkování na přímém slunci by
způsobilo extrémně vysokou teplotu
uvnitř kabiny a její následné ochlazení
by trvalo mnohem déle. Pokud musíte
parkovat na slunci, otevřete na pár
minut okna, aby se horký vzduch dostal
ven.
Jakmile bude klimatizace v provozu,
okna zavřete. Přísun venkovního
vzduchu skrz otevřená okna bude
snižovat účinnost chlazení.
133AH3100199134AH3100203
68
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
OKNO
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
Levá strana:A — Otevřít
B — Zavřít
Pravá strana:
A — Zavřít
B — Otevřít
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉHO OKNA
(je-li součástí výbavy)
69) 70) 71) 72) 73)
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
pouze tehdy, když je spínač zapalování
nebo provozní režim ve stavu ON.
Ovládací spínač elektricky
ovládaných oken
Každé okno dveří se otevírá nebo zavírá
podle ovládání příslušného spínače.A — Vozidla s řízením vlevo
A — Vozidla s řízením vlevo
1. Okno dveří řidiče 2. Okno dveří
předního spolujezdce 3. Okno levých
zadních dveří (kabina Double) 4. Okno
pravých zadních dveří (kabina Double)
5. Spínač Lock
Spínače u řidiče
Spínači u řidiče lze ovládat okna všech
dveří. Okno lze otevírat nebo zavírat
jeho příslušným spínačem.
Stlačením spínače dolů okno otevřete a
tahem spínače nahoru okno zavřete.
Ty p 1
Pokud stlačíte ovládací spínač okna
řidiče naplno dolů, okno dveří se
automaticky otevře celé.
Ty p 2
Pokud ovládací spínač okna řidiče
naplno stlačíte dolů/vytáhnete nahoru,
okno dveří se automaticky otevře/zavře
celé.Pokud chcete pohyb okna zastavit,
mírně spínačem pohněte v opačném
směru.
Spínače u spolujezdce
Spínači u spolujezdce lze ovládat okno
dveří příslušného spolujezdce. Stiskem
spínače dolů okno otevřete a tahem
spínače nahoru okno zavřete.
Pozn. Opakované spouštění s
vypnutým motorem vybije akumulátor.
Okna ovládejte pouze s běžícím
motorem.
Pozn. Okna zadních dveří se otevírají
jen napůl.
Spínač Lock
Když je tento spínač aktivován, ovládací
spínače oken dveří spolujezdců
nebudou fungovat a spínačem řidiče
bude možné ovládat pouze okno řidiče
avšak žádné jiné. Pro odjištění stiskněte
tento spínač znovu.
137AHA105495
138AHA105509
139AG0024231
71
1. Zamknout 2. Odjistit
Funkce časovače
Okna lze ovládat ještě 30 sekund po
vypnutí motoru. Jakmile se však okno
řidiče nebo předního spolujezdce
otevře, okna již nebude možné ovládat.
Bezpečnostní mechanismus (pouze
okno řidiče)
74) 75) 76)
Když okno dveří automaticky celé
zavíráte vytažením ovládacího spínače
naplno nahoru a cestou přivře ruku či
hlavu, automaticky se spustí zase dolů.
Nicméně se ujistěte, že nikdo z okna
nevystrkuje ruku nebo hlavu, když
zavíráte okno řidiče. Okno, které
mechanismus z bezpečnostních
důvodů spustil dolů, bude ovladatelné
opět za několik sekund.Pozn. Bezpečnostní mechanismus lze
aktivovat, když jízdní podmínky nebo
jiné okolnosti vystaví okno řidiče
fyzickému nárazu podobného tomu,
který nastane při sevření ruky nebo
hlavy.
Pozn. Pokud bude bezpečnostní
mechanismus aktivován pět nebo
vícekrát za sebou, bezpečnostní
mechanismus se zruší a okno se
správně nezavře. V takovém případě
situaci napravte dle následujícího
postupu. Pokud je okno otevřené,
opakovaně zdvihejte ovládací spínač
okna řidiče nahoru, dokud se okno
zcela nezavře. Poté uvolněte spínač a
znovu vytáhněte spínač nahoru a
přidržte ho zdvihnutý min.1 sekundu a
poté ho uvolněte. Nyní by mělo být
ovládání okna normální.
Pozn. Při odpojení svorek akumulátoru
nebo výměně pojistek elektricky
ovládaných oken se bezpečnostní
mechanismus deaktivuje a okno dveří
se nebude automaticky kompletně
otevírat/zavírat. Pokud je okno
otevřené, opakovaně zdvihejte ovládací
spínač okna řidiče nahoru, dokud se
okno zcela nezavře. Poté uvolněte
spínač a znovu vytáhněte spínač
nahoru a přidržte ho zdvihnutý
min.1 sekundu a poté ho uvolněte. Nyní
by mělo být ovládání okna u řidiče
normální.
POZOR
69)Nesprávné použití elektricky
ovládaných oken může být nebezpečné.
Před a během aktivace vždy nejprve
zkontrolujte, zda není nikdo vystaven
bezprostřednímu zranění v důsledku
pohybu okna nebo v důsledku předmětů,
které se v okně zachytily. Když opouštíte
vozidlo, vždy vytahujte klíč ze spínače
zapalování, aby nedošlo ke zranění osob,
které zůstaly ve voze, v důsledku
nechtěného spuštění elektricky ovládaného
okna.
70)Než aktivujete elektricky ovládané okno,
ujistěte se, že se v něm nic nemůže
zachytit (hlava, ruce, prsty, apod.).
71)Nikdy neopouštějte vozidlo, aniž byste
vytáhli klíč. Nikdy neponechávejte dítě
(nebo jiné osoby, které by nedokázaly
bezpečně ovládat okno) ve voze samotné
bez dozoru.
72)Dítě by mohlo manipulovat se
spínačem a vystavit se tak riziku, že si v
okně zachytí své ruce nebo hlavu.
73)Když cestujete s dítětem, aktivujte
spínač zámku oken, aby ovládací spínače
oken spolujezdců nefungovaly.
74)Při odpojení svorek akumulátoru nebo
výměně pojistek elektricky ovládaných oken
se bezpečnostní mechanismus deaktivuje.
Pokud v takovém případě dojde k
zachycení ruky nebo hlavy, může dojít k
velmi vážnému zranění.
75)Bezpečnostní mechanismus se zruší
těsně před kompletním uzavřením okna.
Tím se umožní kompletnímu zavření okna.
Proto dávejte obzvláště pozor, aby se vám
v okně nezachytily prsty.
140AHA105512
72
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM