A — Interruttore ON/OFF
LIMITATORE DI VELOCITÀ
Per accendere/spegnere il Limitatore di
velocità.
B — Interruttore SET -
Per portare a una velocità impostata la
velocità attuale del veicolo o ridurre la
velocità impostata.
C — Interruttore RES +
Per tornare al Limitatore di velocità con
la velocità impostata memorizzata o
aumentare la velocità impostata.
D — Interruttore CANCEL
Per disattivare il Limitatore di velocità.
NOTA Premere gli interruttori uno alla
volta. È possibile disattivare
automaticamente il Limitatore di velocità
premendo contemporaneamente due o
più interruttori.
Informazioni sul Limitatore di
velocità sul display multi-
informazione
Le informazioni relative al Limitatore di
velocità sono visualizzate sul display
multi-informazione del quadro
strumenti.A — Controllo di stato
Vi sono i 2 seguenti controlli di stato.
LIMIT OFF
Quando il Limitatore di velocità è in
STANDBY, la velocità del veicolo può
superare la velocità impostata
LIMIT
Quando il Limitatore di velocità è attivo.
Il veicolo viene controllato per non
superare la velocità impostata.
B — Indicazione SPEED LIMITER
ON
Quando si avvia il Limitatore di velocità
appare il relativo simbolo.
C — Velocità impostata
Se inserita, appare la velocità
impostata.Avvio
Innanzitutto, premere l'interruttore
ON/OFF per avviare il Limitatore di
velocità quando il dispositivo di
accensione è in posizione "ON" o la
modalità di funzionamento è su ON.
Apparirà l'indicazione del Limitatore di
velocità sul display del quadro
strumenti.
Attivazione
Accelerare o decelerare fino a
raggiungere la velocità selezionata,
quindi premere l'interruttore SET - (B).
Rilasciando questo interruttore (B), il
Limitatore di velocità memorizza la
velocità attuale del veicolo. A questo
punto il Limitatore di velocità inizia a
313AHA105004
314AHA105020
202
ACCENSIONE E GUIDA
controllare il veicolo per non superare la
velocità impostata.
Tipo 1
Tipo 2
Se la velocità attuale del veicolo è
inferiore a circa 30 km/h (velocità
minima impostabile), la velocità
impostata è pari a circa 30 km/h. La
velocità impostata è visualizzata sul
display del quadro strumenti, insieme al
controllo di stato "LIMIT".La velocità impostata è visualizzata sul
display del quadro strumenti,
insieme al controllo di stato "LIMIT".
Aumento della velocità impostata
Utilizzando l'interruttore RES +
Premere e mantenere premuto
l'interruttore RES + (C).
La velocità impostata visualizzata sul
display del quadro strumenti aumenterà
gradualmente. Se la velocità impostata
raggiunge la velocità desiderata,
rilasciare l'interruttore RES + (C).Tipo 1
Tipo 2
La velocità impostata aumenta ogni
volta di circa 5 km/h. Se si desidera
aumentare leggermente la velocità
impostata, premere e rilasciare subito
l'interruttore RES + (C). La velocità
315AA0113784
316AHA110523
317AHA105017
318AA0113797
319AHA110536
203
impostata aumenta di 1 km/h a ogni
pressione.
Utilizzando l'interruttore CANCEL,
l'acceleratore e l'interruttore SET -
Per disattivare il Limitatore di velocità
premere l'interruttore CANCEL (D).
Il controllo di stato "LIMIT" scomparirà e
passerà a "LIMIT OFF".
Tipo 1
Tipo 2Accelerare fino a raggiungere la velocità
desiderata, quindi premere e rilasciare
l'interruttore SET - (B).
Tipo 1Tipo 2
Apparirà nuovamente il controllo di
stato "LIMIT" e la velocità impostata si
aggiornerà.
Riduzione della velocità impostata
Utilizzando l'interruttore SET -
Premere e tenere premuto l'interruttore
SET - (B).
La velocità impostata visualizzata sul
display del quadro strumenti diminuirà
gradualmente. Se la velocità impostata
320AHA114303
321AHA110578
322AHA114316
B
323AA0113814
324AHA114505
204
ACCENSIONE E GUIDA
raggiunge la velocità desiderata,
rilasciare l'interruttore SET - (B).
AVVERTENZA
156)Poiché il sistema non è dotato di freno
di servizio (freno idraulico), la velocità del
veicolo potrebbe superare la velocità
impostata su pendenze in discesa.
ATTENZIONE
253)È possibile che il limitatore di velocità
consenta un'accelerazione brusca pari alla
posizione del pedale di accelerazione.
Pertanto, prestare attenzione alle
accelerazioni brusche.
254)Prestare attenzione al superamento
della velocità.
255)È possibile che il limitatore di velocità
consenta un'accelerazione brusca pari alla
posizione del pedale di accelerazione
quando il limitatore di velocità è disattivato.
Prestare attenzione.
256)È possibile che si verifichi un'andatura
a scatti, a seconda della distanza percorsa.
Prestare attenzione.
LANE DEPARTURE
WARNING (LDW)
(se in dotazione)
Riconoscendo la corsia di marcia
mediante una telecamera (A), il sistema
LDW vi avverte quando il vostro veicolo
sta per uscire dalla corsia mediante un
allarme acustico e un allarme visivo
visualizzato sullo schermo informativo
del display multi-informazione.Funzionamento del sistema LDW
L'indicazione varia a seconda dello
stato del sistema, come segue.
Accensione del sistema
Portando il blocchetto di accensione o
la modalità di funzionamento su "ON",
apparirà la spia ON del sistema LDW a
indicare che il sistema è 'acceso'.
Spegnimento del sistema
Premendo l'interruttore LDW, la spia
ON del sistema LDW si spegnerà a
indicare che il sistema è 'spento'.
Premendo nuovamente l'interruttore il
sistema tornerà su "ON".
A
335AA0114055
336AHA106359
337AHA106375
207
159)Il sistema potrebbe non essere in
grado di identificare correttamente la corsia
nelle seguenti condizioni. Se richiesto,
portare l'interruttore del sistema LDW su
"OFF": se si guida su una strada le cui
strisce di corsia (bianche o gialle) sono
sbiadite o sporche al punto da non essere
riconoscibili dal sistema: quando le strisce
sono poco chiare, in genere a causa di
pioggia, neve o nebbia, o se si guida
controluce; quando il veicolo si sposta
verso un luogo in cui le strisce di corsia si
interrompono, per esempio una stagione di
pedaggio o uno svincolo autostradale;
quando si guida su un tratto di strada in cui
le vecchie strisce di corsia sono state
parzialmente rimosse, o con ombre, neve
residua, pozzanghere scambiabili per
strisce di corsia (specialmente dopo la
pioggia, quando il manto stradale riflette la
luce) o fattori simili che generano
confusione; quando si guida in una corsia
diversa da quella di viaggio o di sorpasso;
quando si guida lungo una porzione di
corsia chiusa o in una corsia provvisoria
all'interno dell'area di un cantiere; quando
si guida in una corsia molto stretta; quando
la distanza tra il vostro veicolo e quello che
vi precede si riduce di molto (soprattutto se
una striscia è nascosta dal veicolo che
precede e questi sta marciando troppo
vicino alla striscia); quando si entra in uno
svincolo o altro punto della strada dove le
corsia sono disposte in maniera
complicata; quando si oltrepassa una
sezione di strada dove il numero di corsia
aumenta/diminuisce o dove più corsia si
intrecciano; quando la corsia è delimitata
da strisce doppie o speciali; quando si
guida su una strada tortuosa o sterrata;
quando si guida su una stradasdrucciolevole coperta da pioggia, neve,
ghiaccio, ecc.; quando si passa in tratti
dove la luminosità cambia all'improvviso,
come l'ingresso o l'uscita di una galleria;
quando si superano tornanti; quando il
manto stradale riflette la luce proveniente
dalla direzione opposta a quella di marcia;
quando il veicolo sbanda passando sopra
gradini o altre irregolarità del manto
stradale; quando l'illuminazione dei fari è
inadeguata a causa di lenti sporche o
deteriorate o fari non direzionati
correttamente; quando il veicolo pende su
un lato a causa di bagagli pesanti o
pressione degli pneumatici non regolata
correttamente; quando i fari dei veicoli che
si avvicinano puntano sulla telecamera del
sistema LDW; quando il veicolo è dotato di
pneumatici non standard (inclusi
pneumatici eccessivamente usurati o ruota
di scorta temporanea), utilizza un
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) o presenta componenti
non specificati, per esempio una
sospensione modificata; quando il
parabrezza è coperto di pioggia, neve,
polvere, ecc.
160)Seguire le istruzioni fornite di seguito
per tenere il vostro sistema LDW in buone
condizioni di funzionamento: tenere pulito il
parabrezza; evitare forti stress o pressioni
sulla telecamera LDW. Non tentare di
smontarla; è severamente vietato interferire
con l'installazione o la rimozione della
telecamera LDW. La telecamera è stata
orientata con precisione dal costruttore;
non apporre adesivi o simili nell'area
davanti alla lente della telecamera LDW del
parabrezza; per sostituire le spazzole
tergicristalli utilizzare solo ricambi
ORIGINALI.TELECAMERA
POSTERIORE
(se in dotazione)
La telecamera posteriore è un sistema
che proietta la visuale dietro il veicolo su
uno schermo del sistema Multi
Communication System (MCS),
Smartphone Link Display Audio o sul
display del sistema Radio NAV.
260) 261) 262)
161)
Raggio visivo della telecamera
posteriore
Il raggio visivo della telecamera
posteriore è limitato all'area illustrata
nelle figure. Non è in grado di
visualizzare le due fiancate e la parte
inferiore al paraurti posteriore, ecc,
Durante la retromarcia, verificare con i
propri occhi che la situazione attorno al
veicolo sia sicura.
343AHA103707
210
ACCENSIONE E GUIDA
Posizione della telecamera
posteriore
La telecamera posteriore (A) si trova nei
pressi della maniglia della ribaltina
posteriore.
Utilizzo della telecamera posteriore
Quando si porta la leva del cambio o la
leva selettrice in posizione "R" con il
blocchetto di avviamento in posizione
"ON" o la modalità di funzionamento suON, la visuale dietro al veicolo apparirà
automaticamente sullo schermo del
sistema Multi Communication System
(MCS), Smartphone Link Display Audio
o sul display del sistema Radio NAV.
Portando la leva del cambio o la leva
selettrice in qualsiasi altra posizione, lo
schermo tornerà alle indicazioni iniziali.
162)
NOTA Poiché la telecamera posteriore
è dotata di lenti speciali, le linee poste
sul terreno tra i posti di parcheggio
potrebbero non apparire parallele.
NOTA Nelle seguenti situazioni,
l'indicazione sullo schermo potrebbe
avere una visibilità limitata. Assenza di
anomalie.
Luci basse (notturne)
Quando la luce del sole o quella dei
fari di un veicolo punta direttamente
nella lente
Se una luce fluorescente punta
direttamente nella lente, le indicazioni
sullo schermo potrebbero tremolare.
Assenza di anomalie.
NOTA Se la telecamera è calda e viene
raffreddata dalla pioggia o
dall'autolavaggio, la lente potrebbe
appannarsi. Tale fenomeno non è indice
di malfunzionamento.
NOTA Se la temperatura esterna è
estremamente elevata o bassa, le
immagini della telecamera posteriore
potrebbero non essere chiare. Assenza
di anomalie.NOTA Se nei pressi della telecamera
vengono installati dispositivi elettrici, le
immagini della telecamera posteriore
potrebbero fare interferenza con
l'impianto elettrico, impedendogli di
funzionare correttamente.
NOTA Non è possibile vedere
chiaramente gli ostacoli con la lente
sporca. Se la lente si sporca di gocce
d'acqua, neve, fango o olio, asciugare
le macchie stando attenti a non graffiare
la lente.
NOTA Osservare le seguenti
precauzioni. Ignorarle potrebbe causare
il malfunzionamento della telecamera.
Non sottoporre la telecamera a
stress fisici, per esempio colpendola
con forza o lanciandovi contro oggetti.
Non far aderire sostanze organiche,
cere, sgrassatore o detergente per vetri
alla telecamera. In caso contrario,
asciugare immediatamente.
Non spruzzare acqua bollente sulla
telecamera.
Non spruzzare acqua sulla
telecamera o attorno a essa.
Non scollegare, smontare o
modificare la telecamera.
Non graffiare la telecamera onde
evitare che le immagini proiettate si
danneggino.
Linee di riferimento sullo schermo
Le linee di riferimento e la superficie
superiore del paraurti posteriore (A)
344AHA103723
345AHA103710
211
sono proiettate sullo schermo.
INDICE
ALFABETICO
Accendisigari...............86
Accorgimenti importanti per l'utilizzo
del condizionatore aria........73
Airbag laterali...............141
Alzacristalli.................76
Approvazioni di tipo ufficiali......319
Area di carico................81
Attrezzi in dotazione...........227
Automatic transmission.........169
Avvertenze di assistenza........262
Avvertenze per la manutenzione del
veicolo.................280
Avvio di emergenza...........222
Avvio e arresto motore.........160
Batteria..................277
Bloccasterzo................41
Blocco del differenziale posteriore . .186
Bocchette di ventilazione........59
Cambiare uno pneumatico......231
Cambio manuale.............167
Capacità..................311
Carico merci................81
Chiavi.....................13
Chiusura centralizzata porte......30
Cinture di sicurezza
Utilizzo.................116
Cofano motore...............80Comando alzacristalli elettrici......76
Comando alzacristalli manuali.....76
Commutatore fari anabbaglianti e
gruppo fari anteriori..........47
Condizionatore aria climatizzatore
automatico................66
Consumo di combustibile.......317
Controlli periodici............268
Controllo livelli..............269
Convertitore catalitico..........78
Cruise control...............195
Da leggere assolutamente........2
Depuratore aria..............74
Dimensioni del veicolo.........297
Display multi-informazione (MID)....97
Dispositivo di avviamento........26
Easy select 4WD............175
Emissioni..................317
Equipaggiamenti interni.........85
Era Glonass................216
Estrazione dell'acqua dal filtro del
carburante...............226
Etichettatura veicolo...........293
Fili dei fusibili...............243
Filtro antiparticolato diesel........78
Freno a mano...............158
Funzionamento turbocompressore .163
Fusibili...................244
Gancio appendiabiti...........90
Gancio di fissaggio bagagli.......89
Guasto al veicolo.............221
Guida efficiente..............154
Guida in condizioni avverse......242
Guida, alcol e droghe..........155
Immobilizzatore elettronico.......13
Impianto di condizionamento aria . . .59
Impianto elettrico.............309
Indice grafico.................9
Interruttore avvisatore acustico.....42
Interruttore correttore assetto fari . . .50
Interruttore fendinebbia.........51
Interruttore luci di emergenza......51
Interruttore lunotto termico.......74
Interruttore motore............26
Interruttore tergi/lavacristallo......55
Interruttore tergilavavetri.........55
Lane departure warning........207
Leva indicatori di direzione.......50
Limitatore di forza............120
Limitatore di velocità..........201
Liquidi e lubrificanti...........314
Liquido dei freni.............274
Liquido del servosterzo.........276
Liquido della frizione...........275