2018 FIAT FIORINO stop start

INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av reglage, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1. Luftspridare för luftinriktning mot sidorutorna – 2. Juster- och reglerbar luftventil – 3. Vänster spak: reglage för externa ljus – 4. Instrumentpanel
och varningslampor – 5. Höger spak: reglage för vindrutetorkare, bakrutetorkare, trippdator – 6. Bilradio (berörda versioner och marknader) – 7.
Brytare för varningsljus, värmeruta, brytare för till-/frånkoppling av ASR-/Traction Plus-systemet (för versioner/marknader, där det förutses), knapp
för upplåsning av bakre vikdörrar (för versioner/marknader, där de förutses), brytare för frånkoppling av Start&Stop-systemet (till versioner/
marknader där förutsett) – 8. Sidoairbag på passagerarsidan (berörda versioner och marknader) – 9. Handsfack/förvaringslåda (till versioner/
marknader där de förutses) – 10. Ventil, juster- och reglerbar – 11. Reglage för uppvärmning/ventilation/klimatisering – 12. Förvaringsutrymme – 13.
Tändlås – 14. Airbag på förarsidan – 15. Spak för att öppna motorhuven – 16. Reglagens täckplatta: dimljus/bakre dimljus/reglering av
strålkastarnas orientering/display
1F0T0070
8
LÄR KÄNNA DIN BIL

TÄNDLÅS
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen
bild 5:
STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t.ex. bilradion, dörrarnas
centrallås, larm osv.) kan fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar kan fungera.
AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.RATTLÅS
Aktivering
Med tändlåset på STOP tar du ut
nyckeln och vrider på ratten tills den
låser sig.
Avstängning
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.4)
VARNING
4)Dra aldrig ut nyckeln när bilen är i
rörelse. Ratten låser sig automatiskt vid
den första styrningen. Samma gäller när
bilen bogseras. Alla slags åtgärder inom
eftermarknad som påverkar styrning eller
rattstången (t ex montering av stöldskydd)
är absolut förbjudna.Utöver en försämring
av systemets prestanda och garantin,
kan detta orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
FIAT
CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem till
motorn som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändlåset.
Vid varje start, när tändningsnyckeln
vrids tillMAR, sänder Fiat CODE-
systemets styrenhet en
identifikationskod till motorstyrenheten
för att upphäva funktionernas
blockering.
Om koden inte har känts igen under
starten, tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
I detta fall, vrid tändningsnyckeln till
STOPoch därefter tillMAR.Om
blockeringen kvarstår, försök med de
andra tändningsnycklarna du har fått.
Om motorn fortfarande inte går att
starta, kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA! Varje tändningsnyckel
har en egen kod som ska sparas i
minnet i systemets styrenhet. För att
spara nya nycklar, upp till högst 8,
kontakta Fiats servicenät.
5F0T0039
11

Varningslampantänds under
körningen
Om kontrollampan(eller
symbolen på displayen) tänds, betyder
det att systemet håller på att göra en
självdiagnos, t.ex. beroende på ett
spänningsfall. Vid fordonets första
uppehåll, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR: om inget fel
identifierats, tänds inte kontrollampan
.
Om varningslampan(eller
symbolen på displayen) förblir tänd,
upprepa proceduren som beskrivs ovan
och lämna nyckeln på läget STOP i
över 30 sekunder. Om problemet
kvarstår, kontakta Fiats Servicenät.
Om varningslampan(eller
symbolen på displayen) förblir tänd,
känns koden inte igen. I så fall vrider
man nyckeln till STOP och därefter
till MAR. Om blockeringen kvarstår,
försök man med någon annan av de
nycklar som medföljer bilen. Om du inte
lyckats starta motorn, gör en nödstart
(se kapitel "I nödfall") och kontakta
därefter Fiats servicenät.
1)
VARNING
1)Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln.
LARM
(berörda versioner och marknader)
Larmet har utöver de funktioner hos
fjärkontrollen som beskrivits ovan styrs
av en mottagare som sitter under
instrumentbrädan i närheten av
säkringsboxen.
OBSERVERA! Motorlåsfunktionen
garanteras av Fiat CODE och det
aktiveras automatiskt när
tändningsnyckeln tas ut ur tändlåset.
AKTIVERING AV LARMET
Se till att dörrar och baklucka är
stängda, att startnyckeln står på STOP
eller är uttagen och rikta nyckeln med
fjärrkontroll mot bilen och tryck och
släpp sedan knappen
.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla
marknader) och dörrlåset aktiveras.
Aktiveringen av larmet föregås av en
automatisk felsökningsfas: Om ett
fel känns av, avger systemet en
ny ljudsignal efter ungefär 4 sekunder
från och med aktiveringen.
I detta fall inaktiveras larmet när
knappen
trycks ner. Kontrollera att
dörrarna, motorhuven och
bagageluckan stängts riktigt och
koppla larmet på nytt genom att trycka
på knappen
.
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

FÖNSTERHISSAR
FRÄMRE
FÖNSTERHISSAR
(berörda versioner och marknader)
På listen till dörrpanelen på förarsidan
sitter knapparna bild 41 som styr
följande funktioner med
tändningsnyckeln på MAR:
A: Öppna/stänga vänster ruta
B: Öppna/stänga höger ruta.
Tryck på knapparna A eller B för att
öppna önskad ruta.
Tryck upp knapparna A eller B för att
stänga önskad ruta.
Genom att trycka helt kort på en av de
två knapparna förs rutan stegvis
upp/ned, medan ett längre tryck
aktiverar en automatisk kontinuerlig
funktion både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det
önskade läget genom att trycka igen på
knappen A eller B.
Fönsterhissarna har försetts med en
säkerhetsanordning (till versioner/
marknader där förutsett) som
kan känna av eventuella hinder i
samband med stängning av rutan. I
detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.OBSERVERA! Om klämskyddet
aktiveras fem gånger inom 1 minut, går
systemet automatiskt in i läget
“recovery” (automatiskt skydd). Detta
villkor fastställs även av rutans stegvisa
höjning under stängningen.
I detta fall ska en återställning av
systemet utföras på följande sätt:
öppna rutorna;
eller
Vrid tändningsnyckeln till läget STOP
och därefter till läget MAR.
Om inget är fel, återupptar rutan
automatiskt sin normala funktion.
OBSERVERA! Med startnyckeln på
läget STOP eller urdragen, kommer
fönsterhissarna att vara aktiva i
ytterligare cirka 2 minuter för att
inaktiveras omedelbart efter att någon
av dörrarna öppnats.
21)
MANUELLA FRÄMRE
FÖNSTERHISSAR
På vissa versioner är de främre
fönsterhissarna manuella.
För öppningen/stängningen, använd
handtaget.
VARNING
21)En felaktig användning av de elektriska
fönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, se alltid till att
passagerarna inte utsätts för en skaderisk
på grund av rutorna i rörelse eller på grund
av personliga föremål som dras eller stöts
till av dessa. När du lämnar fordonet, ta
alltid ut tändningsnyckeln för att undvika att
de elektriska fönsterhissarna aktiveras
oavsiktligt, vilket kan medföra en fara för de
personer som befinner sig i bilen.
41F0T0044
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Detta avsnitt i handboken innehåller all
information du behöver för att lära
känna, kunna tolka och korrekt använda
instrumentpanelen.INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE ....................................... 39
DIGITAL DISPLAY............................ 43
FLERFUNKTIONSDISPLAY ............. 44
TRIP COMPUTER ........................... 46
VARNINGSLAMPOR OCH
MEDDELANDEN ............................. 47
-OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA /
ÅTDRAGEN HANDBROMS.................. 47
-FUNKTIONSFEL EBD ......................... 48
-FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGARNA .... 48
-SÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE
FASTSPÄNDA ..................................... 49
-FUNKTIONSFEL PÅ VÄXELLÅDAN..... 49
-MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG .............. 50
-OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING.. 50
-OTILLRÄCKLIGT TRYCK - GAMMAL
OLJA ................................................... 51
-LÄGSTA MOTOROLJENIVÅ ............... 51
-DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA ........ 52
-FEL PÅ SERVOSTYRNINGEN ............ 52
-FUNKTIONSFEL PÅ
INSPRUTNINGSSYSTEMET
(Multijet-versioner) - FUNKTIONSFEL
PÅ MOTORNS
EOBD-KONTROLLSYSTEM
(bensinversioner).................................. 54
-FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET .. 55
-BRÄNSLERESERV ............................. 55
-FÖRUPPVÄRMNING AV
GLÖDSTIFTEN (Multijet-versioner),
FEL PÅ FÖRUPPVÄRMNINGENS
LÖDSTIFT (Multijet-versioner)............... 56
-DET FINNS VATTEN I DIESELFILTRET
(Multijet-versioner)................................ 56-FUNKTIONSFEL PÅ FIAT
CODE-SYSTEMET - FUNKTIONSFEL
LARM (berörda versioner/marknader) -
INBROTTSFÖRSÖK ............................ 57
-SIGNALERING ALLMÄNT FEL ........... 58
-PÅGÅENDE RENGÖRING AV DPF
(PARTIKELFILTER) ............................... 60
-FEL PÅ HILL HOLDER........................ 60
-iTPMS-SYSTEM ................................. 61
-SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN ....... 61
-FUNKTIONSFEL PÅ
PARKERINGSSENSORERNA .............. 61
-FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET..... 61
-ASR-SYSTEMET ÄR INAKTIVERAT .... 62
-AKTIVERA TRACTION
PLUS-SYSTEMET ............................... 62
-DIMBAKLJUS .................................... 62
-POSITIONSLJUS — FOLLOW ME
HOME ................................................. 64
-VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
(blinkande) ........................................... 64
-HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
(blinkande) ........................................... 64
-DIMLJUS ........................................... 64
-FARTHÅLLARE (CRUISE CONTROL) . 64
-HELLJUS ........................................... 65
-VÄXELINDIKATOR .............................. 65
-FEL PÅ CNG-SYSTEMET ................... 65
38
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM
På huvudskärmen bild 74 visas följande
indikationer:
AStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus)
BVägmätare (visar antalet kilometer
eller miles som har körts).
CTid.
DFunktionsindikation START&STOP
(berörda versioner och marknader).
EVäxelindikator (indikation för växling)
(berörda versioner och marknader)
FBensindrift (Natural Power-versioner).
GVisning av färddatorns uppgifter.
NOTERING Med utdragen nyckel (när
minst en av framdörrarna öppnas)
tänds displayen och visar under några
sekunder tiden och antalet kilometer,
eller engelska mil, som körts.
STYRKNAPPAR
För att kunna rulla skärmbilden
och de olika alternativen i
riktning uppåt eller för att öka
det visade värdet.
SETKort tryck för att komma till
menyn och/eller gå till nästa
skärm eller för att bekräfta
det val man gjort. En lång
nedtryckning för att gå
tillbaka till standardskärmen.
För att rulla skärmbilden och de
olika alternativen i riktning nedåt
eller för att minska det visade
värdet.NOTERING Knapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av
strålkastarinställningen
Med tända halvljus, tryck på knapparna
ellerför reglering av
strålkastarnas inställning.
Inställningsmeny
- I inställningsmenyn kan du rulla menyn
uppåt eller nedåt.
- Under inställningen kan du öka eller
minska värdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Inställningsmenyns
funktioner
Menyn består av en rad funktioner som
presenteras "cykliskt". De väljs med
knapparna
ochför tillgång till
de olika alternativen för val och
inställning (setup) som anges nedan.
Menyn kan aktiveras genom att trycka
lätt påSET
-knappen.
Med enkla knapptryckningar på
knapparna
ochgår det att
förflytta sig i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed
beroende på alternativet som väljs.
Menyn består av följande alternativ:
ILLU
SPEEd
74F0T0811
75F0T0500
43

Hour
bUZZ
Unit
BAG P (berörda versioner och
marknader)
NOTERING Med fordonet i rörelse, går
det av säkerhetsskäl att endast komma
åt den reducerade menyn (inställning
"SPEEd"). När fordonet står still går det
att komma åt hela menyn.
FLERFUNKTIONS-
DISPLAY
Fordonet kan vara utrustat med en
flerfunktionsdisplay som kan ge
användbar information till användaren,
beroende på den föregående
inställningen under körningen av
fordonet.
"STANDARD"
VIDEOSKÄRM
På huvudskärmen visas följande
anvisningar bild 76:
ADatum.
BVägmätare (visar antalet kilometer
eller miles som har körts).
CTid.
DUtomhustemperatur (berörda
versioner och marknader) (när det
gäller Natural Power- och
Comfort-Matic-versioner som är
försedda med extern
temperaturgivare, visas temperaturen
i färddatorns meny, se avsnittet
"Färddator").
EStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus)
FFunktionsindikation START&STOP
(berörda versioner och marknader).
GVäxelindikator (indikation för växling)
(berörda versioner och marknader)
NOTERING När minst en av
framdörrarna öppnas, aktiveras
displayen under några sekunder och
visar klockslag och antalet körda
kilometer eller miles.
STYRKNAPPAR
76F0T0812
77F0T0500
44
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Innebörd Åtgärd
röd
rödMOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan,
men den ska släckas igen efter några sekunder. Varningslampan
tänds när motorn överhettas.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Vid normal körning: stanna fordonet, stäng av motorn
och kontrollera att vattennivån i behållaren inte är lägre än
MIN-märket. Vänta i detta fall tills motorn svalnar, öppna
sedan locket långsamt och försiktigt. Fyll på kylvätska
och se till att den står mellan referensmarkeringarna MIN
och MAX på själva behållaren. Gör en visuell kontroll för
att se om det finns eventuella läckor. Om varningslampan
skulle tändas igen vid nästa uppstart, kontakta Fiats
servicenät.
Vid en tung användning av bilen (till exempel vid en
bogsering av släp i uppförsbackar eller med fullastat
fordon): sakta ner och, om varningslampan förblir tänd,
stoppa fordonet. Stanna till under 2 till 3 minuter, håll
motorn igång och lätt accelererad för att underlätta en
mer aktiv cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning bör man
hålla motorn igång och lätt accelererad i några minuter
innan den stängs av.
rödOTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan,
men den ska släckas igen så fort motorn startar (med motor på
tomgång tillåts kort fördröjning av släckningen).
På vissa utförande visar displayen ett motsvarande meddelande.Om varningslampan förblir tänd, kontakta omedelbart
Fiats servicenät.
50
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN