2018 FIAT 500L volant

POUŽITÍ NÁVODU
OPERATIVNÍ POKYNY
V případě pokynů ohledně směru ve vztahu k vozidlu (vlevo/vpravo nebo dopředu/dozadu) platí, jak tyto pokyny vidí osoba
sedící na místě řidiče. Případné výjimky z pokynu jsou v textu řádně označeny.
Obrázky uvedené v Návodu k použití a údržbě slouží pro informaci, což znamená, že některé podrobnosti zobrazené na
obrázku nemusejí odpovídat tomu, co naleznete ve svém voze. Návod je sestaven pro vozidla s řízením vlevo. Je tedy možné,
že u vozidel s volantem vpravo jsou některé ovladače umístěné nebo zhotovené jinde než v přesném zrcadlovém zobrazení.
Kapitolu s požadovanými informacemi lze vyhledat v abecedním rejstříku uvedeném na konci tohoto Návodu k použití a údržbě.
Kapitoly lze rychle vyhledat i podle grafických odkazů uvedených po straně každé liché stránky. O několik stránek dále najdete
popis, díky němuž se seznámíte s pořadím kapitol a symboly, jimiž jsou označeny. Daná kapitola je označena příslušným
textem po straně každé sudé stránky.
UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ
V tomto Návodu k použití a údržbě naleznete řaduUPOZORNĚNÍna ochranu před postupy, které by mohly poškodit vaše
vozidlo.
Jsou zde uvedena iOPATŘENÍ, jejichž pozornou realizací zabráníte nevhodnému používání těch součástí vozidla, které by
mohly způsobit nehody nebo úrazy.
Je proto vhodné velmi pečlivě sledovat všechna tatoUPOZORNĚNÍaOPATŘENÍ.
UPOZORNĚNÍaOPATŘENÍjsou v textu označeny symboly:
bezpečnost osob;
ochrana vozidla;
ochranu životního prostředí.
Pozn.: Tyto symboly jsou v případě potřeby vyznačeny na konci odstavce a jsou označeny číslem. Toto číslo odkazuje na
upozornění uvedené na konci příslušné sekce.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.PALUBNÍ DESKA ............................ 9
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 10
KLÍČKY ........................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 12
SEDADLA ....................................... 13
OPĚRKY HLAVY ............................. 16
VOLANT.......................................... 16
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 17
KLIMATIZACE ................................ 19
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 21
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ ...................... 24
STÍRAČ ČELNÍHO SKLA / STÍRAČ
ZADNÍHO OKNA ............................. 24
STŘEŠNÍ OKNO S PEVNÝM
SKLEM............................................ 27
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO ........ 28
DVEŘE ............................................ 29
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA .... 31
KAPOTA MOTORU ......................... 32
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 33
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE .................................... 36
VÝBAVA SE SOUSTAVOU LPG ....... 37
VOZIDLA NA METAN (NATURAL
POWER).......................................... 39
8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle verze vozidla. U některých verzí vozidla může být
podsvícená přístrojová deska i ovladače.
1. Seřizovatelné a nastavitelné vývody vzduchu / 2. Ovládací páka vnějších světel / 3. Ovládače na volantu: Menu Setup a
interakce se systémUconnect™/ 4. Přístrojová deska / 5. Ovládače na volantu: Cruise Control, Speed Limiter / 6. Ovládací
páka stírače čelního/zadního skla / 7. Pevný horní vývod vzduchu / 8. SystémUconnect™/ 9. Horní odkládací skříňka /
10. Čelní airbag spolucestujícího / 11. Spodní odkládací skříňka / 12. Prostřední nastavitelné natáčivé vývody vzduchu /
13. Manuální klimatizace (u příslušné verze vozidla) nebo dvouzónová automatická klimatizace (u příslušné verze vozidla) / 14.
Zapalovač cigaret (u příslušné verze vozidla) / 15. Port USB/zdířka AUX (u příslušné verze vozidla) / 16. Mode Selector / 17.
Ovládací tlačítka / 18. Spínací skříňka zapalování / 19. Kolenový airbag řidiče (u příslušné verze vozidla) / 20. Čelní airbag řidiče
/ 21. Víko pojistkové skříňky v přístrojové desce
1F0Y0604C
9

POZOR
1)Tlačítko B obr. 3stiskněte pouze v
patřičné vzdálenosti od těla, především od
očí a věcí, které by se mohly poškodit
(např. od oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo - zejména
děti - manipulovat a stisknout náhodně
tlačítko.
2)Po zapnutí zařízení safe lock se nedají
dveře otevřít zevnitř. Proto se před
vystoupením ujistěte, že v něm nikdo není.
POZOR
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované v
klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů v
klíčkách, nevystavujte je přímému působení
slunečních paprsků.
POZOR
1)Vybité baterie je nutno vyhazovat do
příslušných odpadních nádob nebo je
možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Fiat, který zajistí likvidaci tohoto
odpadu.
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
3) 4) 5) 6)
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 5:
STOP: motor je vypnutý, klíček
lze vyjmout ze zapalování, řízení
je zamknuto. Mohou fungovat některá
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, atd.)
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení.
AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí: se spínací skříňkou v poloze
STOP vytáhněte klíček a otočením
zablokujte volant.
Odemknutí:Při otáčení klíčku na MAR
lehce pohněte volantem.
POZOR
3)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu od
odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u značkového servisu Fiat.
4)Při opouštění vozu vytáhněte klíček ze
zapalování, aby nikdo nemohl manipulovat
s ovládači. Nezapomeňte zatáhnout
parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte
do vrchu, zařaďte 1
.rychlostní stupeň;
pokud jej zaparkujete z kopce, zařaďte
zpáteční rychlost. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
5)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy z
hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.
6)Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky
za jízdy vozidla. Volant by se automaticky
zablokoval při prvním natočení. To
samozřejmě platí i při tažení vozidla.
5F0Y0654C
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

SEDADLA
7) 9)2) 3)
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 6 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: při
řízení musí paže spočívat na věnci
volantu.
8)
Výškové nastavení
Přestavením páky B obr. 7 nahoru nebo
dolů se nastaví požadovaná výška.
Nastavení sklonu opěradla
Pákou C obr. 8 nastavte opěradlo
zapřením hrudi (páku držte do
nastavení sedadla do požadované
polohy, pak ji uvolněte).Elektrické bederní nastavení
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem na MAR proveďte nastwavení
stiskem tlačítka A obr. 9. Po nastavení
požadované polohy tlačítko uvolněte.
Elektrické vyhřívání sedadel
(u příslušné verze vozidla)
Funkci zapnete/vypnete s klíčkem na
MAR stiskem tlačítka B obr. 9.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tlačítku.Stolek
(u příslušné verze vozidla)
10)U některých verzí se za opěradlem
předních sedadel nachází výklopná
deska s vybráním na pohárky/
plechovky. Na zadní straně opěradel je
úložná síť na nejrůznější věci.
UPOZORNĚNÍ Na úložnou desku
neodkládejte věci těžší než 3 kg: jestliže
bude deska zatížena vyšší hmotností,
uvolní se z bezpečnostních důvodu
z úchytů.
Za opěradlem předního sedadla na
straně spolucestujícího se nachází
štítek obr. 10 s upozornění, že se
NESMÍ cestovat se sklopeným
opěradlem sedadla.
6F0Y0384C
7F0Y0216C
8F0Y0217C
9F0Y0215C
13

OPĚRKY HLAVY
NASTAVENÍ
16)
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Nastavení dolů: stiskněte tlačítko A
obr. 17 (přední opěrky)aAobr.16
(zadní opěrky) a stlačte opěrku dolů.VYJMUTÍ
Vyjmutí opěrek: stiskněte tlačítkaAaB
obr. 17 (přední opěrky) neboAaB
obr. 16 (zadní opěrky) po stranách opěr
a vytáhněte opěrky nahoru ven.
UPOZORNĚNÍ Při cestování na zadních
sedadlech je nutno mít opěrky hlav
vytažené nahoru na doraz.
POZOR
16)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze
takto nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu.
VOLANT
17) 18)
NASTAVENÍ
Volant lze nastavit ve vodorovném a
svislém směru. Nastavení: páku A obr.
18 přestavte dolů do polohy 1, nastavte
volant do nejvhodnější polohy a
zajistěte ho v této poloze přestavením
páky A do polohy 2.
POZOR
17)Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vozidle a vypnutém motoru.
18)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému,
čímž by pozbyla platnosti záruka, způsobit
vážné problémy z hlediska bezpečnosti a
neshodu s homologací vozidla.
16F0Y0060C
17F0Y0061C
18F0Y0605C
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S objímkou A v poloze
pro
rozsvícení světel zatlačte pákový
přepínač dopředu k palubní desce
(aretovaná poloha). Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
.
Světla se vypnout zatažením pákového
přepínače k volantu.
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Zatáhněte páku k sobě obr. 28 levou
páku: nearetovaná poloha; při uvolnění
se páka vrátí automaticky do prostřední
aretované polohy. Zapnutím
potkávacích světlometů se na
přístrojové desce rozsvítí kontrolka
.SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový ovládač na
(aretovanou) polohu:nahoru:zapnutí
pravého směrového světla /dolů:
zapnutí levého směrového světla.
Na přístrojové desce se rozbliká
kontrolka
nebo.
Směrová světla se vypnou samočinně,
jakmile uvedeme vozidlo do jízdy v
přímém směru.
Funkce "Lane Change" (změna
jízdního pruhu)
Změnu jízdního pruhu signalizujte
přestavením levého pákového ovladače
na půl sekundy na nearetovanou
polohu. Ukazatele směru na zvolené
straně zablikají 5x a pak automaticky
zhasnou.
“Cornering lights”
Se zapnutými potkávacími světlomety a
při jízdě rychlostí do 40 km/h se při
otočení volantem s velkým úhlem
zatáčení nebo při zapnutí směrového
světla rozsvítí na straně zatáčení světlo
(zabudované ve světlometu do mlhy),
jímž se za tmy rozšíří výhled.MALÁ SVĚTLA
Funkcionalitu lze zapnout a načasovat v
menu “Settings” del systému
Uconnect™. Při odemknutí dveří se na
dobu přednastavenou v menu rozsvítí
poziční světla a světla u nožní lišty.
Po otevření některých dveří zůstanou
světla svítit dalších 180 sekund nebo,
jsou-li dveře zavřené, dalších 10
sekund.
ZAŘÍZENÍ
“FOLLOW ME HOME”
Toto zařízení umožňuje osvětlit na
určitou dobu prostor před vozem.
Zapnutí
S klíčkem zapalování na STOP nebo
vytaženým ze zapalování přitáhněte
pákový přepínač k volantu do dvou
minut od vypnutí motoru. Každým
zatažením pákového přepínače
se svícení prodlouží vždy o 30 sekund,
ale je aktivní maximálně 210 sekund.
Po uplynutí tohoto intervalu světla
automaticky zhasnou.
Při každém zatažení pákového
přepínače se rozsvítí kontrolka
na
přístrojové desce. Na displeji se zobrazí
upozornění a doba trvání nastavení
funkce. Kontrolka
se rozsvítí při
prvním zatažení pákové ovládače a
zůstane svítit do automatického vypnutí
funkce.
28F0Y0771C
23

Deaktivace
Zatažením pákového přepínače k
volantu na více než dvě sekundy.
POZOR
20)Za jízdy ve dne nahrazují světla pro
denní svícení potkávací světlomety v
zemích, kde je povinné svítit i za dne, a
smějí se používat i v zemích, kde tato
povinnost neplatí.
21)Denní světla nenahrazují potkávací
světlomety při jízdě za noci nebo v tunelu.
Používání denních světel je upraveno
Pravidly silničního provozu, která platí v
zemi, v níž se právě nacházíte: dodržujte je.
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA
Stropní svítidlo se zapne/vypne
spínačem A obr. 29.
Poloha spínače A:
prostřední poloha: svítidlaCaEse
rozsvítí/zhasnou při otevření/zavření
dveří;
stiskem doleva (poloha OFF):
žárovky C a E jsou zhasnuté;
stiskem doprava (poloha):
žárovky C a E jsou rozsvícené.
Světla se rozsvítí/zhasnou postupně v
intervalu s časovaným svícením při
nástupu do vozidla a výstupu z něj.
STÍRAČ ČELNÍHO
SKLA / STÍRAČ
ZADNÍHO OKNA
STĚRAČ ČELNÍHO SKLA /
OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO
SKLA
6) 7)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve
spínací skříňce v poloze MAR.
Pákový přepínač A obr. 30 lze nastavit
do jedné z pěti poloh:
klidová poloha
konstantní cyklování s periodou 10
sekund
rychlejší cyklování než to předchozí
(ve vazbě na rychlost)
LOpomalé plynulé stírání
HIrychlé plynulé stírání
funkce MIST
29F0Y0098C
30F0Y0608C
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM