Page 199 of 260

VERZE 500L WAGON
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
Natural Power0.9 TwinAir Turbo 105 k
Pětimístné verze Sedmimístné verze
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):1420 1290 1320
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(*)500 515 645
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 1050 1050 1050
– zadní náprava: 1000 1000 1080
– celkem: 1920 1805 1965
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: – 1000 1000
– nebrzděné přípojné vozidlo: – 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).–6060
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel nejvyšší
povolené zatížení.
197
Page 200 of 260

Hmotnosti (kg)1.4 16V 95 k 1.4 16V 120 k
Pětimístné verze Pětimístné verze Sedmimístné verze
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):1275 1320 1360
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(*)545 560 560
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 1050 1050 1050
– zadní náprava: 1000 1000 1000
– celkem: 1800 1880 1920
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 1000 1000 1000
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60 60 60
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel nejvyšší
povolené zatížení.
198
TECHNICKÁ DATA
Page 201 of 260

Verze1.3 16V 85 k Multijet 1.3 16V 85 k Multijet Dualogic
Pětimístné verzeSedmimístné
verzePětimístné verzeSedmimístné
verze
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy)1315 1305 1320 1310
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(*)550 715 550 715
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 1050 1050 1050 1050
– zadní náprava: 1000 1080 1000 1080
– celkem: 1865 2020 1870 2025
Hmotnost přípojného vozidla:
– brzděné přípojné vozidlo: 1000 1000 1000 1000
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60 60 60 60
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel nejvyšší
povolené zatížení.
199
Page 202 of 260

Verze1.3 16V 95 k Multijet 1.3 16V 95 k Multijet Dualogic
Pětimístné verzeSedmimístné
verzePětimístné verzeSedmimístné
verze
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy)1320 1320 1320 1320
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(*)575 700 575 705
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 1050 1050 1050 1050
– zadní náprava: 1000 1080 1000 1080
– celkem: 1895 2020 1895 2025
Hmotnost přípojného vozidla:
– brzděné přípojné vozidlo: 1000 1000 1000 1000
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60 60 60 60
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel nejvyšší
povolené zatížení.
200
TECHNICKÁ DATA
Page 203 of 260

Verze1.6 16V 105 k Multijet 1.6 16V 120 k Multijet
Pětimístné verzeSedmimístné
verzePětimístné verzeSedmimístné
verze
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy)1395 1425
1400(*)/ 1410(**)1430
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(***)520 650
540(*)/ 530(**)645
Nejvyšší povolená hmotnost
(****)
– přední náprava: 1050 1050 1050 1050
– zadní náprava: 1000 1080 1000 1080
– celkem: 1915 2075 1940 2075
Hmotnost přípojného vozidla:
– brzděné přípojné vozidlo: 1100 1100 1100 1100
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60 60 60 60
(*) Verze Euro 5
(**) Verze Euro 6
(***) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(****) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší
povolené zatížení.
201
Page 204 of 260
NÁPLNĚ
0.9 TwinAir Turbo 1.4 16V 95 k 1.4 16V 120 kPředepsaná paliva a
originální maziva
Palivová nádrž (v litrech) 50 50 50
Bezolovnatý benzín 95
RON nebo více (Norma
EN228)
včetně rezervy (litry) 6 ÷ 8 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Chladicí soustava motoru
(l)5,3 / 5,5
(*)4,5
5,2 / 5,5(**)Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLUUPv
poměru 50 %(***)
Olejová vana motoru
(litry):2,8 2,8 2,75SELENIA DIGITEK P.E.
(verze 0.9 TwinAir Turbo)
SELENIA K P.E. (verze 1.4
16V 95 k a 1.4 16V 120 k)
Olejová vana a filtr (litry) 3,3 2,95 3,1
Převodová skříň/
diferenciál (litry)1,76 1,76 2.0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd
(kg)0,5 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do
ostřikovačů čelního a
zadního okna (litry):2,9 2,9 2,9Směs vody a kapaliny
PETRONAS DURANCE
SC35
(*) Verze Natural Power
(**) Verze LPG
(***) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizované vody.
202
TECHNICKÁ DATA
Page 205 of 260

1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetPředepsaná paliva a originální
maziva
Palivová nádrž (v litrech) 50 50
Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
včetně rezervy (litry) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Chladicí soustava motoru (l) 5,9 6,35Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLU
UPv poměru
50 %(*)
Olejová vana motoru (litry):
3,0 / 3,7(**)4,3
SELENIA WR P.E.
Olejová vana a filtr (litry)
3,2 / 3,9
(**)4,75
Převodová skříň/diferenciál (litry) 2.0 2.0TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX (verze 1.3 16V Multijet
85 k Euro 5)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (verze 1.3 16V
Multijet 95 k Euro 6 a 1.6 16V
Multijet)
Hydraulický ovládací systém
převodovky Dualogic (litry)0,7 – TUTELA CS SPEED
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,9 2,9Směs vody a kapaliny
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(**) Verze 1.3 16V Multijet 95 k Euro 6
203