105
Pro správné zadržení při nárazu jsou
proto potřeba jiné zádržné systémy
než bezpečnostní pásy dospělých, aby
se minimalizovalo riziko poranění při
nehodě, prudkém zabrzdění či
nenadálém manévru. Děti musejí sedět
v bezpečné a pohodlné poloze. Pokud
to dovolí charakteristiky dětské
sedačky, doporučujeme vozit děti co
nejdéle (alespoň do 3 - 4 let věku) v
sedačce montované proti směru jízdy,
protože jsou v ní při nárazu více
chráněny.
Nejvhodnější dětský zádržný systém je
nutno vybrat podle tělesné hmotnosti
dítěte. Existují dětské zádržné systémy
nejrůznější typologie: doporučujeme
pro dítě vybrat ten nepříhodnější.
Doporučuje se zvolit nejvhodnější
dětský zádržný systém: z toho důvodu
si pečlivě pročtěte návod k použití a
údržbě dodávaný s dětskou
autosedačkou a ověřte, zda je
skutečně vhodná pro vaše dítě.V Evropě jsou charakteristiky dětských
zádržných systému upraveny normou
ECE-R44, která je dělí do pěti
hmotnostních skupin:
Skupina 0 do 10 kg tělesné
hmotnosti
Skupina 0+ do 13 kg tělesné
hmotnosti
Skupina 1 9 - 18 kg tělesné
hmotnosti
Skupina 2 15 - 25 kg tělesné
hmotnosti
Skupina 3 22 - 36 kg tělesné
hmotnosti
Všechna dětská zádržná zařízení musejí
být opatřena štítkem s homologačními
údaji a kontrolní značkou. Štítek musí
být k sedačce pevně připevněn a nesmí
se v žádném případě odstranit.
V rámci řady doplňků Lineaccessori
Mopar
®jsou k dostání dětské
autosedačky pro všechny hmotnostní
skupiny.
Doporučujeme sedačku zakoupit z této
řady doplňků, protože jde o výrobky
vyprojektované a otestované pro
vozidla Fiat.
UPEVNĚNÍ DĚTSKÉ
AUTOSEDAČKY
BEZPEČNOSTNÍMI PÁSY
Dětské autosedačky Universal, které se
instalují jen pomocí bezpečnostních
pásů, jsou homologované podle norma
EHK R44 a jsou rozdělené podle
hmotnostních skupin.
UPOZORNĚNÍ Obrázky znázorňují
způsob montáže pouze orientačně.
Při montáži sedačky postupujte podle
návodu k použití, který musí být
dodaný spolu se sedačkou.
UPOZORNĚNÍ Po vážnější dopravní
nehodě se doporučuje vyměnit dětskou
autosedačku i bezpečnostní pás,
kterým byla připoutaná.
Skupina 0 a 0+
Děti do 13 kg je nutno dopravovat proti
směru jízdy v kolébkové sedačce, kde
mají hlavu podloženou tak, aby při
prudkém brzdění nebyla namáhána
krční páteř.
BEZPEČNOST
106
Dětská autosedačka je upoutána
bezpečnostními pásy vozidla a dítě
musí být připoutané bezpečnostními
pásy, které jsou součástí autosedačky.
Skupina 1
Děti o tělesné hmotnosti od 9 do 18 kg
je možné dopravovat po směru jízdy .
72DVDF0S045c
73
9-18 kg
DVDF0S046c
Skupina 2
Děti o tělesné hmotnosti od 15 do 25
kg lze připoutat přímo bezpečnostními
pásy vozidla.
Dětské autosedačky v takovém
případě mají pouze zajistit správnou
polohu těla dítěte při upoutání
bezpečnostními pásy: příčný úsek
nesmí přiléhat ke krku, nýbrž k
hrudníku, a vodorovný úsek k pánvi,
nikoli k břichu dítěte.
74DVDF0S047c
Skupina 3
Pro děti o hmotnosti od 22 do 36 kg
existují speciální nástavce umožňující
správné vedení bezpečnostního pásu.
Na obr. 75 je uveden příklad správné
polohy dítěte na zadním sedadle.
Děti o tělesné výšce od 1,50 m mohou
používat stejné bezpečnostní pásy jako
dospělí.
75DVDF0S048c
107
VHODNOST SEDADEL CESTUJÍCÍCH PRO MONTÁŽ
DĚTSKÝCH SEDAČEK UNIVERSAL
Fiat 500 vyhovuje nové evropské směrnici 2000/3/ES, kterou je upravena
možnost instalovat dětské sedačky na jednotlivá sedadla ve vozidle podle
následující tabulky:
SkupinaHmotnostní
kategoriePřední cestující()
Aktivní airbagNeaktivní
airbagZadní cestující
Skupina 0, 0+ do 13 kg X U U
Skupina 1 9-18 kg X U U
Skupina 2 15-25 kg U U U
Skupina 3 22-36 kg U U U
U = Vhodné pro zádržné systémy kategorie “Universal” podle evropského předpisu EHK-R44 pro
výše uvedené skupiny.
X = místo k sezení nevhodné pro děti této hmotnostní kategorie.
(
) DŮLEŽITÉ: Jestliže je airbag v pohotovostním stavu, NIKDY NEINSTALUJTE
na přední sedadlo dětskou sedačku proti směru jízdy. Pokud chcete nainstalovat na přední
sedadlo dětskou sedačku proti směru jízdy, deaktivujte příslušný airbag
(viz pokyny uvedené v bodě “Systém přídavné ochrany
(SRS) - Airbag”).
INSTALACE DĚTSKÉ
AUTOSEDAČKY
ISOFIX 24)
Vozidlo je vybaveno úchyty ISOFIX, což
je nový evropský standard, díky němuž
je montáž sedačky rychlá, jednoduchá
a bezpečná.
Systém ISOFIX umožňuje namontovat
dětský zádržný systém ISOFIX
upevněním dětské autosedačky do tří
úchytů namontovaných ve vozidle, tzn.
bez použití bezpečnostních pásů
vozidla.
Do vozidla lze upevnit na jednotlivá
sedadla současně tradiční dětskou
autosedačku i autosedačku ISOFIX.
BEZPEČNOST
108
Dětskou autosedačku ISOFIX upevněte
do dvou kovových kotev A obr. 76,
které se nachází na zadní straně
sedáku zadního sedadla v místě styku s
opěradlem a jsou označené symbolem
. Po odstranění odkládací plošiny
upevněte horní pás (dodávaný s
autosedačkou) do úchytu B obr. 77,
který se nachází ve spodku za
opěradlem sedadla.
76DVDF0S050c
77DVDF0S051c
78DVDF0S049c
Na obr. 78 je zobrazen příklad dětské
autosedačky Isofix Universal určené
pro hmotnostní skupinu 1.Pro ostatní hmotnostní skupiny jsou
určeny dětské autosedačky Isofix,
které se smějí použít pouze v případě,
že byly vyprojektovány, vyzkoušeny a
homologované pro toto vozidlo (viz
seznam vozidel dodávaný s
autosedačkou).
UPOZORNĚNÍ Obrázek znázorňuje
způsob montáže jen pro informaci.
Při montáži sedačky postupujte podle
návodu k použití, který musí být
dodaný spolu se sedačkou.
POZN.: Jako dětskou autosedačku
ISOFIX Universal lze použít jedině tu s
označením EHK R44 “ISOFIX
Universal” (R44/03 v platném znění).
V řadě doplňků Lineaccessori Mopar
®lze zakoupit dětskou autosedačku
Isofix Universal “Duo Plus” a speciální
sedačku “G 0/1”.
Další podrobnosti o instalaci a/nebo
použití sedačky jsou uvedeny
v “Návodu k použití” dodávaném se
sedačkou.
109
VHODNOST SEDADEL CESTUJÍCÍCH PRO INSTALACI DĚTSKÝCH
AUTOSEDAČEK ISOFIX
V níže uvedené tabulce je uveden přehled, jak lze v souladu s evropským předpisem EHK 16, nainstalovat do vozidla dětské
sedačky Isofix na sedadla se speciálními úchyty.
Hmotnostní skupinaNatočení sedačkyTřída velikosti IsofixPoloha Isofix
krajní zadní
Skupina 0 do 10 kg Proti směru jízdy E X
Skupina 0+ do 13 kg Proti směru jízdy E X
Proti směru jízdy D X
Proti směru jízdy C X
Skupina 1 od 9 do 18 kg Proti směru jízdy D X
Proti směru jízdy C X
Po směru jízdy B IUF
Po směru jízdy B1 IUF
Po směru jízdy A IUF (*)
X: Nevhodná poloha úchytu Isofix pro dětské zádržné systémy Isofix v této hmotnostní skupině a/nebo třídě velikosti.
IUF: Vhodný pro dětské zádržné systémy Isofix univerzální kategorie montované po směru jízdy a homologované pro použití pro hmotnostní
skupinu.
(*): Toto umístění úchytu Isofix není vhodné pro dětské zádržné systémy Isofix v této hmotnostní skupině a/nebo třídě velikostí.
111
Skupina hmotnostiDětská autosedačkaTyp dětské autosedačkyInstalace dětské autosedačky
++
++
Fair G0/1S
Homologační číslo:
E4 04443718
Objednací kód Fiat: 71807388 Skupina 0+:
od narození do 13 kg
od 40 cm do 80 cm
Dětská autosedačka Universale/ISOFIX. Lze ji
upevnit pouze bezpečnostními pásy vozidla
(proti i po směru jízdy) nebo pomocí úchytů
ISOFIX vozidla. FCA doporučuje upevnit
dětskou autosedačku pomocí platformy ISOFIX
umístěné proti směru jízdy
(RWF “N” - nutno zakoupit zvlášť) nebo
platformy ISOFIX umístěné po směru jízdy (FWF
“A” - nutno zakoupit zvlášť), pevné opěrky hlavy
(nutno zakoupit zvlášť) a úchytů ISOFIX ve
vozidle. Instaluje se na krajní zadní sedadla.
Pevná opěrka hlavy FAIR
Objednací kód Fiat: 71807387
Platforma Fair ISOFIX RWF
typ “A” pro G 0/1S
Objednací kód Fiat:
71805368 nebo
Platforma Fair ISOFIX FWF
typ “M” pro G 0/1S
Objednací kód Fiat: 71806374
Skupina 1:
od 9 do 18 kg
od 67 cm do 105 cm
BEZPEČNOST
112
Skupina hmotnostiDětská autosedačkaTyp dětské autosedačkyInstalace dětské autosedačky
Britax Römer KidFix XP
(u příslušné verze
vozidla)
Objednací kód Fiat:
71807984 Skupina 2:
od 15 do 25 kg
od 95 cm do 135 cmInstaluje se po směru jízdy pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu a případných kotev
ISOFIX ve vozidle.Fiat doporučuje upevnit
dětskou autosedačku do kotev ISOFIX ve
vozidle. Je nutno ji nainstalovat za krajní zadní
místa.
Instaluje se pouze směrem dopředu pomocí
tříbodových bezpečnostních pásů a
případných kotev ISOFIX ve vozidle. Fiat
doporučuje upevnit dětskou autosedačku
do kotev ISOFIX ve vozidle.Instaluje se na
krajní zadní sedadla.
Britax Römer KidFix XP
(u příslušné verze
vozidla)
Objednací kód Fiat:
71807984 Skupina 3:
od 22 do 36 kg
od 136 cm do 150
cm
Safety 1st Manga
E13 045072 Skupina 3:
od 22 a 36 kg
od 136 cm a 150 cmMontujte se pouze po směru jízdy pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
165
TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÍ
ÚDAJE
SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S
IDENTIFIKAČNÍMI ÚDAJI
Je umístěn na levé straně podlahy
zavazadlového prostoru a obsahuje
následující údaje obr. 148:
A Jméno výrobce
B Homologační číslo.
C Identifikační kód typu vozidla.
D Pořadové výrobní číslo podvozku
vozidla.
E Nejvyšší povolená hmotnost plně
zatíženého vozidla.F Nejvyšší povolená hmotnost plně
zatíženého vozidla s přípojným
vozidlem.
G Nejvyšší povolená hmotnost na
první (přední) nápravě.
H Nejvyšší povolená hmotnost na
druhé (zadní) nápravě.
I Typ motoru.
L Kód verze karosérie.
M Číslo pro objednávání náhradních
dílů.
N Korigovaný součinitel kouřivosti (u
vznětových motorů).
148DVDF0S0209c
ŠTÍTEK S OZNAČENÍM
LAKU KAROSERIE
Je upevněn na vnějším sloupku víka
zavazadlového prostoru (levá strana) a
jsou na něm uvedeny následující údaje
obr. 149:
A Výrobce laku.
B Název barvy.
C Kód barvy Fiat.
D Kód barvy pro drobné opravy či
přelakování.
149DVDF0S0134c