2018 FIAT 500 USB

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
72
A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a g(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be/kapcsolható ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
❒ “Browse”: az elérhető
rádióállomások listája;❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”: a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb:
AM, FM vagy DAB);
❒ “Tune”: a rádióállomás manuális
hangolása (DAB rádióknál nincs);
❒ “Info”: további információk az épp
hallható forrásról;
❒ “Audio”: belépés az “Audio Settings”
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
❒ “Equalizer” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Balance” (jobb/bal hang balansz
szabályozása);
❒ ”Volume / Speed” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒ “Loudness” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Auto-On Radio”;
❒ „Radio Off Delay”.Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/ Kész grafikus
gombot.
Media üzemmód
A hangforrás kiválasztása
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül;
AUX (ha van), USB vagy Bluetooth®.
MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy a
hordozható eszközökön található
alkalmazások használata nem
kompatibilis az Uconnect™
rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása (Browse)
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomja meg a
”/ »grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomja meg és
tartsa nyomva a
”/ »
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.
Megjegyzés Olyan, a rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén, amelyek
különleges (pl. görög) karaktereket
tartalmaznak, a billentyűzet nem áll
rendelkezésre. Ilyen esetekben ez a
funkció korlátozott.

73
Bluetooth® támogatás
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálása
Egy Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálásához az
alábbiak szerint járjon el:
❒ a készüléken aktiválja a
Bluetooth® funkciót;
❒ nyomja meg a MEDIA gombot az
előlapon;
❒ aktív “Media” hangforrás esetén
nyomja meg a “Hordozóeszköz”
grafikus gombot;
❒ válassza ki a Bluetooth® Média
támogatást;
❒ nyomja meg az
“Add Device” grafikus gombot;
❒ keresse ki a Bluetooth® rendszerű
audiokészüléken az Uconnect™
opciót (a regisztráció során a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyik a művelet előrehaladását
mutatja);
❒ amikor az audio készülék kéri, adja
meg a rendszer kijelzőjén
megjelenített PIN kódot, vagy
erősítse meg a megjelenített PIN
kódot a készüléken;❒ a beállítási folyamat végén a kijelzőn
megjelenik egy képernyő. A
kérdésre az “Yes” választ adva a
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék kedvencként lesz
regisztrálva
(a készüléknek prioritása lesz a
később regisztrált többi készülékhez
képest). Ha a “No” választ adjuk, a
prioritás a csatlakoztatási sorrend
alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek
lesz a legmagasabb a prioritása;
❒ egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a “Settings”
opció kiválasztásával, illetve a
“Settings” menüben a
“Telefon / Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad a Bluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefon Bluetooth
beállításaiban a név-készülék
módosításakor (ahol van), ha a
készüléket USB-vel csatlakoztatja a
Bluetooth-hoz, előfordulhat, hogy a
rádió módosítja az éppen hallgatott
műsorszámot.
Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒ telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet
használatával);
❒ a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése
és hívása;
❒ a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒ legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése
és meggyorsítása érdekében;
❒ hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, és a
rendszer mikrofon hang
kikapcsolása magán
beszélgetéseknél.

77
Biztonsági okokból, amikor a telefont a
rádióval párosítjuk, az alkalmazás nem
érhető el.
A Uconnect™ LIVE szolgáltatásokhoz
a rádión keresztül történő hozzáférés
személyes adatok bevitelét igényli (e-
mail és jelszó), tehát a személyes fiók
adatai védettek, és csak a tényleges
felhasználó számára érhetők el.
A gépkocsiban elérhető
kapcsolódó szolgáltatások
A rádió menüjében elérhető
Uconnect™ LIVE szolgáltatások a
piaci igények szerint változhatnak.
Az eco:Drive™ és my:Car
alkalmazások célja, hogy növeljék az
ügyfél vezetési élményét, tehát minden
olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect™ LIVE szolgáltatások
elérhetők.
További információkért tanulmányozza
a www.DriveUconnect.eu webhelyet.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor a Uconnect™ LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a TomTom LIVE
szolgáltatások használatát. A LIVE
működéséről további részletek az arra
vonatkozó fejezetben találhatók.
eco:Drive™
Az eco:Drive™ alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valósidejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok
USB-eszközre mentésére, valamint az
adatok feldolgozására a saját
számítógépen az eco:Drive™ asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.fiat.it vagy a
www.driveuconnect.eu oldalon
található.
A vezetési stílus négy mutató
segítségével értékelhető, amelyek a
következő paramétereket figyelik:
❒ Gyorsítás
❒ Lassítás
❒ Váltás
❒ Sebesség
eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomja meg
az eco:Drive™ grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a fent ismertetett 4 mutató
látható. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem
lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez.
Miután elegendő adat gyűlt össze, az
értékelés alapján a mutatók színe 5 féle
lehet: sötétzöld (kiváló), világoszöld,
sárga, narancssárga és piros (nagyon
rossz).“Current Rout Index” az ismertetett
mutatók átlagából valós időben
számított összetett értéket jelenti.
A vezetési stílus gazdaságosságát
mutatja 0-tól (alacsony) 100-ig
(magas).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
elért mutatók középértékét jeleníti meg
(„Average Index”), majd a mutatók a
gépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesek lesznek.
Ha az előző út középértékét szeretné
ellenőrizni („út”-nak tekintendő az
indítókulcs MAR állásba majd STOP
állásba történő egy elfordítási ciklusa),
jelölje ki a grafikus „Previous Route”
nyomógombot.
Ezenfelül lehetővé teszi az előző utazás
részleteinek vizsgálatát, ha
megnyomjuk a „Details” grafikus
gombot, amely megmutatja az utazás
időtartamát (idő és távolság) és az
utazás átlagsebességét.
Az utazási adatok rögzítése
és továbbítása
Az utazási adatok a rendszer
memóriájába menthetők, és
továbbíthatók egy megfelelően
konfigurált USB-eszköz vagy az App
Uconnect™ LIVE segítségével.
Ez az utazási adatok és az alkalmazott
vezetési stílus összesített elemzésének

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
78
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
További információk elérhetők a
www.DriveUnconnect.eu honlapon.
FIGYELMEZTETÉS Addig ne távolítsa
el az USB-kulcsot, illetve ne bontsa az
okostelefon és az App Uconnect™
LIVE közötti kapcsolatot, amíg a
rendszer le nem töltötte az adatokat,
ellenkező esetben azok elvesznek.
Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg.
A motor leállításakor automatikusan
megtörténik az adatok átvitele az
eszközökre. Az átvitt adatok így
törlődnek a rendszer memóriájából. A
„Settings” grafikus gombot
megnyomva és a rögzítés aktiválását,
valamint az USB vagy a felhő
adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.MEGJEGYZÉS
Ha az USB memória megtelt, a rádió
kijelzőjén figyelmeztető üzenetek
jelennek meg.
Ha az eco:Drive™ adatait régóta nem
másoltuk át az USB kulcsra,
előfordulhat, hogy a Uconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a
„my:Car” grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a
„care:Index” részt tartalmazó
képernyő, amely biztosítja a gépkocsi
állapotára vonatkozó összes részletes
információt. Az „Active Warnings”
grafikus gomb megnyomásával
megkaphatjuk a gépkocsiban érzékelt
olyan rendellenességek (ha vannak)
részleteit, amelyek egy figyelmeztető
lámpa felgyulladását okozták.A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon, mind
az App Uconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒ Display;
❒ Units;
❒ Voice Commands;
❒ Clock & Date;
❒ Biztonság;
❒ Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
❒ Doors & Locks;
❒ Vehicle Off Options;
❒ Audio;
❒ Telefon / Bluetooth;
❒ SiriusXM Setup
(egyes változatoknál/piacokon);
❒ Radio Setup;

79
❒ Restore Settings;
❒ Clear Personal Data.
Navigáció
(csak Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE esetén)
Egy útvonal megtervezése
FIGYELMEZTETÉS Biztonsági okokból
és a vezetéstől való figyelemelvonás
csökkentése érdekében mindig
elindulás előtt kell megtervezni az
útvonalat.
Nyomjuk le a "Nav" gombot a kijelzőn
a navigációs térkép megjelenítéséhez.
Egy útvonal megtervezéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ érintse meg a képernyőt a főmenü
megnyitásához;
❒ Érintse meg az ”Naigate to”
gombot.
❒ Érintse meg a ”Address” gombot.
Egy város kijelölése előtt a zászló
megérintésével lehet az országot
vagy államot módosítani.
❒ Írja be az ország vagy a város
nevét, vagy a postai irányítószámot.
A betűk beírásakor a listában
megjelennek a hasonló nevű
helységek.❒ Vigye be az út nevét. Beírás közben
a listában megjelennek a hasonló
nevű utcák. Amikor a listában
megjelenik a megfelelő név, érintse
meg a nevet az úticél
kiválasztásához.
❒ Vigye be a házszámot, majd érintse
meg a ”Done” gombot.
❒ ha a Haladó beállítások menüben
aktiváltuk az “Show location
preview” opciót, a pozíció
megjelenik a térképen. Érintse meg
a “Select” gombot a folytatáshoz,
vagy a “Back” gombot egy másik
cím beírásához.
❒ az új útvonal megjelenítése után
érintse meg a “Done” gombot.
Az útvonallal kapcsolatos további
információkért érintsük meg a
“Details” gombot.
Az útvonal módosításához, például
egy meghatározott helyen való
áthaladáshoz, vagy egy új úti cél
kiválasztásához érintsük meg az
“Change Route” gombot.
Az úti cél elérése érdekében
hangutasítások hallhatók, és vizuális
útmutatások jelennek meg a
képernyőn.MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
A térkép frissítése
Két módon lehet hozzájutni egy
térképfrissítéshez:
❒ Legfrissebb térképek garanciája:
ha a rendszerhez az első
használattól számított 90 napon
belül rendelkezésre áll egy új térkép,
egy alkalommal ingyenesen
letölthető.
❒ Térképek frissítése: megvásárolható
a rendszerhez telepített térkép egy
újabb változata.
A rendelkezésre állás ellenőrzéséhez
vagy egy térkép megvásárlásához
bizonyosodj meg arról, hogy
előkészítettél egy USB eszközt és
telepítetted a TomTom HOME
programot a számítógépre.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
80
Egy USB eszköz előkészítése
Egy térképfrissítés elvégzéséhez
használjunk a következő
követelményeknek megfelelő USB
eszközt.
❒ Az USB eszköz lehetőleg legyen
üres.
❒ Az USB eszköz legalább 8 GB
szabad memóriahellyel
rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz FAT-32
fájlrendszerrel rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz nem lehet blokkolt
és lehetővé kell tennie a fájl
mentését.
MEGJEGYZÉS Javasoljuk, hogy
használjon memória kártyát, de ne
használjon tömeges archiváló eszközt,
mint mobiltelefont vagy multimédiás
olvasót.
Egy USB eszköz előkészítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ Válasszuk ki a „Settings” menüben
a „Navigation Updates” pontot.Egy kérdés jelenik meg arra
vonatkozóan, hogy óhajtunk-e egy
USB eszközt előkészíteni a frissítések
letöltése érdekében.
❒ Jelölje ki az Igen gombot.
❒ Helyezze be az USB-eszközt.
MEGJEGYZÉS Ha a rendszer továbbra
is kéri az USB eszköz behelyezését,
győződjön meg arról, hogy az eszköz
megfelel-e a korábban ismertetett
követelményeknek, majd próbáljuk
meg újra.
A rendszer megkezdi az USB eszköz
előkészítését.
Amikor az USB eszköz kész, a
következő üzenet jelenik meg.
Távolítsuk el az USB eszközt, és
csatlakoztassuk a számítógéphez.
Most már letölthető az USB eszközre
az új térkép.A TOMTOM HOME telepítése
A TomTom HOME telepítéséhez és egy
MyTomTom fiók létrehozásához a
következők szerint járjunk el:
❒ Töltse le és telepítse a számítógépre
a TomTom HOME alkalmazást.
A számítógépen lépjünk a
tomtom.com/getstarted oldalra.
Válasszuk ki a „Download TomTom
HOME” pontot, majd kövessük a
megjelenített útmutatásokat.
❒ Csatlakoztassa a számítógéphez az
előkészített USB-eszközt. A
TomTom HOME automatikusan
elindul.
❒ Válassza ki a „Log In” pontot a felső
sarokban, a TomTom HOME jobb
oldalán.
❒ Jelölje ki az “Create Account”
parancsot és vigye be a
MyTomTom fiók létrehozásához
szükséges részleteket.
A térképfrissítésekhez történő
hozzáféréshez rendelkeznünk kell
egy MyTomTom fiókkal.
A fiók létrehozása után a rendszer
rákérdez a Uconnect™ csatlakoztatási
szándékodra a fiókodhoz.
Az előkészített USB eszköz jelenti a
Uconnect™ rendszerét.

81
❒ Jelölje ki az “Link Device”
parancsot, majd jelölje ki a “Close”
parancsot.
Most már letölthető egy térkép az USB
eszközre.
Egy térkép letöltése
Csatlakoztassuk a számítógéphez az
USB eszközt.
Ha rendelkezésre áll egy térképfrissítés
a rendszer számára, az a frissítés
felkerül a rendelkezésre álló frissítések
listájára.
MEGJEGYZÉS Ha már rendelkezünk a
rendszerbe telepített legújabb
frissítéssel, a rendszer nem kínálja fel a
frissítést.
Válassza ki a letöltendő térképet, majd
válassza ki az „Update and Install”
pontot.
Megtörténik a térkép letöltése és az
USB eszközre másolása.
Válasszuk ki a „Done” pontot a
folyamat végén.
MEGJEGYZÉS Ne húzzuk ki az USB
eszközt a számítógépből, amíg a
letöltés és a térkép másolás folyamata
zajlik.
Most már telepíthető a térkép a
rendszerre.A térkép telepítése
Egy térkép USB eszközről történő
letöltése után a térkép telepíthető a
rendszerre.
FIGYELMEZTETÉS A térképek
frissítését járó motornál KELL
elvégezni, és 30 percnél is tovább
tarthat.
FIGYELMEZTETÉS Ne húzzuk ki az
USB eszközt a térképek telepítési
folyamata közben, ellenkező esetben a
telepítés megszakad.
❒ Helyezze be az új térképet
tartalmazó USB eszközt a
Uconnect™ rendszerbe. A
rendszer észleli egy új térkép
jelenlétét az USB eszközön.
❒ Válassza ki az „Start” menüpontot.
Tartsuk bekapcsolva a berendezést.
A térképfrissítés elindítása előtt a
rendszer figyelmeztet, hogy ez a
folyamat néhány percig tart. Jelöljük ki
az “OK” parancsot.
MEGJEGYZÉS Ne távolítsuk el az USB
eszközt, és ne szakítsuk meg a
rendszer áramellátását a frissítés
befejezése előtt. A rendszer addig nem
használható, míg a frissítés nem
fejeződik be.Amennyiben a frissítés megszakad,
indítsa el újra a rendszer frissítését.
Amikor a térkép frissítése kész, a
következő üzenet jelenik meg.
❒ Kattintson a “Close” gombra.
Az új térkép már rendelkezésre áll a
rendszerben.
Problémamegoldás
A frissítés során a következő
problémák fordulhatnak elő:
❒ Az USB eszközön található térkép
nem érvényes. Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével
töltsük le újra a térképet az USB
eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.
❒ Az USB eszközön található
térképváltozat megegyezik azzal,
vagy korábbi, mint ami a
rendszerben már megtalálható.
Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével töltse
le újra a térképet az USB eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.

85
GombFunkciók Üzemmód
Radio Rádió üzemmód kiválasztása Grafikus gomb megnyomása
Media Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van), Bluetooth® Grafikus gomb megnyomása
Telefon Telefon adatainak megjelenítése Grafikus gomb megnyomása
Uconnect™ Hozzáférés a rendszer funkciókhoz Grafikus gomb megnyomása
(Audio, Media, Phone, Radio stb.)
Nav (*) Navigációs funkciók megjelenítése Grafikus gomb megnyomása
Beállítások Beállítások menübe lépés Grafikus gomb megnyomása
Trip Trip menübe lépés Grafikus gomb megnyomása
(*) CsakUconnect™7” HD Nav LIVE verziók
KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA