
SÄKERHET
118
Side bag
(berörda versioner och marknader)
Dessa består av två sorters kuddar för
omedelbar uppblåsning som sitter i
ryggstöden på framsätena, Fig. 83, och
de skyddar höfter, bröstkorg och axlar
på personerna i framsätena i händelse
av en medelsvår till svår sidokrock.
Window bag
(berörda versioner och marknader)
De består av två gardinkuddar som
sitter under sidobeklädnaden i taket
(Fig. 84) och som täcks av särskilda
enheter som har som uppgift att
skydda huvuden hos personer fram
och bak (för berörda versioner och
marknader) vid en sidokrock, tack vare
den stora utvecklingsytan som
kuddarna har.
83DVDF0S055c
Anvisningar
Det bästa skyddet vid en sidokrock fås
om sätet är rätt inställt så att
fönsterairbagen kan blåsas upp på rätt
sätt.
Aktiveringen av airbagarna fram och/eller
sidoairbagarna är möjlig när bilen utsätts
för kraftiga stötar som berör den undre
delen av karossen, t ex. våldsamma
krockar mot trappor, trottoarer eller fasta
upphöjningar på marken, fall av bilen ner
i stora hål eller djupa gropar i vägen.
84DVDF0S0218c
Aktiveringen av airbagarna frigör en liten
mängd damm. Detta damm är inte
skadligt och indikerar inte början av en
brand. Utöver detta kan ytan på kudden
som vecklas ut och bilen invändigt täckas
av dammrester. Detta damm kan irritera
huden och ögonen. 
Tvätta snarast med neutral tvållösning
och vatten vid exponering. 
Vid en olycka under vilken en
säkerhetsanordning aktiverats, kontakta 
Fiats servicenät för att byta ut de delar
som aktiverats och för att kontrollera att
anläggningen är hel.
Alla ingrepp för kontroll, reparation och
byten av airbagar ska utföras av Fiats
servicenät. Vid skrotning av bilen,
kontakta Fiat servicenät för inaktivera
systemet.
Aktiveringen av bältesförsträckarna,
airbagarna fram och sidoairbagarna
bestäms fristående, beroende på typen
av krock. Att en eller flera av dessa inte
aktiveras i dessa fall betyder inte att
systemet inte fungerar. 

START OCH KÖRNING
124
PÅSÄTTNING/AVSTÄNGNI
NG AV ENHETEN
Aktivera enheten:
❒  Tryck på och släpp upp knappen 
A (CANC/RES) Fig. 92 eller,
❒  Om fordonshastigheten är mellan 30
och 130 km/tim., vrid hylsan B
uppåt eller nedåt.
Funktionen aktiveras genom att ställa in
aktuell hastighet som gränshastighet.
Aktiveringen av enheten signaleras av
att symbolen  visas på displayen
och det registrerade hastighetsvärdet.
Inaktivering av enheten:
Tryck på CANC/RES-knappen 
A Fig. 92. Inaktiveringen av
anordningen signaleras av att bytet av
hastighetsvärdet som ställts in ersätts
med CANC-texten.
Återaktivering av enheten:
❒  Tryck på och släpp upp knappen 
A (CANC/RES) Fig. 92 eller,
❒  Om fordonshastigheten är mellan 30
och 130 km/tim., vrid hylsan B
uppåt eller nedåt.
ÖVERSKRIDANDE AV
DEN INSTÄLLDA
HASTIGHETEN
När du trycker ner gaspedalen i botten,
går det att överskrida den
programmerade hastigheten även när
enheten är aktiverad 
(t ex. vid omkörning).
Enheten förblir inaktiverad tills du
minskar hastigheten under den inställda
gränsen, varefter den återaktiveras
automatiskt.
DEN INSTÄLLDA
HASTIGHETEN BLINKAR
Den programmerade hastigheten
blinkar i följande fall:
❒  När man har tryckt ner gaspedalen i
botten och fordonshastigheten har
överskridit den inställda hastigheten.
❒ Systemet aktiveras efter att du har
ställt in en gräns under bilens faktiska
hastighet 
(med ljudsignalering).
❒ När anordningen inte kan minska
bilens hastighet på grund av vägens
lutning 
(med ljudsignalering).
❒ Vid en markant acceleration.
INAKTIVERING AV
ANORDNINGEN
Inaktivera anordningen genom att vrida
hylsan C, Fig. 92, till 0.
Automatisk inaktivering av enheten
Enheten kopplas ifrån automatiskt om
ett fel uppstår på systemet. Kontakta i
så fall Fiats servicenät.
AUTOMATISK
ÅTERSTÄLLNING AV DEN
PROGRAMMERADE
HASTIGHETEN
Då man trycker på knappen
CANC/RES A, Fig. 92, med aktiverad
Speed Limiter och med en hastighet
över inställt värde, får man en
reducering av motormomentet som
krävs för att nå detta värde. Detta
förutsatt att de inte nås inom 20
sekunder efter att ha tryckt på
knappen. 

127
START MED
HJÄLPBATTERI 
26) 13)
Om batteriet är urladdat, går det att
starta motorn med ett annat batteri,
med samma kapacitet eller något
högre i förhållande till det urladdade.
VARNING! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet och sedan
återansluter den, vänta minst en minut
från att du har ställt tändningsnyckeln
på STOP och stängt dörren på
förarsidan.
Gör så här:
Lägg i parkeringsbromsen på båda
fordonet och ställ växelspaken 
i friläge. Koppla pluspolerna (symbol +
invid batteriklämman) på de två
batterierna med den avsedda kabeln.
Använd en andra kabel för att ansluta 
minuspolen –på extrabatteriet med en
jordningspunkt E
på motorn eller på
växellådan på bilen som ska startas.
Starta motorn. När motorn är igång, tar
man bort kablarna i omvänd ordning i
förhållande till tidigare. Om motorn inte
startar efter några försök, fortsätt inte i
onödan utan kontakta Fiats servicenät. VARNING! Koppla inte de två
batteriernas minuspoler direkt.
Eventuella gnistor kan antända gasen
som kan komma ut ur batteriet.
Om extrabatteriet sitter i en annan bil
ska du undvika oavsiktligt kontakt med
metalldelarna mellan de två batterierna.
För versioner 
med Start&Stop-system
Vid nödstart med hjälpbatteri ska man
ALDRIG ansluta minuskabeln (–) från
hjälpbatteriet till minuspolen –på
bilbatteriet, utan snarare till jordpunkt
på motorn/växellådan.
I NÖDLÄGE
98DVDF0S061c
I nödlägen rekommenderar vi dig att ringa det gratisnummer som står angivet på Garantibeviset. 
Du kan även ansluta dig till webbplatsen www.fiat500.com för att söka efter den närmaste 
verkstaden i Fiats servicenät. 

I NÖDLÄGE
132
❒  Sätt in elkontakten 6 (Fig. 108) i
uttaget 12 V på fordonet och sätt
igång fordonsmotorn.
❒  Aktivera kompressorn genom att
trycka på knappen ON-OFF 5 (Fig.
107). När manometern 7 signalerar
bilens föreskrivna tryck som anges i
avsnittet "Hjul" i kapitlet "Tekniska
data" eller på den särskilda
etiketten, stäng av kompressorn
genom att trycka på knappen ON-
OFF 5 igen.
107DVDF0S0232
❒  Koppla ifrån patronen 1 från
kompressorn genom att trycka på
utlösningsknappen 8 och lyfta
patronen 1 uppåt (Fig. 109).
108DVDF0S0231
109DVDF0S0233
Om manometern 7 (Fig. 107) signalerar
ett tryck under 1,8 bar/26 psi inom 15
minuter efter att kompressorn har satts
på, ska du stänga av kompressorn,
koppla ifrån röret med tätningsmedel 4
från däckventilen, ta bort patronen 1
från kompressorn (Fig. 105).
Flytta fordonet cirka 10 meter för att
möjliggöra tätningsmedlets distribution.
Stanna fordonet i säkra förhållanden,
dra åt handbromsen och återställ
trycket genom att använda den svarta
pumpningsslangen 9 (Fig. 110) tills du
når föreskrivet tryck. Om trycket även i
detta fall är under 1,8 bar/26 psi inom
15 minuter efter igångsättningen, ska
du inte fortsätta att köra, utan vända
dig till Fiats servicenätverk.
110DVDF0S0235 

133
Efter att ha kört i cirka 8 km (5 miles),
kör bilen till en säker och smidig plats,
dra åt handbromsen. Hämta
kompressorn och återställ trycket
genom att använda pumpröret 9
(Fig. 110).
Om det indikerade trycket är över 1,8
bar/26 psi, återställ trycket och fortsätt
köra försiktigt så snart som möjligt till
en verkstad i Fiats servicenätverk.
Om ett tryck under 1,8 bar/26 psi
detekteras, ska du inte fortsätta att
köra, utan vända dig till Fiats
servicenätverk.PROCEDURA PER
RIPRISTINO PRESSIONE
Procedere come segue:
❒  fermare il veicolo in sicurezza,
come precedentemente indicato e
azionare il freno a mano;
❒  estrarre il tubo nero di gonfiaggio 9
fig. 110 e avvitarlo saldamente alla
valvola dello pneumatico. Seguire le
istruzioni riportate in 
fig. 108 e fig. 110. Per regolare
l’eventuale sovrappressione dello
pneumatico, premere il pulsante
rilascio aria 10 fig. 107.
TRYCKÅTERSTÄLL-
NINGSPROCEDUR
Gör så här:
❒  Stoppa bilen i säkerhetsläge, så
som beskrivs ovan, och dra åt
handbromsen.
❒  Ta ut den svarta pumpningsslangen
9 (Fig. 103) och skruva fast den
ordentligt på däckventilen. Följ
instruktionerna som står i Fig. 108
och Fig. 110. För att ställa in ett
eventuellt övertryck i däcket, tryck
på knappen för luftutsläpp 10 
(Fig. 107).  

137
HALVLJUS
(POP-versioner)
För att byta lampa gör man så här:
❒  Ta bort gummipluggen så som
beskrivs ovan.
❒  Tryck på låsanordningen 
A, Fig. 114, och ta ut lamphållaren.
❒  Ta bort den tryckmonterade
glödlampan och byt ut den.
❒  Sätt tillbaka lamphållaren och
kontrollera att den sitter fast
ordentligt.
❒  Sätt tillbaka gummipluggen.
114DVDF0S0118c
HALVLJUS
(utom POP-versioner)
För att byta lampa gör man så här:
❒  Ta bort gummipluggen så som
beskrivs ovan.
❒  Koppla ifrån det elektriska
kontaktdonet A Fig. 115 och 
frigör
lamphållarklämman A.
❒  Ta bort lampan och byt ut den.
❒  Anslut lampan i sätet och återanslut
kontaktdonet.
❒  Sätt tillbaka gummipluggen genom
att vrida den medurs.
Med lampor med 
gasurladdning (Xenon) 
(berörda versioner och marknader)
Kontakta Fiats servicenät.
115DVDF0S0197c
HELLJUS
För att byta lampa gör man så här:
❒  Ta bort gummipluggen så som
beskrivs ovan.
    Lossa de två fjädrarna till
lamphållaren A, Fig. 116.
❒  Ta bort lampan och byt ut den.
❒  Montera den nya lampan och låt
metalldelens form passa in i
kanalerna på lyktan och koppla
sedan det elektriska kontaktdonet
och fäst lamphållarfjädrarna.
❒  Sätt tillbaka gummipluggen.
116DVDF0S0119c 

139
På sidorna.
VARNING Åtgärden ska utföras med
alla nödvändiga försiktighetsåtgärder
för att inte skada karossen (det
rekommenderas att använda ett
tillräckligt styvt och tjockt plastkort).
För att byta lampa gör man så här:
❒  Tryck på lamplinsen genom att först
trycka på framsidan mot baksidan
(1 - Fig. 119).
❒  Tryck spaken i motsatt riktning
genom att trycka på den bakre
delen (2-Fig. 119) och ta ut enheten.
119DVDF0S0117c
❒ Vrid lamphållaren moturs, ta bort
lampan och byt ut lampan.
❒  Sätt tillbaka lamphållaren i
lamplinsen, sätt tillbaka enheten och
se till att låsfjädern klickar på plats.
DIMLJUS
(berörda versioner och marknader)
Vänd dig till Fiats servicenät för byte av
lamporna.
LAMPGRUPPER BAK
Gör så här för att byta en lampa:
❒  Öppna bagageluckan.
    Skruva loss de två fästskruvarna 
A, Fig. 120, och ta ut lampgruppen
axiellt utan att rotera den.
    Dra ur lamphållaren ur dess säte
genom att vrida låsflikarna B.
❒  Ta ut lamporna genom att trycka på
den lätt och vrida moturs.Lamporna är placerade på följande vis
(fig. 121):
C:  Parkeringsljus/stoppljus
D:  Körriktningsvisare.
120DVDF0S0199c
121DVDF0S0200c 

143
LPG-versioner
Komponenterna i LPG-anläggningen
skyddas av specifika säkringar.
Vänd dig till Fiats servicenät för ett
eventuellt byte.
Siffrorna för elkomponenter som
motsvaras av respektive säkringar syns
på locket Fig. 131.
SäkringAmpereBeskrivning
              F02                                   20                    HI-FI
              F08                                   30                    Klimatanläggningens elfläkt
              F09                                   30                    Strålkastarspolare
              F10                                   10                    Ljudlarm
              F14                                   15                    Helljusstrålkastare
              F15                                   20                    Motor till det elektriska soltaket
              F16                                   7,5                    Strömförsörjning (+ nyckel) styrenhet Dualogic-
växellåda
              F20                                   30                    Eluppvärmd bakruta
              F30                                   15                    Dimstrålkastare
              F84                                   10                    Dualogic-växellådans styrenhet
              F85                                   20                    Främre strömuttag 
                                                                               (med eller utan cigarrettändare)
131DVDF0S0202c