2018 FIAT 124 SPIDER Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

BARNSÄKERHETSSYSTEMETS LÄMPLIGHET FÖR OLIKA SÄTESPOSITIONER
Informationen som finns i tabellen visar barnsäkerhetssystemets lämplighet för olika sätespositioner.
För att få reda på lämplighet för installation av andra tillverkares fastspänningssystem för barn ska du konsultera tillverkarens
anvisningar som medföljer systemet.
ISOFIX-förankrade fastspänningssystem för barn
När du installerar ett fastspänningssystem för barn på passagerarsätet, se tillverkarens anvisningar och Användning av
ISOFIX-förankring.
Viktgrupp Storleksklass UtrustningSätespositioner
Fordonets ISOFIX-lägen
Passagerarsäte
BabyliftF ISO/L1 X
G ISO/L2 X
(1) X
GRUPP 0 Upp till 10 kgE ISO/R1 X
(1) X
GRUPP 0+ Upp till 13 kgE ISO/R1 IL (1)
D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
(1) X
87

Viktgrupp Storleksklass UtrustningSätespositioner
Fordonets ISOFIX-lägen
Passagerarsäte
GRUPP19kg–18kgD ISO/R2 X
C ISO/R3 X
B ISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
A ISO/F3 X
(1) IL (2)
GRUPP 2 15 kg – 25 kg (1) IL (3)
GRUPP 3 22 kg – 36 kg (1) IL (3)
(1) För CRS som inte har ISO/XX-storleksklassidentifikation (A till G) för den tillämpliga viktgruppen, ska biltillverkaren indikera
det fordonsspecifika ISOFIX-fastspänningssystemet som rekommenderas för varje position.
IUF = Lämpligt för ISOFIX framåtvända fastspänningssystem för barn av universell kategori som är godkända för denna
viktgrupp.
IL = Lämpligt för vissa ISOFIX-fastspänningssystem (CRS) som är angivna i den bifogade listan.
Dessa ISOFIX CRS är de som finns i kategorierna "specifikt fordon”", "begränsat" eller "semi-universell".
(1) Ett CabrioFix barnsäkerhetssystem har fästs vid en EasyFix-bas och kan installeras. Båda säljs av
MAXI-COSI®.
(2) Pearl barnsäkerhetssystem har fästs vid en FamilyFix-bas och kan installeras. Båda säljs av
MAXI-COSI®.
(3)
BRITAX RÖMER®KIDFIX kan installeras (KIDFIX tillverkas inte längre).
X = ISOFIX-läget är inte lämpligt för ISOFIX-fastspänningssystem i denna viktgrupp och/eller denna storleksklass.
88
SÄKERHET

Fastspänningssystem för barn av i-Size
Ett fastspänningssystem av i-Size kan installeras på det angivna sätet enligt följande:
Passagerarsäte
Fastspänningssystem för barn av i-Size X
X = Sätespositionen är inte lämplig för "universella" fastspänningssystem för barn av i-Size.
OBSERVERA! Ett fastspänningssystem för barn av i-Size hänvisar till ett system som har fått kategoricertifieringen i-storlek för
UNECE 129.
89

Säkerhetsbältesförankrade fastspänningssystem för barn
Systemgrupp Åldersgrupp ViktgruppTyp avfastspänningssystemför barnPassagerarsäte
(Airbag aktiverad)(Airbag
inaktiverad)
GRUPP 0Upp till cirka
9 månaderLättare än 10 kg Barnstol X U
GRUPP 0+ Upp till cirka 2 år Lättare än 13 kg Barnstol X U
GRUPP 1Cirka 8 månader till 4
år9 kg - 18 kg Bilbarnstol UF U
GRUPP 2 Cirka 3 till 7 år 15 kg - 25 kg Bilbarnstol UF U
GRUPP 3 Cirka 6 till 12 år 22 kg - 36 kg Bilbarnstol UF U
U = Lämplig för fastspänningssystem i kategorin "universell" för användning i denna viktgrupp.
UF = Lämplig för framåtvända fastspänningssystem i kategorin "universell" för användning i denna viktgrupp.
Angående fastspänningssystem för barn som kan installeras, se tillbehörskatalogen.
X = Sätespositionen är inte lämplig för barn i denna viktgrupp.
90
SÄKERHET

INSTALLATION AV
FASTSPÄNNINGSSYSTEM
FÖR BARN
107) 108)
Förankringsfäste
Förankringsfästen för att sätta fast
fastspänningssystem för barn finns i
fordonet. Lokalisera förankringsposition.
När du ska installera ett
fastspänningssystem ska du alltid följa
anvisningarna som följer med systemet.
Förankringsfästets plats
Använd de indikerade
förankringsfästenas platser bild 70 när
du installerar ett fastspänningssystem
som är utrustat med en rem.
OBSERVERA! När du flyttar sätet
framåt eller bakåt ska du se till att hålla
din hand på ryggstödet medan dujusterar. Om du inte håller i ryggstödet
kan sätet plötsligt röra sig och orsaka
skada.
Gör så här:
öppna det fällbara taket;
för passagerarsätet så långt bakåt
det går och för det sedan framåt cirka
100 mm så att du får in din hand
bakom det;
ta bort skyddet bild 71. Se till att inte
bli av med det borttagna skyddet;
placera fastspänningssystemet för
barn på passagerarsätet;
dra remmen under nackstödet och
installera den i förankringen bild 72. För
justeringsmetod för remmen, se
anvisningarna från tillverkaren av
fasspänningssystemet.Användning av säkerhetsbältetOBSERVERA! När du flyttar sätet
framåt eller bakåt ska du se till att hålla
din hand på ryggstödet medan du
justerar. Om du inte håller i ryggstödet
kan sätet plötsligt röra sig och orsaka
skada.
När du installerar ett
fastspänningssystem för barn ska du
följa installationsanvisningarna som
finns inkluderade med produkten.
Öppna även det fällbara taket och för
sätet så långt bakåt det går, fäll
ryggstödet så långt som möjligt.
Användning av ISOFIX-förankring
109) 110) 111)
OBSERVERA! När du flyttar sätet
framåt eller bakåt ska du se till att hålla
din hand på ryggstödet medan du
7003030401-222-001
7106070809-121-001
7206070807-12A-001
91

justerar. Om du inte håller i ryggstödet
kan sätet plötsligt röra sig och orsaka
skada.
Gör så här:
öppna det fällbara taket;
se till att tändningen är avstängd;
Skjut passagerarsätet så långt bakåt
som möjligt. Du kan behöva flytta sätet
framåt något och luta sätets ryggstöd, i
syfte att bidra till installationen av vissa
barnsäkerhetssystem.
se till att ryggstödet har låsts fast
ordentligt genom att trycka det bakåt
tills det är helt låst;
expandera området mellan
sätesbotten och ryggstödet något för
att verifiera var ISOFIX-förankringen
sitter bild 73.
OBSERVERA! Märkningarna ovanför
ISOFIX-förankringarna indikerar
platserna där fastspänningssystemet
för barn ska fästas.
sätt fast fastspänningssystemet för
barn med hjälp av ISOFIX-förankringen,
följ anvisningarna från
fastspänningssystemets tillverkare;
sätt tändningen i läge ON och se till
att indikatorlampan OFF för inaktivering
av passagerarkrockkudden tänds efter
att du har installerat ett
fastspänningssystem för barn på
passagerarsätet (se avsnittet
"Indikatorlampor för inaktivering av
passagerarkrockkudde". Om
indikatorlampan OFF för inaktivering av
passagerarkrockkudde bild 74 inte
tänds, ska du ta bort
fastspänningssystemet för barn, sätta
tändningen på OFF och sedan installera
fastspänningssystemet på nytt;
om ditt fastspänningssystem för barn
är utrustat med en rem är det
förmodligen mycket viktigt att sätta fast
remmen ordentligt för barnets säkerhet.
Följ anvisningarna från tillverkarens av
fastspänningssystemet noga när du
installerar remmarna.
VARNING
92)Använd fastspänningssystem för barn
av rätt storlek. För att skyddas effektivt vid
fordonsolyckor och plötsliga stopp måste
barn vara ordentligt fastspända med hjälp
av säkerhetsbälten eller
fastspänningssystem för barn beroende på
ålder och storlek. Om de inte är det kan de
skadas allvarligt eller till och med dö i en
olycka.
7306070808-12A-001
7406070432-121-001
92
SÄKERHET

93)Följ tillverkarens anvisningar och ha
alltid fastspänningssystemet för barn
fastsatt. Det är farligt om
fastspänningssystemet inte sitter fast. Vid
ett plötsligt stopp eller en kollision kan det
röra sig och orsaka allvarliga skador eller
dödsfall för barnet eller andra personer i
fordonet. Se till att fastspänningssystemet
för barn sitter fast ordentligt i enlighet med
tillverkarens anvisningar. När det inte
används ska du ta ut det ur bilen eller sätta
fast det med ett säkerhetsbälte, eller låsa
fast det i båda ISOFIX-fästena, och fästa
motsvarande remförankring.
94)Se alltid till att barn sitter i ett ordentligt
fastspänningssystem för barn. Det är
extremt farligt att hålla ett barn i sin famn
när fordonet är i rörelse. Oavsett hur stark
personen är kan han/hon inte hålla fast ett
barn vid ett plötsligt stopp eller en kollision
och det kan resultera i allvarliga skador eller
dödsfall för barnet eller andra personer i
fordonet. Även i en lindrig olycka kan
barnet exponeras för krockkuddkrafter som
kan leda till allvarliga skador eller dödsfall,
eller så kan barnet fara in i en vuxen med
skador på både barnet och den vuxne som
resultat.95)Se alltid till att indikatorlampan för
inaktivering, OFF, av passagerarsidans
airbag lyser när du använder ett
säkerhetssystem för barn. Det är extremt
farligt att sätta ett barn i ett
fastspänningssystem som har installerats
på passagerarsätet när indikatorlampan
OFF för inaktivering av
passagerarkrockkudden inte är tänd. Vid
en olycka kan en krockkudde lösas ut och
orsaka allvarliga skador eller till och med
dödsfall för barnet som sitter i
fastspänningssystemet. Se alltid till att
indikatorlampan OFF för inaktivering av
passagerarkrockkudden är tänd.
96)Ytterst farligt! Använd aldrig ett
bakåtvänt fastspänningssystem för barn på
passagerarsätet när det finns krockkudde
som kan lösa ut: Använd ALDRIG en
bakåtvänd bilbarnstol på ett säte som
skyddas av en AKTIV AIRBAG framför den,
annars kan DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR inträffa på BARNET. Fordon med
en passagerarkrockkudde har en
varningsskylt fäst som det visas nedan.
Denna varningsskylt visas i enlighet med
bestämmelserna.
97)Även vid en lindrig kollision kan
fastspänningssystemet för barn träffas av
en utlösande krockkudde och tryckas
våldsamt bakåt med allvarliga skador på
eller dödsfall för barnet som resultat. Om
ditt fordon är utrustat med
klassificeringssystem för passagerare, ska
du alltid se till att indikatorlampan OFF för
inaktivering av passagerarkrockkudden är
tänd när du installerar ett bakåtvänt
fastspänningssystem för barn på
passagerarsätet.98)Innan du installerar
fastspänningssystemet för barn på
passagerarsätet ska du flytta
passagerarsätet så långt bakåt som
möjligt. Den bakersta positionen kanske
inte är lämplig för installation av vissa
fasthållningsanordningar. Vid en kollision
kan kraften från en utlösande krockkudde
orsaka allvarliga skador eller dödsfall för
barnet. Se till att indikatorlampan OFF för
inaktivering av passagerarkrockkudden är
tänd.
99)Det är farligt att sätta ett barn i ett
säkerhetssystem på passagerarsätet under
vissa förhållanden. Ditt fordon är utrustat
med givare för klassificeringssystemet för
passagerare. Även med denna givare kan
det vara farligt att använda ett
fastspänningssystem för barn på
passagerarsätet. Under följande
förhållanden ökar faran för att
passagerarkrockkudden ska lösa ut, vilket
kan leda till allvarliga skador på eller
dödsfall för barnet. Indikatorlampan OFF
för inaktivering av passagerarkrockkudden
tänds inte när du sätter ett barn i
fastspänningssystemet för barn / Bagage
eller andra föremål placeras på sätet med
barnet i fastspänningssystemet för barn /
Sätet tvättas / Vätskor spills på sätet /
Passagerarsätet flyttas bakåt, trycks in i
bagage eller andra föremål som placerats
bakom det / Bagage eller andra föremål
placeras mellan passagerarsätet och
förarsätet / En elektrisk apparat placeras på
passagerarsätet / En extra elektrisk
apparat, såsom en sätesvärmare,
installeras på passagerarsätets yta.
93

100)Låt inte barn eller någon annan luta
sig över eller mot sidorutan på ett fordon
med sidokrockkuddar. Det är farligt att låta
någon luta sig över eller mot sidorutan,
området på passagerarsätet från vilket
sidokrockkudden löser ut, även om ett
fastspänningssystem för barn används.
Stöten från uppblåsningen av en
sidokrockkudde kan orsaka allvarliga
skador på eller dödsfall för ett barn som
inte är på rätt plats. Dessutom kan lutande
över eller mot dörren blockera
sidokrockkudden och eliminera fördelarna
med detta extra skydd. Eftersom
sidokrockkuddar löser ut från den yttre
överdelen av sätet ska du inte låta barn luta
sig över eller mot sidofönstret, även om
barnet sitter i ett fastspänningssystem för
barn.
101)Använd aldrig ett säkerhetsbälte till
mer än en person åt gången. Det är farligt
att använda ett säkerhetsbälte till mer än
en person åt gången. Ett säkerhetsbälte
som används på det sättet kan inte sprida
ut sammanstötningskraften ordentligt och
de två passagerarna kan slås mot varandra
och skadas allvarligt eller till och med
dödas. Använd aldrig ett säkerhetsbälte till
mer än en person åt gången och kör alltid
fordonet med alla i det ordentligt
fastspända.
102)Använd remmen och förankringen
som bara är till för fastspänningssystem för
barn. Fästena för fastspänningssystemen
för barn är designade att stå emot de
belastningar som korrekt installerade
fastspänningssystem för barn innebär.
Under inga omständigheter ska de
användas till säkerhetsbälten för vuxna,
remmar eller för att fästa andra föremål
eller utrustning i fordonet.103)Se alltid till att installera en bilbarnstol i
korrekt sätesposition. Det är farligt att
installera en bakåtvänd bilbarnstol utan att
först konsultera tabellen
"Barnsäkerhetssystemets lämplighet för
olika sätespositioner". En bakåtvänd
bilbarnstol som installeras i fel
sätesposition kan inte sättas fast ordentligt.
I en kollision skulle barnet kunna träffa
något eller någon i fordonet och skadas
allvarligt eller dödas.
104)Använd aldrig ett bakåtvänt
fastspänningssystem för barn på
passagerarsätet när det skyddas av en
krockkudde. Ytterst farligt! Använd inte ett
bakåtvänt fastspänningssystem för barn på
ett säte som skyddas av en krockkudde
framför det! Fastspänningssystemet för
barn kan träffas av den utlösande
krockkudden och slås ur läge. Ett barn i
fastspänningssystemet kan skadas allvarligt
eller dödas. Om ditt fordon är utrustat med
klassificeringssystem för passagerare, ska
du alltid se till att indikatorlampan OFF för
inaktivering av passagerarkrockkudden är
tänd om det inte går att undvika installation
av ett bakåtvänt fastspänningssystem för
barn på passagerarsätet.
105)Installera aldrig en framåtvänd
bilbarnstol i felaktig sätesposition: Det är
farligt att installera en framåtvänd
bilbarnstol utan att först konsultera tabellen
"Barnsäkerhetssystemets lämplighet för
olika sätespositioner". En framåtvänd
bilbarnstol som installeras i fel
sätesposition kan inte sättas fast ordentligt.
I en kollision skulle barnet kunna träffa
något eller någon i fordonet och skadas
allvarligt eller dödas. Se till att
indikatorlampan OFF för inaktivering av
passagerarkrockkudden är tänd.106)Innan du installerar
fastspänningssystemet för barn på
passagerarsätet ska du flytta
passagerarsätet så långt bakåt som
möjligt: Vid en kollision kan kraften från en
utlösande krockkudde orsaka allvarliga
skador eller dödsfall för barnet. Se till att
indikatorlampan OFF för inaktivering av
passagerarkrockkudden är tänd.
107)Fäst alltid remmen i korrekt
förankringsläge. Det är farligt att fästa
remmen i felaktigt förankringsläge. Vid en
kollision kan remmen lossna och få hela
fastspänningssystemet att sitta löst. Om
fastspänningssystemet för barn kan röra
sig kan det resultera i dödsfall för eller
skada på barnet.
108)Dra alltid remmen mellan nackstödet
och ryggstödet. Det är farligt att dra
remmen ovanpå nackstödet. Vid en
kollision kan remmen glida av nackstödet
och få hela fastspänningssystemet att sitta
löst. Fastspänningssystemet för barn kan
röra sig, vilket kan resultera i dödsfall för
eller skada på barnet.
109)Följ tillverkarens anvisningar för
användning av fastspänningssystemet för
barn. Det är farligt om
fastspänningssystemet inte sitter fast. Vid
ett plötsligt stopp eller en kollision kan det
röra sig och orsaka allvarliga skador eller
dödsfall för barnet eller andra personer i
fordonet. Se till att fastspänningssystemet
för barn sitter fast ordentligt i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
94
SÄKERHET