
manuell växellåda: fortsätt att
trycka ner kopplingen ordentligt tills
motorn har startat helt;
verifiera att starttryckknappens
indikatorlampa (grön) blinkar;
rör vid starttryckknappen med
nyckelns bakdel (som det visas på
bild 5 ) när starttryckknappens
indikatorlampa (grön) blinkar;
verifiera att starttryckknappens
indikatorlampa (grön) tänds;
tryck på starttryckknappen för att
starta motorn.
När du rör starttryckknappen med
nyckelns bakdel som du kan se på
bilden ska du röra starttryckknappen
med nyckelns låsknappsida uppåt.
Motorn kan inte startas om inte
kopplingen är helt nedtryckt (manuell
växellåda) eller bromspedalen är helt
nedtryckt (automatisk växellåda).Om det är något fel på
starttryckknappens funktion blinkar
dess indikatorlampa (gul). I detta fall kan
motorn starta, men kontakta en
Fiat-handlare så snart som möjligt.
Om starttryckknappens indikatorlampa
(grön) inte tänds ska du genomföra
operationen från början igen. Om den
inte tänds ska du kontakta en
Fiat-handlare.
För att växla tändningsläge utan att
starta motorn ska du genomföra
följande åtgärder efter att
starttryckknappens indikatorlampa
(grön) tänds:
släpp upp kopplingen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatisk växelåda);
tryck på starttryckknappen för att
växla tändningsläge. Tändningsläget
växlas i ordningen ACC, ON och OFF
varje gång starttryckknappen trycks in.
För att byta tändningsläge igen ska du
genomföra operationen från början.
STÄNGA AV MOTORN
5) 6)
Gör så här:
se till att fordonet står helt stilla;
Manuell växellåda: lägg i friläge och
dra åt parkeringsbromsen ordentligt.
Automatväxellåda: sätt alltid
växelväljaren på P och dra åtparkeringsbromsen.
tryck på starttryckknappen för att
stänga av motorn. Tändningsläget är
OFF.
OBSERVERA! När du lämnar fordonet
ska du se till att starttryckknappen är
av.
Nödmotorstopp
Genom att kontinuerligt trycka på
starttryckknappen eller genom att
trycka på den flera gånger när motorn
körs eller när fordonet körs stängs
motorn av omedelbart. Tändningen
växlas till ACC.
VARNING
3)Innan du lämnar förarsätet ska du alltid
stänga av tändningen, lägga i
parkeringsbromsen och se till att
växelväljaren är i P (automatisk växellåda)
eller ettans växel eller R (manuell växellåda).
Det är farligt att lämna förarsätet utan att
stänga av tändningen, lägga i
parkeringsbromsen och se till att
växelväljaren är i P (automatisk växellåda)
eller ettans växel eller R (manuell växellåda).
Oväntad fordonsrörelse kan förekomma,
detta kan resultera i en olycka. Om din
avsikt är att lämna fordonet, om så bara för
en kort stund, är det viktigt att stänga av
tändningen. Lämnar du den i ett annat läge
inaktiveras några av fordonets
säkerhetssystem och batteriet töms.
505010201-L12-001
13

VARNING
40)Varselljusen är ett alternativ till halvljus
när du kör i ett land där det är obligatoriskt
att ha lamporna tända på dagtid. Där det
inte är obligatoriskt är det tillåtet att köra
med varselljus på dagtid.
41)Varselljus får inte ersätta halvljus när du
kör på kvällstid eller genom tunnlar.
Användning av varselljus styrs av den
motorvägsnorm som råder i det land du
kör i. Följ alla lagstadgade krav.
VINDRUTETORKARE/-
SPOLARE
42) 43) 44)
8) 9) 10) 11)
Tändningen måste vara på ON om du
ska använda torkarna.
VINDRUTETORKARE
Starta torkarna 1 bild 21 genom att
trycka spaken uppåt eller nedåt.
Med intervalltorkare
Reglagelägen:
ellerMIST: drift när du drar
spaken uppåt;
OFF: stopp;
---ellerINT: intervalldrift;
—ellerLO: drift på låg hastighet;
=ellerHI: drift på hög hastighet.Intervalltorkare med variabel
hastighet
Ställ in spaken på det intervalläget och
välj intervalltid genom att rotera ringen
1.
Med automatisk torkarkontroll
Reglagelägen:
ellerMIST: drift när du drar
spaken uppåt;
OFF: stopp;
AUTO: drift med automatisk kontroll;
—ellerLO: drift på låg hastighet;
=ellerHI: drift på hög hastighet.
Automatisk torkarkontroll
När torkarspaken är i lägetAUTO
känner regngivaren av mängden regn
som träffar vindrutan och startar eller
stänger av torkarna automatiskt
(av/intervall/låg hastighet/hög
hastighet).
Justering av regngivarens
känslighet
Regngivarens känslighet kan justeras
genom att du vrider på reglaget på
torkarspaken.
Från det centrala läget (normal), rotera
reglaget 1 bild 21 nedåt för högre
känslighet (+) (snabbare respons) eller
rotera det uppåt för mindre känslighet
(-) (långsammare respons).
När torkarspaken är i lägetAUTOoch
2105030101-122-001
30
LÄR KÄNNA DITT FORDON

VARNINGSLAMPOR PÅ INSTRUMENTPANELEN
Röda varningslampor
Varningslampa Vad den betyder
PARKERINGSBROMSVARNING - INSPEKTION AV VARNINGSLAMPOR / VARNING FÖR LÅG
BROMSVÄTSKENIVÅ
Parkeringsbromsvarning / Inspektion av varningslampor
Lampan tänds när parkeringsbromsen läggs i när tändningen är i läget START eller ON. Den
släcks när parkeringsbromsen kopplas ur helt.
Varning för låg bromsvätskenivå
Om bromsvarningslampan förblir tänd även om parkeringsbromsen har kopplats ur kan
bromsvätskenivån vara låg eller så kan det vara problem med bromssystemet. Parkera fordonet
på en säker plats omedelbart och kontakta en Fiat-handlare.
VIKTIGT Kör inte när varningslampan för bromssystemet är tänd. Kontakta en Fiat-handlare så
att du kan få bromsarna inspekterade så snart som möjligt. Det är farligt att köra med
varningslampan för bromssystemet tänd. Den indikerar att dina bromsar inte fungerar alls eller
att de kan bli obrukbara när som helst. Om denna lampa förblir tänd efter att du har kontrollerat
att parkeringsbromsen är helt urkopplad, ska du se till att bromsarna inspekteras omedelbart.
VIKTIGT Bromsarnas effektivitet kan minska så du kan behöva trycka ner bromspedalen hårdare
än vanligt för att få stopp på fordonet.
Stanna fordonet på en säker plats omedelbart och kontakta en Fiat-handlare.
EBD-SYSTEMVARNING (Electronic Brake-force Distribution)
Om EBD-kontrollenheten (Electronic Brake-force Distribution) fastslår att några komponenter
fungerar felaktigt, kan kontrollenheten tända varningslampan för bromssystemet och
ABS-varningslampan samtidigt. Problemet har sannolikt med det elektroniska
bromskraftfördelningssystemet att göra. Stanna fordonet på en säker plats omedelbart och
kontakta en Fiat-handlare.
VIKTIGT Kör inte med både ABS- och bromsvarningslampan tända. Kontakta en Fiat-handlare
så att du kan få bromsarna inspekterade så snart som möjligt. Det är farligt att köra när broms-
och ABS-varningslampan är tända samtidigt. När båda lamporna är tända kan bakhjulen låsas
snabbare i ett nödstopp än under normala omständigheter.
GENERATORFEL
Om varningslampan tänds när du kör indikerar den ett funktionsfel på generatorn eller på
laddningssystemet. Kör in till sidan av vägen och parkera i vägkanten. Stanna fordonet på en
säker plats omedelbart och kontakta en Fiat-handlare.
VIKTIGT Fortsätt inte att köra när varningslampan för laddningssystemet tänds eftersom motorn
kan stanna plötsligt.
55

AKTIVA
SÄKERHETSSYSTEM
Fordonet har följande aktiva
säkerhetssystem:
ABS (låsningsfritt bromssystem);
TCS (antispinnsystem);
DSC (dynamisk stabilitetskontroll);
Aktiv motorhuv (aktivt
fotgängarskydd).
Se följande sidor för att få reda på hur
dessa system fungerar.
ABS-SYSTEM
(låsningsfritt
bromssystem)
65) 66) 67) 68)
ABS-kontrollenheten övervakar vart och
ett av hjulens hastigheter kontinuerligt.
Om ett hjul börjar låsas agerar ABS
automatiskt genom att släppa på och
sedan applicera det hjulets broms igen.
Föraren kommer att känna en lätt
vibration i bromspedalen och kanske
höra ett skallrande från bromssystemet.
Detta är normalt när ABS-systemet
aktiveras. Fortsätt att tryck ner
bromspedalen utan att pumpa på
bromspedalen.
Varningslampan tänds när det är
funktionsfel i systemet. Se avsnittet
"Varningslampor och meddelanden" i
kapitlet "Lär känna instrumentpanelen".
OBS Bromssträckorna kan bli längre pålösa ytor (t.ex. snö eller grus) som
vanligtvis har en hård grund. Ett fordon
med ett normalt bromssystem kan
behöva kortare stoppsträcka under
dessa förhållanden eftersom däcken
bygger upp en kil av ytlagret när hjulen
glider.
OBS Ljudet av ABS som aktiveras kan
höras när du startar motorn eller
omedelbart efter att du startat fordonet,
men det indikerar inte något fel.
TCS-SYSTEM
(antispinnsystem)
69) 70) 71)
Antispinnsystemet (TCS) förbättrar
greppet och säkerheten genom att
kontrollera motorns vridmoment och
inbromsningar.
När TCS upptäcker att drivhjulen slirar
sänker det motorns vridmoment och
aktiverar bromsarna för att förhindra att
fordonet tappar greppet.
Detta innebär att när du kör på en glatt
yta kommer motorn att automatiskt
justeras för att tillhandahålla optimerad
kraft till drivhjulen, begränsa hjulens
spinnande och greppförlust.
Varningslampan tänds när det är
funktionsfel i systemet. Se avsnittet
"Varningslampor och meddelanden" i
kapitlet "Lär känna instrumentpanelen".Indikatorlampa för TCS/DSC
Indikatorlampan
är tänd i några
sekunder när tändningen är i läge ON.
Om TCS eller DSC är aktivt blinkar
indikatorlampan.
Om lampan
förblir tänd kan TCS,
DSC eller bromsassistanssystemet ha
en felfunktion och de kanske inte
fungerar som de ska. Kontakta en
Fiat-handlare.
OBSERVERA! Förutom den blinkande
varningslampan hörs ett lätt arbetsljud
från motorn. Detta indikerar att
TSC/DSC fungerar korrekt.
OBSERVERA! På hala ytor, som nysnö,
är det omöjligt att åstadkomma höga
varvtal när TCS är på.
DSC-SYSTEM (dynamisk
stabilitetskontroll)
72) 73) 74)
DSC (dynamisk stabilitetskontroll) styr
automatiskt bromsar och motorns
vridmoment i anslutning till system som
ABS och TCS för att hjälpa till att
kontrollera sladdar när du kör på hala
underlag, eller vid plötslig manövrering
eller undanmanövrar, för att förbättra
fordonssäkerheten. Se “ABS-system
(låsningsfria bromssystem)” och
“TCS-system (antispinnsystem)”.
69

Initieringsmetod
Gör så här:
parkera bilen på en säker plats och
lägg i parkeringsbromsen ordentligt;
låt däcken svalna, justera sedan
däcktrycken på alla fyra (4) däcken till
det specificerade trycket som anges på
däckens trycketikett som finns på
förardörrens ram (öppen dörr)
sätt tändningen i läge ON;
när fordonet är parkerat ska du
trycka in och hålla nere TPMS-
systemets inställningsknapp bild 60 och
verifiera att varningslampan för
däcktrycksövervakningssystemet på
instrumentklustret blinkar två gånger
och en ljudsignal hörs en gång.
OBSERVERA! Om systeminitieringen
utförs utan att justera däcktrycket kan
inte systemet detektera normalt
däcktryck och det kanske inte tändervarningslampan för
däcktrycksövervakningssystemet även
om ett däcktryck är lågt eller så kan
den tändas även om trycken är
normala.
OBSERVERA! Justera däcktrycket på
alla fyra däck och initiera systemet när
varningslampan för
däcktrycksövervakningssystemet
tänds. Om varningslampan tänds av
någon annan anledning än en
punktering kan däcktrycken i alla fyra
däcken har minskat naturligt.
OBSERVERA! Systeminitieringen
kommer inte att genomföras om
knappen trycks in när fordonet körs.
HLA-FUNKTIONEN
(backstarthjälp)
Backstarthjälp (HLA) är en funktion som
hjälper föraren att accelerera från ett
stopp i en sluttning. När föraren släpper
bromspedalen och trycker ner
gaspedalen i en sluttning hindrar
funktionen fordonet från att rulla.
Bromskraften upprätthålls automatiskt
efter att bromspedalen släpps i en brant
vinkel.
För fordon med manuell växellåda,
backstarthjälp fungerar i en
nedförsbacke när växelspaken är ibackläge (R), och i en uppförsbacke när
växelspaken är i ett annat läge än back
(R).
För fordon med automatisk
växellåda, backstarthjälp fungerar i en
nedförsbacke när växelväljaren är i
backläge (R), och i en uppförsbacke när
växelväljaren är i framåtläge.
OBSERVERA! Backstarthjälp fungerar
inte i små backar. Dessutom ändras
den lutning som systemet fungerar med
beroende på fordonets last.
OBSERVERA! Backstarthjälp fungerar
inte om parkeringsbromsen används,
fordonet inte står helt stilla eller om
kopplingen släpps.
OBSERVERA! När backstarthjälp är
aktiv kan bromspedalen kännas stel
och vibrera, men detta indikerar inte
något fel.
OBSERVERA! Backstarthjälp fungerar
inte när indikatorlampan för TCS/DSC
är tänd. Se avsnittet "Varningslampor
och meddelanden" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen".
OBSERVERA! Backstarthjälp (HLA)
stängs inte av även om knappen DSC
OFF trycks in fört att stänga av
TCS/DSC.
6005120101-12A-321
76
SÄKERHET

OBSERVERA! För fordon med
automatisk växellåda fungerar
funktionen som förhindrar att fordonet
rullar även om backstarthjälpen inte
fungerar vid stopp med tomgång.
OBSERVERA! Förlita dig inte helt på
backstarthjälpen. Backstarthjälpen är
en extra enhet vid acceleration från ett
stopp i en sluttning. Systemet fungerar
bara i två sekunder och därför är det
farligt när du accelererar från ett stopp
genom att förlita dig till fullo på
systemet, eftersom fordonet kan röra
sig (rulla iväg) oväntat och orsaka en
olycka. Fordonet kan rulla beroende på
fordonets last eller om det bogserar
något. Dessutom, för fordon med
manuell växellåda, kan fordonet
fortfarande rulla beroende på hur
kopplingspedalen eller gaspedalen
används. Bekräfta alltid säkerheten runt
omkring fordonet innan du börjar köra
fordonet.
VARNING
76)Även om du har TPMS tillåter det inte
att du som förare undlåter att regelbundet
kontrollera däcktrycket, inklusive
reservhjulet, och korrekt underhåll:
systemet används inte för att signalera ett
möjligt fel på ett däck. Däcktrycket måste
kontrolleras när hjulen varit i vila och är
kalla. Om det skulle bli nödvändigt att av
någon anledning kontrollera däcktrycket
med varma däck ska du inte minska trycket
även om det är högre än det föreskrivna
värdet. Upprepa kontrollen när däcken är
kalla.
77)När du byter ut de normala däcken mot
vinterdäck och vice versa är de nödvändigt
att inspektera TPMS. Detta ska endast
utföras av en Fiat-handlare.
78)Ändringar av den utvändiga
temperaturen kan få däcktrycken att
variera. Systemet kan tillfälligt indikera
otillräckligt tryck. I detta fall ska du
kontrollera däcktrycket när däcken är kalla
och, vid behov, fylla på luft.
SKYDDSSYSTEM
FÖR PERSONER I
FORDONET
Fordonets viktigaste
säkerhetsutrustning består av följande
skyddssystem:
säkerhetsbälten;
SBA-system
(säkerhetsbältesvarning);
nackstöd;
fastspänningssystem för barn;
främre krockkuddar och
sidokrockkuddar.
Läs informationen på följande sidor
med största noggrannhet.
Det är av fundamental vikt att
skyddssystemen används på rätt sätt
för att garantera maximalt möjlig
säkerhetsnivå för förare och
passagerare.
77

STARTA MOTORN
130) 131) 132)
24)
Innan du startar motorn, justera sätet,
inre backspeglar, dörrbackspeglarna
och spänn fast säkerhetsbältet på rätt
sätt.
Tryck aldrig på gaspedalen för att starta
motorn.
För startförfarande, se "Starta motorn" i
kapitlet "Lär känna ditt fordon".
STÄNGA AV MOTORN
Gör så här:
parkera bilen i ett läge som inte är
farligt för mötande trafik; lägg i en växel
(versioner med manuell växellåda) eller
placera växelspaken i P (parkering)
(versioner med automatisk växellåda);
vrid tändningsenheten till STOP när
motorn går på tomgång.
VARNING
130)Det är farligt att köra motorn i slutna
utrymmen. Motorn tar in syre och avger
koldioxid, kolmonoxid och andra giftiga
gaser.
131)Bromsservon är inte aktiv tills motorn
startas, så du behöver tillämpa mycket mer
kraft än vanligt på bromspedalen.
132)Starta inte motorn genom att putta,
bogsera eller rulla neråt. Dessa manövrar
kan skada katalysatorn.
OBSERVERA!
24)En snabb gastryckning innan du
stänger av motorn har absolut ingen
praktisk funktion; det slösar bränsle och är
skadligt för motorn.
PARKERING
Ta alltid ut nyckeln när du lämnar
fordonet och ta den med dig.
När du parkerar och lämnar bilen ska
du göra på följande sätt:
lägg i en växel (1:ans växel om bilen
står i uppförsbacke eller backväxeln om
den står i nedförsbacke) och lämna
hjulen vridna åt ett håll;
stäng av motorn och dra åt
handbromsen.
Om fordonet parkeras i en brant
sluttning ska du blockera hjulen med en
kil eller sten.
På versioner utrustade med
automatväxellåda ska du vänta tills
bokstaven P visas innan du släpper upp
bromspedalen.
OBSERVERA! Lämna ALDRIG bilen
med växellådan i friläge (eller, på
versioner automatväxellåda, innan du
har fört växelväljaren till P).
111

sker, reparera skadan genom att
använda FCA fixa till det färg enligt
instruktionerna i det här avsnittet.
Underlåtenhet att reparera det
drabbade området kan leda till allvarliga
rostskador och dyra reparationer.
UPPRÄTTHÅLLA
YTFINISH
Tvättning
För att skydda ytan från rost och
försämring, tvätta fordonet ordentligt
och ofta, minst en gång i månaden,
med ljummet eller kallt vatten.
OBSERVERA! FCA ansvarar inte för
repor orsakade av automatbiltvättar
eller felaktig tvättning. Repor är mer
märkbara på fordon med mörkare
lacker.
OBSERVERA! Håll händer och skrapor
borta från vindrutan när
vindrutetorkarspaken är i läget AUTO
och tändningen slås på eftersom fingrar
kan klämmas eller vindrutetorkare och
torkarbladen kan skadas när
vindrutetorkarna aktiveras automatiskt.
Om du ska rengöra vindrutan, se till att
vindrutetorkarna är avstängda helt (då
det är mest troligt att motorn fortsatt är
igång) detta är särskilt viktigt när du tar
bort is och snö.
OBSERVERA! Spruta inte vatten i
motorutrymmet. Annars kan det leda tillproblem med att starta motorn eller
skador på elektriska delar.
OBSERVERA! Vid tvätt och vaxning av
fordonet, vara noga med att inte
tillämpa överdriven kraft för varje enskild
del av fordonets motorhuv. Annars kan
du orsaka buckla på fordonet.
OBSERVERA! Använd inte
automattvättar och biltvättsenheter
med högt vattentryck.
OBSERVERA! Se till att tanklocket är
stängt och låsa dörrarna. Annars kan
tanklocket öppnas av den kraft som
vattentrycket ger och orsaka skador på
fordonet eller bränsleklaff.
OBSERVERA! Använd inte stålull,
slipmedel, eller starka rengöringsmedel
som innehåller högalkaliska eller
frätande medel på förkromad eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
skada den skyddande beläggningen;
dessutom kan rengöringsmedel och
tvättmedel missfärga eller försämra
färgen.
Skölj noga med ljummet eller kallt
vatten. Låt inte rengöringsmedlet torka
på ytan.
211)
VARNING
211)Torka av bromsar som har blivit blöta
genom att köra långsamt, släpp
gaspedalen och bromsa lätt flera gånger
tills bromsprestandan återgår till den
normala. Det är farligt att köra med våta
bromsar. Ökad stoppsträcka eller om
fordonet drar åt ena sidan vid inbromsning
kan leda till en allvarlig olycka. Lätt
inbromsning indikerar om bromsarna har
påverkats eller inte.
OBSERVERA!
52)För att bevara utseendet på bör
färgslipmedel och/eller poleringsmedel inte
användas för rengöring av fordonet.
171