2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

224
Detekcia nepozornosti
vodiča
Odporúča sa urobiť si prestávku, hneď ako
pocítite únavu, alebo minimálne každé dve
h o di ny.Tieto systémy nemôžu v žiadnom prípade
nahradiť pozornosť vodiča.
Nikdy si nesadajte za volant, ak ste
u n ave ný.
Výstraha o dobe riadenia
Systém aktivuje výstrahu hneď ako
zaznamená, že vodič si po dvoch
hodinách jazdy pri rýchlosti vyššej
ako 65
km/h doposiaľ neurobil
prestávku. Ak sa vodič nebude týmto odporúčaním riadiť,
výstraha sa bude opakovať každú hodinu až do
zastavenia vozidla.
Systém sa opäť inicializuje, pokiaľ bude
splnená niektorá z týchto podmienok:
-

m
otor v chode, vozidlo stojí dlhšie ako
15 minút,
-
z
apaľovanie je už niekoľko minút vypnuté,
-
b
ezpečnostný pás vodiča je uvoľnený a
dvere vozidla sú otvorené.
Keď rýchlosť vozidla klesne pod 65 km/h,
systém sa uvedie do pohotovostného
režimu.
Doba jazdy sa opäť začne počítať hneď,
ako rýchlosť vozidla prekročí 65
km/h.
Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia alebo deaktivácia systému sa
uskutočňuje cez konfiguračnú pomuku.
S audio systémom
V ponuke «Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Fatigue Detection
System ».
S dotykovým displejom
V ponuke « Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Fatigue Detection System ».
Táto výstraha je signalizovaná zobrazením
správy, ktorá vás nabáda urobiť si prestávku.
Správa je sprevádzaná zvukovým signálom.
Výstraha zníženej
pozornosti vodiča
V závislosti od verzie vášho vozidla sa systém
«výstrahy o dobe riadenia» môže kombinovať
so systémom «výstrahy zníženej pozornosti
vo di č a». Systém vyhodnocuje stav
pozornosti vodiča na základe
zistených rozdielov dráhy vozidla
a horizontálneho dopravného
značenia na vozovke.
Tento systém je vhodný najmä pre rýchlostné
komunikácie (rýchlosť vyššia ako 65
km/h).
R

227
S audio systémom
Postup deaktivácie systému:
S dotykovým displejom
V ponuke «Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu « Blind
spot monitoring ».
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav
systému uložený v pamäti. V prípade ťahania pomocou ťažného
zariadenia schváleného spoločnosťou
CITROËN sa systém automaticky
deaktivuje.
Porucha činnosti
Postup aktivácie systému:
F
S
tlačte toto tlačidlo, jeho
kontrolka sa rozsvieti a systém
sa aktivuje.
F

S
tlačte toto tlačidlo, jeho
kontrolka zhasne a systém sa
deaktivuje. V závislosti od výbavy vášho vozidla:
alebo
Svetelná kontrolka tohto tlačidla
bliká a zobrazí sa správa
sprevádzaná zvukovým signálom.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu. Za určitých klimatických podmienok (dážď,
krúpy atď.) môže byť činnosť systému
dočasne narušená.
Jazda na mokrej vozovke alebo pri
prechode zo suchej zóny do mokrej
zóny môže vyvolať falošné upozornenia
(napríklad mračno kvapiek vody v mŕ tvom
uhle môže byť považované za vozidlo).
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období sa ubezpečte, že snímače nie sú
pokryté blatom, námrazou alebo snehom.
Dbajte na to, aby ste neprekrývali
výstražnú zónu nachádzajúcu sa na
vonkajších spätných zrkadlách, ako
aj detekčné zóny, nachádzajúce sa
na prednom a zadnom nárazníku,
nalepovaním nálepiek alebo iných
predmetov. Mohli by ste tak ovplyvniť
správnu činnosť systému.
Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla nasmerujte
prúd vody minimálne 30
cm od snímačov,
aby ste obmedzili riziko ich poškodenia.
V prípade poruchy blikajú tieto kontrolky.
Aktivácia/deaktivácia
6
Riadenie

229
Predné parkovacie snímače
Okrem zadných parkovacích snímačov sa
aktivujú aj predné parkovacie snímače, ak
systém zaznamená prekážku vpredu, a to pri
rýchlosti vozidla nižšej ako 10 km/h.
Predné parkovacie snímače sa deaktivujú,
ak vozidlo zastane na viac ako tri sekundy pri
zaradenom prevodovom stupni jazdy vpred, ak
nie je zaznamenaná žiadna prekážka, alebo
keď vozidlo prekročí rýchlosť 10
km/h.
Zvuk vysielaný reproduktorom (predným
alebo zadným) umožní rozlíšiť, či ide o
prekážku vpredu alebo vzadu.
Deaktivácia/aktivácia
Aktivácia a deaktivácia systému sa vykonáva
cez ponuku konfigurácie vozidla.
S audio systémom
V ponuke « Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Parking assistance ».
S dotykovým displejom
Systém sa automaticky deaktivuje v
prípade namontovania ťažného zariadenia
alebo nosiča bicykla na ťažné zariadenie
(vozidlo vybavené ťažným zariadením
nainštalovaným v súlade s odporúčaniami
siete CITROËN).
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti pri zaradení
spätného chodu a v závislosti od výbavy vášho
vozidla:
Rozsvieti sa táto kontrolka a zobrazí
sa správa sprevádzaná zvukovým
signálom.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu.
Pri zaradení spätného chodu vás zvukový
signál (dlhé pípnutie) upozorní na
prípadné znečistenie snímačov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel, kamión,
zbíjačka...) môžu aktivovať zvukovú
signalizáciu parkovacích snímačov.
V ponuke «
Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Parking sensors ».
6
R

235
Výstraha bude aktívna, až pokiaľ nebude
vykonaná reinicializácia systému.
Vynulovanie
Po každej úprave tlaku v jednej alebo viacerých
pneumatikách a po výmene jedného alebo
viacerých kolies musíte systém reštartovať.Pred reinicializáciou systému sa uistite, že
je tlak vo všetkých štyroch pneumatikách
správny pre dané podmienky používania
vozidla a v súlade s odporúčaniami na
štítku s údajmi o tlaku pneumatík.
Upozornenie na podhustenie pneumatík
bude relevantné len v prípade, ak sa
reinicializácia systému vykoná so správne
nastaveným tlakom vo všetkých štyroch
pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia nezobrazí
varovanie, ak je v čase reinicializácie
nesprávne nastavený tlak.
Inicializácia systému sa vykonáva na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním. Nové uložené parametre tlaku sú
systémom považované za referenčné
hodnoty.
S audio systémom
V ponuke «
Personalisation-
configuration » zvoľte «Under-
inflation initialization ».
Pomocou dotykového displeja
V ponuke «Driving/Vehicle » zvoľte
« Under-inflation initialization ».
Stlačte tlačidlo « Ye s» pre potvrdenie voľby,
zvukový signál a správa potvrdia inicializáciu
systému.
Porucha činnosti
Blikanie a následné stále rozsvietenie
výstražnej kontrolky podhustenia sprevádzané
rozsvietením ser visnej výstražnej kontrolky
signalizuje poruchu systému. V takomto prípade už nie je kontrola
podhustenia pneumatík zabezpečená.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Po každom zásahu do systému je
nevyhnutné skontrolovať tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách a následne systém
reinicializovať.
6
Riadenie

241
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať originálne
ťažné zariadenia a súpravy značky
CITROËN, ktoré prešli testami a boli
schválené vo fáze konštrukcie vášho
vozidla a nechať vykonať montáž ťažného
zariadenia v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
V prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete CITROËN je potrebné pri tejto
montáži stále dodržiavať odporúčania
výrobcu.Jazda s prívesom kladie na ťahajúce
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od vodiča
zvýšenú opatrnosť.
Dodržiavajte maximálne povolené
hmotnosti ťahaného nákladu uvedené v
osvedčení o evidencii alebo v technických
údajoch vozidla.
Viac informácií o odporúčaniach
týkajúcich sa jazdy
, predovšetkým
pri ťahaní prívesu, nájdete v príslušnej
kapitole.
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých
funkcií z dôvodu zachovania dostatočnej
úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne
štyridsať minút používať funkcie ako sú audio
systém a telematika, stierače skla, stretávacie
svetlá, stropné osvetlenie atď.
Prepnutie na tento režim
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu a
pôvodne aktívne funkcie sa vyradia z činnosti.
Ak v danom okamihu práve používate
telefón, váš hovor bude pokračovať po
dobu približne 10
minút prostredníctvom
bezdrôtovej súpravy vášho autorádia.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, možno ho však
použiť aj na ťahanie prívesu.
7
P

281
Číslo poistkyMenovitá
hodnota (A) Funkcie
F1 10Elektrický posilňovač riadenia, spínač spojkového pedála.
F4 15Zvuková výstraha.
F5 20Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F6 20Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F7 10Zadná 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F8 20Zadný jednoduchý alebo dvojitý stierač skla.
F10/F11 30Vnútorné/vonkajšie zámky, predné a zadné.
F13 10Predné ovládače klimatizácie, ovládače audio systému, radiaca
páka, zobrazovanie v zornom poli vodiča.
F14 5Alarm, tiesňový a asistenčný hovor.
F17 5Združený prístroj.
F19 3Ovládače na volante.
F21 3«Prístup a spustenie Hands free» alebo systém proti odcudzeniu.
F22 3Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s detektorom
pohybu.
F23 5Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F24 5Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovacie snímače.
F25 5Airbagy.
F29 20Audio systém, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
F31 15Audio systém (+ batéria).
F32 15Predná 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F34 5Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače
vonkajších spätných zrkadiel.
F35 5Vyhrievané trysky, ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F36 5Dobíjanie prenosného svietidla, zadné stropné osvetlenie.Verzia 1 (Eco)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia v
závislosti od výbavy vášho vozidla.
8
V pr

282
Verzia 2 (plná)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia v
závislosti od výbavy vášho vozidla.Číslo poistky
Menovitá hodnotaFunkcie
F1 3«Prístup a spustenie Hands free» alebo systém proti odcudzeniu.
F5 5Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovacie snímače.
F7 10Zadný ovládač klimatizácie, zosilňovač Hi-fi.
F8 20Zadný jednoduchý alebo dvojitý stierač skla.
F10/F11 30Vnútorné/vonkajšie zámky, predné a zadné.
F12 3Alarm.
F17 10Zadná 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F18 5Tiesňový a asistenčný hovor.
F21 3Dobíjanie prenosného svietidla, zadné stropné osvetlenie.
F22 3Osvetlenie príručnej skrinky, zadné stropné osvetlenie.
F23 5Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače vonkajších
spätných zrkadiel.
F24 5Ovládače na volante.
F25 5Ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F26 3Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F27 3Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s detektorom
pohybu.
F28 10Predný ovládač klimatizácie, ovládač audio systému, radiaca
páka, zobrazovanie v zornom poli vodiča.
F30A alebo B 15Audio systém (+ batéria).
F31 5Airbagy.
F33 15Predná 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F35 5Združený prístroj.
F36 20Audio systém, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
V pr

1
CITROËN Connect Nav
Navigácia GPS – aplikácie
– multimediálne audio –
telefón Bluetooth
®
Obsah
Pr vé kroky
2
O

vládače na volante
3
P

onuky
4
H

lasové príkazy
5
N

avigácia
1
1
Pripojená navigácia

1
5
Aplikácie

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Médiá

2
6
Telefón

2
8
Konfigurácia

3
3
Často kladené otázky

3
7Jednotlivé opísané funkcie a nastavenia
sa líšia v závislosti od verzie a
konfigurácie vášho vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonať úkony spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so systémom hands-
free audio systému Bluetooth, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len
v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Systém je chránený takým spôsobom, aby
bol funkčný len vo vašom vozidle.
Zobrazená správa o režime úspor y
energie signalizuje bezprostredný
pohotovostný stav.
Zdrojové kódy OSS (Open Source
Software) systému nájdete na internetovej
stránke
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO