2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

53
Zamykání křídlových dveří
F Pokud je jí vaše vozidlo vybaveno, zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F

O
tevřete levé křídlo dveří.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní kliku.
Další informace o dětské pojistce jsou
uvedeny v
příslušné kapitole.
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně
elektrického článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno
odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejpr ve použijte vestavěný klíč a zámek pro
odemknutí nebo zamknutí vozidla.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Resetování
F Odemkněte dveře řidiče pomocí vestavěného klíče.
F

Z
asuňte klíč vestavěný v dálkovém ovladači
do zámku pro odemknutí vozidla.
F

Z

asuňte klíč (bez použití síly) do zářezu
nacházejícím se na obvodu dveří a posuňte
jej směrem nahoru.
F

V

yjměte klíč.
F

Z

avřete dveře a zvenčí zkontrolujte jejich
správné zamknutí. F

S
tiskněte některé z tlačítek na
dálkovém ovladači. F
U místěte dálkový ovladač proti čtečce.
F

P
održte jej v této poloze a zapněte
zapalování stisknutím „START/STOP“.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Pokud problém přetr vává, urychleně se
obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo na
odborný ser vis.
2
V

63
V případě nárazu jsou elektrické ovladače
odpojeny. Ruční otevírání a zavírání bude
i nadále možné.
Při startování motoru se pohyb dveří
přeruší, obnoví se po rozběhnutí motoru.Podle typu motoru, v režimu Stop
systému Stop & Start, pokud jsou
dveře zavřené a vydáte pokyn k
otevření, dveře se pootevřou a
zastaví. V okamžiku, kdy motor
přejde automaticky do režimu
Start, pohyb dveří se obnoví.Dveře a celkové rozměry vozidla
Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Berte to, prosím, do úvahy při parkování podél
zdi, u sloupu nebo u zvýšeného chodníku ...
Dveře v otevřené poloze nikdy nepřesahují
zadní nárazník vozidla.
Bezpečnost/detekce překážek u
elektrických dveří
Systém detekce překážek se spustí, když
pohybu dveří začne bránit určitý fyzický odpor.
-
J
estliže je překážka zaznamenána během
zavírání dveří, dveře se zastaví a poté zcela
otevřou.
-

J
estliže je překážka zaznamenána během
otevírání dveří, dveře se zastaví, poté se
zavřou.
-

J
estliže je překážka zaznamenána dvakrát
po sobě během pohybu dveří, dveře se již
nezavřou elektricky. Toto dveře resetuje.
Na příkrém svahu: bezpečnostní systém
zpomalí pohyb dveří.
V každém případě před manipulací s dveřmi
(zavírání nebo otevírání) několik sekund
vyčkejte.
2
V

83
Používání nastavení na maximum po
delší dobu není doporučováno osobám
s citlivou pokožkou.
U osob se zhoršeným vnímáním tepla
(v
důsledku nemoci, užívání léků atd.)
hrozí nebezpečí popálení.
Nebezpečí přehřátí systému v
případě
používání izolujících materiálů, jako jsou
polštářky nebo potahy sedadel.
Nepoužívejte systém, pokud:
-

j
e vaše oblečení vlhké,
-

j
e na sedadle namontována dětská
sedačka.
Pro zachování správné funkčnosti
vyhřívací vložky v
sedadle:
-

n
epokládejte na něj těžké předměty,
-

n
a sedadlo si neklekejte ani
nestoupejte,
-

n
epoužívejte ostré předměty,
-

d
ejte pozor na vylití kapalin.
Pro zamezení nebezpečí vzniku zkratu:
-

p
ro čištění sedadel nepoužívejte tekuté
přípravky,
-

n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání
sedadel, jestliže je sedák vlhký. F

P
ožadovanou polohu bederní opěrky
nastavíte stisknutím ovladače.
Masážní funkce
Tato funkce zajišťuje masírování bederní
páteře pro osoby vpředu; funguje jen s běžícím
motorem a
v režimu STOP systému Stop &
Start.
Aktivace
F Stiskněte toto tlačítko.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a funkce
masírování se zapne na 1 hodinu.
Během tohoto času probíhá masáž v
6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následují 4 minuty pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a

kontrolka zhasne.
Deaktivace
Masážní funkci můžete kdykoliv
vypnout stisknutím tohoto ovladače,
jeho kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity
Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně
intenzity masáže.
Elektrické nastavení bederní opěrky
3
E

104
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Při dobíjení se zobrazí hlášení, pokud je
odběr proudu přenosného zařízení větší
než proud dodávaný vozidlem.
Více informací o používání tohoto zařízení
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika. Více informací o používání tohoto zařízení
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika
.
Elektrická zásuvka
230

V
/50
H
z
Je-li vaše vozidlo tímto pr vkem vybaveno,
nachází se pod pravým předním sedadlem
zásuvka 230
V/50 Hz (maximální výkon:
150
W), která je přístupná ve směru od druhé
řady sedadel.
Je funkční při běžícím motoru a
rovněž při
režimu STOP systému Stop & Start.
F

Z
vedněte kryt.
F

Z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně. V
případě závady bude tato zelená kontrolka
blikat.
Nechte provést kontrolu v ser visu sítě
CITROËN nebo v jiném odborný ser vis.Vstup pro externí zdroj
(JACK )
Umožňuje připojovat přenosné zařízení
a
poslouchat zvukové soubory prostřednictvím
reproduktorů vozidla. Z
bezpečnostních důvodů, v případě
nadměrné spotřeby nebo požadavku
elektrického systému vozidla (při
elektrickém přetížení, zvláštních
klimatických podmínkách atd.), bude
přívod elektrického proudu do zásuvky
odpojen a zelená kontrolka zhasne.
Do zásuvky vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy
I
I
( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení.
F
P
řipojte multimediální nebo jiné elektrické
zařízení (nabíječka telefonu, přenosný
počítač, přehrávač CD-DVD, ohřívač
kojenecké láhve atd.).
E

120
Dvouzónová automatická
klimatizace
Systém se znovu zapne s hodnotami, které byly
nastaveny v okamžiku vypnutí.Vyhřívání čelního skla a tr ysek
ostřikovačů
Více informací o sdruženém ovladači
stěračů
a zejména o vyhřívaném čelním
skle a vyhřívaných tryskách ostřikovačů
naleznete v příslušné kapitole.
U funkce Stop & Start není při odmlžování
k dispozici režim STOP.
Odmlžování – odmrazování
zpětných zrcátek
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko pro
odmrazení vnějších zpětných
zrcátek, jeho kontrolka se
rozsvítí.
Vypnutí
Funkce odmrazování se vypíná automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie. F

O
dmrazování je možno vypnout
před jeho automatickým
zastavením opětovným
stisknutím tohoto tlačítka, jeho
kontrolka zhasne.
F

S

tiskněte toto tlačítko pro
co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla
a

bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu k
čelnímu sklu a bočním oknům.
F

P

ro vypnutí funkce opět
stiskněte toto tlačítko nebo
tlačítko AUTO.
E

122
Doporučení
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte
následující pravidla pro používání a údržbu:
F

A
by bylo zajištěno rovnoměrné proudění
vzduchu, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu umístěných
na spodním okraji čelního skla, trysek,
větracích otvorů, výstupů vzduchu a také
odvodu vzduchu nacházejícího se v zadní
části.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření
umístěný v horní části čelního skla.
Slouží k regulaci automatické klimatizace.
F

A
by se klimatizační systém uchoval v
bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti
nejméně jednou nebo dvakrát za měsíc
na alespoň 5 až 10 minut.
F

A
byste zabránili v zamlžování nebo
zhoršení kvality vzduchu uvnitř prostoru
pro cestující, neměli byste systém
deaktivovat na příliš dlouho nebo se
vyvarovat při jízdě delší doby provozu
systému recyklace vzduchu.
F

D
bejte na dobrý stav kabinového filtru
a
nechávejte pravidelně měnit filtrační
vložky.
Doporučujeme používat kombinovaný
kabinový filtr. Díky specifické aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného
cestujícími a přispívá k zachování čistoty
v kabině (snížení alergických reakcí,
nepříjemných pachů a usazování mastnoty). Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v
interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v
interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází
v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a
při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo, což je
naprosto normální jev.
Stop & Star t
Systémy topení a
klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný
tepelný komfort v
interiéru vozidla, můžete
funkci Stop & Start dočasně deaktivovat.
Více informací o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
F
P ro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly podle doporučení
v
příručce záruka a záznamy o údržbě.
F

J
estliže systém nechladí, vypněte jej
a
obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s
maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a
za vysokých
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace
využít lépe výkonu motoru a
zlepšit tak
tažnou kapacitu vozidla.
Výstupy větrání
Jestliže chcete výstup zavřít, posuňte ovladač
směrem ven. Možná ucítíte lehký odpor.
E

144
Dynamické řízení stability (DSC)
a protiprokluzový systém kol
(ASR)
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování motoru vozidla.
Jakmile je detekován problém s přilnavostí
nebo sledováním jízdní stopy, reagují systémy
prostřednictvím řízení motoru a brzd. Tento stav je signalizován
rozsvícením kontrolky na přístrojové
desce.
Vypnutí
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvázlého v blátě, ve sněhu, na sypkém
povrchu, ...) může být vhodné deaktivovat
systémy DSC/ASR, aby se kola mohla volně
protáčet a
obnovit svou přilnavost.
Doporučujeme vám však opět systém co
nejdříve aktivovat.
Stiskněte toto tlačítko.
Nebo Nastavte otočný ovladač do této
polohy.
Rozsvítí se kontrolka tlačítka nebo otočného
ovladače: systém DSC/ASR již neovlivňuje
činnost motoru.
Opětovná aktivace
Tyto systémy se znovu aktivují automaticky po
každém vypnutí zapalování nebo za jízdy při
překročení rychlosti 50 km/h.
Nicméně při rychlosti pod 50 km/h můžete
systém znovu aktivovat ručně. Stiskněte toto tlačítko.
Nebo Nastavte otočný ovladač do této
polohy.
Kontrolka tlačítka nebo otočného ovladače
zhasne.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na
obrazovce, signalizuje poruchu
těchto systémů.
Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborný ser vis.
Bezpečnost

177
Doporučení pro jízdu
Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití
bez ohledu na hustotu silničního provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na
volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat
na jakoukoliv situaci.
Z bezpečnostních důvodu smí řidič provádět
operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost
pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Při dlouhé cestě důrazně doporučujeme dělat
si přestávku každé dvě hodiny.
Za špatného počasí jezděte plynule, brzděte
včas a dodržujte větší odstup od vpředu
jedoucích vozidel.
Jízda po zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k vážnému poškození motoru a převodovky
vozidla a
rovněž jeho elektrických systémů.
Důležité!
Nejezděte nikdy se zataženou parkovací
brzdou – hrozí nebezpečí přehřátí a
poškození brzdového systému!
Výfukový systém vozidla je velmi horký,
a
to i několik minut po zastavení motoru –
neparkujte tedy ani nenechávejte spuštěn
motor v
místech, na kterých se nachází
hořlavé materiály (suchá tráva, spadané
listí atd.): Nebezpečí požáru!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo
se spuštěným motorem. Pokud musíte z
vozu vystoupit a nechat motor spuštěný,
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
neutrál nebo zvolte polohu N nebo P
(podle typu převodovky).
Aby byla zaručena životnost vašeho vozidla
a vaše bezpečnost, mějte na paměti, že s
vozidlem se jezdí podle určitých doporučení,
jak je popsáno dále:
Pokud potřebujete nezbytně překonat
zaplavený úsek:
-

p

rověř te, zda hloubka vody nepřevyšuje
15

cm, a

nezapomeňte vzít v

potaz také
případné vytváření vln jinými účastníky
provozu,
-

d

eaktivujte systém Stop & Start,
-

j

eďte co nejpomaleji, nenechte motor
zastavit a

v

žádném případě nepřekračujte
rychlost 10

km/h,
-

n

ezastavujte a

nevypínejte motor.
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile
to podmínky provozu bezpečně umožní,
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily
brzdové destičky a kotouče.
V

případě pochybností o

stavu vozidla se
obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
6
Řízení