2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
eller Koble en telefon til Bluetooth
®, lese
meldingene, e-postmeldingene og
sende hurtigmeldinger.
Konfigurasjon
eller Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn; o.l.) og displayet (språk,
enheter, dato, tid, o.l.)
Bil
eller Aktivere, deaktivere eller konfigurere
bestemte funksjoner i bilen.
Talekommandoer
Betjening på rattet
Ved å trykke på knappen, aktiveres
talebetjeningsfunksjonen.
For å sikre seg at talebetjeningen alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det å
overholde følgende anbefalinger:
-

S

nakk med normal stemme, uten
å dele opp ordene og uten å heve
stemmen.
-

V

ent alltid på «pipet» (hørbart signal)
før du snakker.
-

F

or best mulig funksjon anbefales
at vinduer og åpent tak lukkes for å
unngå forstyrrelser utenfra (avhenger
av versjon).
-

F

ør du uttaler talebetjeningene, be de
andre passasjerene om å være stille.
.
CITROËN Connect Nav

10
TalekommandoerHjelpemeldinger
Call contact <…> * For å ringe kan du si «Call» etter fulgt av
kontaktens navn. For eksempel «Call David
Miller». Du kan også inkludere telefontype.
For eksempel: «Call David Miller at home».
Hvis du vil ringe et nummer kan du si «Dial»
etter fulgt av telefonnummeret. For eksempel
«Dial 107776 835 417». Du kan sjekke
telefonsvareren din ved å si «Call voicemail».
Hvis du ønsker å sende en tekstmelding kan
du si «Send quick message to» etter fulgt
av kontakten og deretter teksten som skal
inkluderes. For eksempel «Send quick
message to David Miller, I’ll be late». Hvis
du ønsker å se anropsloggen kan du si
«Display calls». Vil du ha mer informasjon om
SMSfunksjonene kan du si «Help with texting».
Dial <…>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Talebetjening
«Tekstmeldinger»
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis
den tilkoblede telefonen støtter nedlasting
av kontakter og nylige samtaler, og hvis
nedlastingen har blitt gjort. Disse betjeningene kan gjøres ut fra et
hvilket som helst skjermbilde, etter å ha
trykket på tasten for telefon på rattet,
på den betingelse at det ikke pågår en
telefonoppringning.
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil følgende talemelding høres:
«Vennligst koble til en telefon først» og
talemeldingsøkten vil bli avsluttet.
CITROËN Connect Nav

11
TalekommandoerHjelpemeldinger
Send text to <…> For å høre på meldingene dine, kan du si
«Listen to most recent message». Når du
ønsker å sende en tekstmelding finnes et sett
av hurtigmeldinger som er klare til bruk. Bruk
hurtigmeldingens navn og si noe sånn som
«Send quick message to Bill Carter, I’ll be late».
Se i telefonmenyen for navnene til meldingene.
Si «Call» eller «Send quick message to», og
velg deretter en linje fra listen. For å navigere
rundt på en liste som vises på displayet, kan
du si «Go to start», «Go to end», «Next page»
eller «Previous page». For å angre, si «Undo».
For å kansellere aktuelt tiltak og starte igjen, si
«Cancel».
Listen to most recent message
*
Systemet sender kun forhåndsinnspilte
«Hurtigmeldinger».Navigasjon
Valg av en profil
Til et ny reisemål
eller Trykk på Navigasjon
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « MENU» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Legge inn adresse ».
Velg « Land».
Tast inn « By», «Gate» og
« Nummer» , og bekreft ved å trykke
på forslagene som vises.
*

D

enne funksjonen er kun tilgjengelig hvis
den tilkoblede telefonen støtter nedlasting
av kontakter og nylige samtaler, og hvis
nedlastingen har blitt gjort.
.
CITROËN Connect Nav

37
Trykk på «OK» for å bekrefte.
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Fargekombinasjoner
Av sikkerhetsmessige grunner kan
fargekombinasjoner kun skiftes når bilen
står stille.
eller Trykk på Reguleringer
for å se
hovedsiden. Velg «
Temaer ».
Velg et fargetema i listen og trykk på
« OK » for å bekrefte.
Hver gang det endres farge vil systemet
starte skjermen opp på nytt og går da
nødvendigvis via en sort skjerm.
Velg displayformat for visning av tid
(12 timer/24 timer).
Aktiver eller deaktiver
synkroniseringen med GPS (UTC).
Vanlige spørsmål
Oversiktene under samler svarene på de
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
din bilradio.
.
CITROËN Connect Nav

41
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig
for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når begge
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt.Velg «Display SIM card contacts» eller «Display
telephone contacts».
Kontaktene vises i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på
telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
.
CITROËN Connect Nav

5
Applikasjoner
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
Kriterier
Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn; o.l.) og displayet (språk,
enheter, dato, tid, o.l.)
Kjøring
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i bilen.
.
CITROËN Connect Radio

20
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på « Konfigurering » for å gå
til sekundærsiden.
Velg « Språk » for å endre språket.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Innstilling av klokkeslettet
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på « Konfigurering » for å gå
til sekundærsiden.
Trykk på « Dato og klokkeslett ».
Velg « Kl.slett » (trafikkopsjoner). Trykk på denne tasten for å stille
inn klokkeslettet ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på «
OK» for å spare tiden.
Trykk på denne tasten for å
bestemme tidssonen.
Velg displayformat for visning av tid
(12 timer/24 timer).
Aktiver eller deaktiver
synkroniseringen med GPS (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre
innstillingene.
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Innstilling av dato
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på « Konfigurering » for å gå
til sekundærsiden.
Trykk på « Dato og klokkeslett ».
Velg « Dato» (trafikkopsjoner).
Trykk på denne tasten for å definere
datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre
datoen.
Velg format på datovisningen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for
å bekrefte.
CITROËN Connect Radio

4
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: Vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: Oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: Vise listen med mapper.
Langt trykk: Vise tilgjengelige
sorteringsvalg.
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Trykk på vri bryteren: Bekreft.Menyer
Avhengig av versjon.«Multimedia »: Media parameters,
Radio parameters.
« Telefon »: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
« Trip computer ».
« Vedlikehold »: Feilmelding,
Warning log.
« Connections »: Administrere
tilkoblinger, søke etter enheter.
« Personalisation-configuration »:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Trykk på « MENU»-knappen.
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på SOURCE -knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge
et bølgeband (FM/AM/DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for
å søke manuelt etter høyere/lavere
frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise
de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved
trykke på denne knappen i over to
sekunder. Lyden dempes under
oppdateringen.
Bluetooth®-lydsystem