2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

143
Assistanse ved nødbremsing
(EBA)
I en nødssituasjon gjør dette systemet det
mulig å nå full bremsekraft raskere, slik at
stoppavstanden reduseres.
Systemet aktiveres avhengig av hvor fort
bremsepedalen trykkes inn. Dette medfører at
pedalen blir lettere å trå inn og bremsingen blir
mer effektiv.
Antispinn (ASR)-regulering
Antipinnsystemet (også kjent som
veigrepskontroll) bedrer fremdriften og hindrer
hjulene i å spinne, ved å virke på bremsene
for drivhjulene og begrense gasspådrag på
motoren. Det forbedrer også bilens stabilitet
ved akselerering.
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
Hvis det registreres et avvik mellom den kursen
som bilen følger og den som føreren ønsker,
over våker DSC-systemet hvert hjul og virker
automatisk på bremsen på ett eller flere hjul
og på motoren for å holde bilen i ønsket kurs,
innenfor rammene av fysikkens lover.
Intelligent Traction Control
Dersom bilen din er utstyrt med dette systemet,
dreier det seg om et system for hjelp til kjøring i
snø: Intelligent Traction Control.
Dette systemet registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart og
fremdrift vanskelig i dyp eller hardpakket snø.
I disse situasjonene vil Intelligent
Traction Control regulere forhjulenes
spinn for å optimalisere bilens fremdrift og
retningsstabilitet.
Det anbefales på det sterkeste å bruke
vinterdekk på veier med dårlig veigrep.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD)
Hvis denne kontrollampen lyser
permanent, betyr dette at noe er feil
på ABS-systemet. Tenning av denne lampen,
sammen med lampene STOP
og
ABS, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vises i
displayet, betyr at noe er feil på
bremsekraftfordeleren (EBD).
Stans bilen med det samme det
er tr ygt å gjøre det.
I begge disse tilfellene, ta snarest
mulig kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse at
det nye hjulet er godkjent for bilen din.
Under enkelte forhold kan man merke
at ABS-systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer lett. Dette er helt
normalt.
Hvis du må nødbremse, trå
bremsepedalen bestemt inn og hold
den inne.
Etter et sammenstøt skal systemet
kontrolleres av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
5
Sikkerhet

158
F Med tenningen av setter du nøkkelen i deaktiveringsbryteren.
F

D
rei nøkkelen til posisjon OFF.
F

T
a nøkkelen ut og la bryteren stå i denne
posisjonen.
Når tenningen slås på, vil denne
varsellampen lyse i displayet for
setebeltevarsling. Den lyser så
lenge kollisjonsputen er deaktivert. For å garantere sikkerheten til barna
må du deaktivere kollisjonsputen foran
på passasjersiden når du monterer et
barnesete med ryggen i kjøreretning i
passasjersetet foran.
Hvis ikke, risikerer barnet å bli alvorlig
skadet eller drept dersom kollisjonsputen
utløses.
Ny aktivering
Med en gang du tar ut barnesetet, med
tenningen av
, drei bryteren til posisjon ON for
å aktivere kollisjonsputen på nytt og på den
måten sørge for sikkerheten til passasjeren(e)
foran i tilfelle kollisjon.
Når tenningen slås på, lyser denne
varsellampen på skjermen for
sikkerhetsbeltevarsling i omtrent ett
minutt for å vise at kollisjonsputen
på passasjersiden foran er aktivert.
Deaktivering
Sikkerhet

191
Visninger på instrumentpanelet
Når du for flytter gir velgeren eller trykker på
knappen M, vil tilsvarende symbol vises i
instrumentpanelet.
P. Parkering
R. Revers
N. Nøytral (fri)
D. Kjør (automatisk funksjon)
M. Manuell
1 til 6 Gir koblet inn
– Ikke gyldig verdi
F

Hvis
meldingen «Foten
på bremsen » vises i
instrumentbordet, trå
bremsepedalen helt ned.
Start av bilen
F Start motoren.
Dersom disse betingelsene ikke er oppfylt, vil
det avgis et lydsignal samtidig som det vises en
melding i displayet for instrumentpanelet.
F

U
tløs parkeringsbremsen.
F

V
elg posisjon R , N eller D.
Dersom du kjører i en bratt bakke med
tungt lastet bil, trå på bremsepedalen ,
velg posisjon D , utløs parkeringsbremsen,
og slipp deretter bremsepedalen igjen.
F

S
lipp gradvis bremsepedalen.
Bilen forflytter seg umiddelbart. Dersom P vises i instrumentpanelet mens
gir velgeren er i en annen posisjon, sett
girvelgeren i posisjon P for å kunne starte
bilen.
Hvis posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, senk farten og velg
posisjon D for å kunne akselerere på nytt.
Hvis posisjon R
, D eller M velges når
motoren går på tomgang og bremsene er
frigjort, beveger bilen seg av seg selv uten
at gasspedalen trås inn.
La aldri barn sitte i bilen uten tilsyn.
Av sikkerhetsmessige årsaker må du aldri
gå fra bilen uten å ta med deg nøkkelen
eller fjernbetjeningen, selv om det kun er
for en kort stund.
Hvis det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Ikke skyv en bil for å prøve å starte
motoren hvis den har en automatisk
girkasse.
F

H
old foten på bremsen, og velg
posisjon P.
6
Kjøring

193
Indikatoren i knappen slukner.I manuell funksjon er det ikke nødvendig å
slippe gasspedalen under girskifte.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det
valgte giret blinke i noen sekunder.
Deretter vil det reelt innlagte girtrinnet
vises i displayet.
Når bilen står stille eller ved lave
hastigheter, vil girkassen automatisk velge
gir M1
.
For å spare bremsene når du kjører
ned en bratt bakke, kan du bruke
motorbremsen til å redusere hastigheten
(fjern forten fra gasspedalen og skift til et
lavere gir).
Bruk av bremsepedalen over lang tid kan
varme opp bremsene, noe som kan skade
bremseanlegget eller gå ut over dets
funksjon.
Bruk bremsene kun dersom det er absolutt
nødvendig, for å bremse eller stoppe
bilen. Avhengig av veien (eksempel fjellvei), kan
det hende manuell bruk anbefales.
Den automatiske funksjonen er da nemlig
ikke tilpasset og gjør det ikke mulig med
bruk av motorbrems.
Ugyldig verdi i manuell
funksjon
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn ikke er riktig innkoblet
(girvelger mellom to posisjoner).
F

P

åse at gir velgeren er «korrekt» plassert i
en posisjon.
Stans av bilen
F Men velgeren i posisjon D , trykk
M for å oppnå sekvensielt
skifte mellom alle seks girtrinn.
Lampen på knappen tennes.
F

B

ruk rattbetjeningene « +» eller « -».
M vises og de innlagte girtrinnene
vises fortløpende i instrumentbordet.
F

M
an kan på et hvilket som
helst tidspunkt gå tilbake til
automatisk funksjon, ved å
trykke på nytt på knappen M .
Før du slår av motoren, velg P og trekk
til parkeringsbremsen for å holde bilen
ubevegelig.
6
Kjøring

194
Det kan være at det merkes et hardt punkt
når man setter girkassen i posisjon P.
Hvis gir velgeren ikke er på P , når
førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, høres et
lydsignal og en melding vises.
F

Se
tt girvelgeren tilbake på posisjon P ;
lydsignalet opphører og meldingen
forsvinner.
Når man kjører i en bratt bakke med tungt
lastet bil, trå på bremsepedalen , velg
posisjon P , trekk til parkeringsbremsen og
slipp deretter bremsepedalen igjen.
Påse alltid at gir velgeren er i posisjon P
før du går ut av bilen.Feilfunksjon
Hvis det gis en melding i displayet i
instrumentbordet når tenningen er på, betyr det
at noe er feil med girkassen.
Girkassen går over i nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan føle en tydelig rystelse
ved skifte fra P til R og fra N til R . Denne
rystelsen forårsaker ingen skader på girkassen.
Kjør ikke i høyere hastighet enn 100 km/t, og
overhold den lokale lovgivningen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller kvalifisert verksted.
Du risikerer å ødelegge girkassen:
-

D
ersom du trår samtidig på
gasspedalen og på bremsepedalen
(bremsing eller akselerering skal kun
skje med høyre fot).
-

H
vis du tvinger gir velgeren fra posisjon
P til en annen posisjon når batteriet er
flatt. For å redusere drivstofforbruket når
bilen står lenge i ro med motoren i gang
(køkjøring, osv.), plasser gir velgeren på
N og trekk til parkeringsbremsen.
Ikke skyv en bil for å prøve å starte
motoren hvis den har en automatisk
girkasse.
Kjøring

196
Start av bilen
F Velg posisjon N.
F T rå bremsepedalen godt inn.
F

S
tart motoren.
N vises i displayet i
instrumentbordet.
Hvis motoren ikke starter:
Hvis N blinker i instrumentbordet sammen
med et lydsignal og en melding, sett
girvelgeren på posisjon A og deretter på
posisjon N .
F

V
elg automatisk funksjon (posisjon A ), eller
manuell funksjon (posisjon M ) eller revers
(posisjon R ).
F

U
tløs parkeringsbremsen.
F

S
lipp bremsepedalen gradvis. Bilen setter
seg i bevegelse.
Automatisk drift
F Etter at bilen har startet, velg posisjon A for automatisk girskifte.
AUTO og girposisjonen som er
innkoblet vises i instrumentbordet.
Girkassen vil da fungere med automatisk aktiv
modus, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Den velger kontinuerlig det giret som best
passer med følgende parametere:
-


Kjørestil.
-

V
eiens profil. For å oppnå optimal
akselerering, for eksempel
ved forbikjøring, trå hardt på
gasspedalen, forbi det harde
punktet.
Manuelt skifte av girtrinn
(midlertidig)
Hvis lampen Foten på bremsen
tennes i instrumentbordet
sammen med et lydsignal en
melding og trykk enda hardere
på bremsepedalen. Du kan gjøre midlertidig
bruk av den manuelle
girskiftefunksjonen ved hjelp av kontrollene
« + » og « -» på rattet. Girskiftet utføres dersom
turtallet tillater det.
Denne funksjonen brukes til å foregripe enkelte
situasjoner, som forbikjøring av en bil, eller
kjøring inn i en sving.
Etter noen øyeblikk uten handling på
kontrollspakene, går girkassen tilbake til
automatisk drift.
Kjøring

201
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr:Hvis systemet har en funksjonsfeil,
lyser denne lampen vedvarende.
Lampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig
som det avgis et lydsignal. Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis feilen oppstår i STOPP-modus, kan
motoren stanse.
Alle lampene på instrumentpanelet tennes.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere gir velgeren i N
og å trykke på bremsepedalen.
Du må stanse bilen, slå av tenningen og
deretter starte opp motoren igjen.
Head-up display
System som gir all informasjon i synsfeltet rett
foran førerens øyne, på en tonet, gjennomsiktig
plate, slik at føreren slipper å ta blikket fra
veien.
Displayer ved betjening
A.
Bilens hastighet.
B. Informasjoner om cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
C. Hvis bilen er utstyrt med det: Funksjonen
som varsler om avstand til bilen foran,
varsel om automatisk nødbrems og
navigasjon.
D. Hvis bilen er utstyrt med det: Informasjon
om fartsgrenser.
Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stopp & Start-systemet.
Du finner mer informasjon om kjøring på
oversvømte veier i avsnittet om Råd om
kjøring
.
Når systemet er aktivert, vil følgende
informasjon gis i head-up displayet:
6
Kjøring

202
For ytterligere informasjon om
Navigasjonssystemet, se avsnittet
Radio og telematikk .
Knapper
Aktivering/deaktivering
1.Te n t .
2. Av (langt trykk).
3. Regulering av lysstyrken.
4. Høyderegulering av displayet.
Høyderegulering
F Mens motoren går, innstill ønsket høyde for
head-up displayet ved hjelp av tastene 4:
-

O
ppover dersom du ønsker displayet
høyere opp.
-

N
edover dersom du ønsker displayet
lenger ned.
Regulering av lysstyrken
F Med motoren i gang, juster lysstyrken på informasjonsdisplayet ved hjelp av tasten 3 :
-

P
å «solsymbolet» for mer lys.
-

P
å «månesymbolet» for mindre lys.
Når bilen står stille eller kjører, må det ikke
legges gjenstander rundt displayplaten
(eller i dennes leie) for å unngå at platen
forhindres fra å komme ut og fungere
riktig.
F

M

ens motoren går, trykk på tasten 1 for å
aktivere systemet og få ut platen.
F

F

ortsett å trykke på tast 2 for å
nøytralisere systemet og ta inn
platen.
Systemets tilstand (aktivert/nøytralisert) når
motoren stopper, blir bevart til den startes opp
på nytt.
Kjøring