2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

41
Nødbetjening(er)
Låse førerdøren
F Sett nøkkelen i dørlåsen og drei den bakover.
Låse opp
F Sett nøkkelen inn i dørlåsen og drei den f o r ove r. Hvis bilen din har alarm, vil ikke dette
utstyret aktiveres/deaktiveres når bilen
åpnes/lukkes.
Når en dør åpnes, vil alarmen utløses. den
opphører når tenningen skrus på.
Låse passasjerdøren foran
F Åpne opp døren.
F

F
jern dekselet på dørkarmen.
F

S
ett inn nøkkelen (uten å bruke kraft), og
drei på det hele.
F

T
a ut nøkkelen, og sett dekselet tilbake på
plass.
F

L
ukk døren og kontroller fra utsiden at bilen
er ordentlig låst.
For mekanisk opplåsing, låsing av dørene
dersom det oppstår problemer med
sentrallåsen eller feil på batteriet.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Fjernkontrollen inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode. Når
tenningen slås på, må denne koden gjenkjennes
av systemet for at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter
at tenningen er slått av og gjør det umulig å
starte opp bilen hvis man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet.
Bilen vil ikke starte. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler snarest.
2
Åpninger

51
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand, særlig ved dårlige lysforhold. Bilen må
ha vært låst i over fem sekunder.
Fjerntenning av lys
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen.Et kort trykk på denne knappen
utløser fjerntenning av lyktene
(tenning av parklys, nærlys og
skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme
knappen, før den midlertidige
tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Fjernkontrollen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en hemmelig
kode. Når tenningen slås på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter
at tenningen er slått av og gjør det umulig å
starte opp bilen hvis man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet.
Bilen vil ikke starte. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler snarest.
F

T

rykk på denne knappen.
Taklampene vil da tennes, samtidig som
blinklysene blinker i ca. ti sekunder.
Nødbetjening(er)
Integrert nøkkel
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen),
opphøre når nøkkelen settes i tenningen.
Den brukes til å låse eller låse opp bilen
dersom fjernkontrollen ikke kan brukes:
-

B
atteriet er defekt, batteriet på bilen er
defekt eller frakoblet osv.
-

B
ilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger.
F

T
rekk i knapp 1 for å få ut den integrerte
nøkkelen 2 .
2
Åpninger

55
Hvis det samler seg smuss (vann, støv,
søle, salt osv.) på innsiden av håndtaket,
kan dette påvirke berøringsfunksjonen.
Hvis rengjøring av den innvendige
over flaten på håndtaket med en klut ikke
hjelper, må du kontakte en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, o.l.) kan tolkes av
systemet som et ønske om å låse opp
dørene.Låse/låse opp innenfra
Låse bilen
Denne knappen virker ikke dersom bilen
har blitt låst eller superlåst ved hjelp
av en utvendig betjening (avhengig av
utstyr: Med nøkkelen, fjernkontrollen eller
nøkkelfri adgang og start), eller dersom en
av åpningene ikke er lukket.
Automatikk
Dørene til førerhuset låses automatisk under
kjøring (hastighet over 10 km/t). Lampen lyser.F

F
or å aktivere eller nøytralisere
denne funksjonen skru på
tenningen og trykk på denne
knappen til meldingen i displayet
forsvinner.
Manuell
F Trykk på denne knappen.
Ved transport av store gjenstander med
koffertlokket eller klappdørene bak åpne,
kan du trykke på denne knappen for å låse
kun dørene i kupéen.
Dersom bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
Dersom bilen er låst med superlås
eller låst med fjernkontrollen eller
dørhåndtakene, vil ikke denne knappen
virke. Bruk i så fall nøkkelen eller
fjernkontrollen til å låse opp bilen.
Lampen lyser og bekrefter låsingen.
2
Åpninger

62
Knappen vil ikke virke, og det lyder et
lydsignal hvis bilen kjører i over 30 km/t.Hvis en sidedør ikke er forsvarlig
lukket:
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser, samtidig
som det vises en varselmelding i
noen sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastighet over
10 km/t): Denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding gis i noen
sekunder.Skyvedører på siden(e)
med manuell eller
elektrisk betjening
Generelle råd
Dørene skal alltid betjenes når bilen står
stille.
Av sikkerhetsgrunner, og for ikke å
beskadige dørene, bør du aldri kjøre med
åpne dører.
Kontroller til enhver tid at dørene betjenes
i all sikkerhet. Vær spesielt oppmerksom
på at ikke barn eller dyr befinner seg i
nærheten av bryterne som brukes for
betjening av dørene.
Et varselsignal, lampen som varsler om
«åpen dør» og en melding i displayet vil
varsle deg. Kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted for å deaktivere dette
varselet.
Husk å låse bilen under automatisk vask. Før du åpner eller lukker dørene, påse
at ingen personer, dyr eller gjenstander
befinner seg ved vinduene eller hindrer
manøvreringen, verken inne i bilen eller
på utsiden.
Det kan nemlig være fare for
personskader hvis en person kommer i
klemme under dørens bevegelse.
Dørene kan ikke åpnes elektrisk over
3
km/t:
-

M
en hvis dørene er åpnet under start,
må hastigheten falle under 30 km/t før
de kan lukkes.
-

H
vis du prøver å åpne dørene ved
hjelp av det innvendige håndtaket
mens bilen kjører, vil døren åpnes
manuelt.
-

L
ydsignalet, tenningen av lampen
«åpen dør» og en melding i skjermen
varsler om dette. Når du skal frigjøre
døren slik at den kan betjenes igjen,
må bilen stoppes.
Åpninger

116
Klimaanlegget fungerer ikke hvis
regulering av luftstrøm er deaktivert.
Slå av
F Trykk på denne knappen igjen, varsellampen slukkes.
Automatisk klimaanlegg med to soner
1. Resirkulering av kupéluft.
2. Luftfordeling.
3. Regulering av temperatur på venstre
side.
4. Siktprogram.
5. Klimaanlegg på/av.
6. Automatisk komfortmodus.
7. Funksjonen Mono eller På/av for varme
og klimaanlegg bak (avhengig av
versjon).
8. Regulering av temperatur på høyre side.
9. Luftmengde.
Automatisk komfortmodusFor å unngå for mye kald luft i kupéen
når motoren er kald vil luftmengden
progressivt nå sitt optimale nivå.
I kaldt vær vil klimaanlegget sende varm
luft kun mot frontruten, siderutene og
passasjerenes føtter.
For å oppnå kald luft fortere
kan du bruke resirkulasjon av
inneluft i noen minutter. Gå
deretter tilbake til inntak av luft
utenfra.
Hvis klimaanlegget slås av, kan det få
uønskede følger (fuktighet, dugg). F

T

rykk på AUTO -knappen flere
ganger.
Aktivert modus vises i displayet som beskrevet
under: Gir mild og stille drift ved å begrense
luftmengden.
Gir det beste kompromisset mellom
komfortabel temperatur og stille
drift.
Gir en kraftig og effektiv luftstrøm.
Ergonomi og komfort

117
Manuell modus
Hvis du ønsker det, kan du gjøre et annet valg
i systemet ved å endre en innstilling. De andre
funksjonene styres automatisk.
Med en gang du endrer en regulering, vil
symbolet «AUTO» forsvinne.
Deaktivere systemet
F Trykk på denne tasten til
viftesymbolet forsvinner.
Dette nøytraliserer alle systemets funksjoner.
Temperaturen kontrolleres ikke lenger. Du kan
likevel fortsatt merke en svak luftstrøm som
skyldes bilens bevegelse forover.
Unngå langvarig resirkulering av kupéluft.
Det er fare for kondensdannelse og
dårligere luftkvalitet.
F

T
rykk på denne tasten for å
reaktivere systemet.
Temperatur
Føreren og passasjeren kan regulere
temperaturen separat for sine individuelle
b e h ov.
Verdien på skjermen er et komfortnivå, og er
ikke temperaturen i Celsius eller Fahrenheit.
F

S
kyve bryteren nedover
for å redusere verdien,
og oppover for å øke
den.
En innstilling på rundt 21 ºC gir optimal
komfort. Avhengig av behov er det vanlig
med en innstilling på mellom 18 ºC og 24 ºC.
Det anbefales å unngå forskjell på over 3
ºC
mellom innstillingen på høyre og venstre
side i kupeen.
Dersom temperaturen i kupeen er
veldig mye høyere eller lavere enn
komfortverdien når du setter deg i bilen, er
det ikke nødvendig å endre denne verdien
for å oppnå ønsket komfort raskere.
Systemet kompenserer for og korrigerer
automatisk temperaturforskjellen så raskt
som mulig. For automatisk avkjøling eller oppvarming
av kupeen er det mulig å justere
komfortverdien fra minimum 14 ºC og opp
til maksimalt 28 ºC.
Funksjonen «Mono»
F Skyv bryteren
nedover til LO vises
i displayet, eller
oppover til HI vises
i displayet.
Komfortnivået på passasjersiden kan stilles inn
på komfortnivå førerside (ensone). F

T

rykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere funksjonen.
Lampen på tasten er tent når
funksjonen er aktivert.
Funksjonen deaktiveres automatisk så
snart passasjeren(e) bruker betjeningen for
temperaturregulering.
3
Ergonomi og komfort

124
Programmerbart varme-/
ventilasjonsanlegg
Var me
Dette er et ekstra, uavhengig system
som varmer opp varmtvannskretsløpet i
dieselmotoren slik at kupéen blir varmet opp,
og avisingen blir mer effektiv.Denne lampen lyser dersom
systemet er programmert for
oppvarming.
Lampen blinker under oppvarming.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere
kupeen med luft utenfra for å bedre
temperaturen ved innstiging i bilen om
sommeren.
Programmering
Audiosystem
F Velg «Pre-heat./Pre-ventil. ».
F
Ve
lg «Activation », hvis det er nødvendig
for programmeringen velg « Parameters».
F

Ve
lg «Heating » for å for varme motoren og
kupéen eller « Ventilation» for å aktivere
ventilasjonen i kupéen.
F
Velg:
-

D
et første klokkeslettet er hentetid 1, som
du kan programmere/lagre tidspunktet for
forhåndsvalgt temperatur du ønsker skal
være nådd.
-

D
et første klokkeslettet er hentetid 2, som
du kan programmere/lagre tidspunktet for
forhåndsvalgt temperatur du ønsker skal
være nådd. Takket være disse to klokkeslettene og
avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding i displayet bekrefter ditt valg.
Fjernbetjening med lang
rekkevidde
Fjernbetjeningen har en rekkevidde på ca. 1 km
i åpent terreng.
Slå på
F Et langt trykk på denne tasten
aktiverer varmeanlegget.
Lampen på fjernbetjeningen lyser grønt i ca.
2 sekunder for å bekrefte at signalet har blitt
registrert av bilen.
F

T

rykk på MENY
for å komme til
hovedmenyen.
Ergonomi og komfort

129
Tre blink
F Trykk kort oppover eller nedover uten å passere punktet som yter motstand:
Retningslyset vil blinke tre ganger.
Kjørelys (LEDer)
Dersom bilen er utstyrt med kjørelys, tennes
disse automatisk ved oppstart av motoren,
når lysbetjeningen er på posisjon « 0» eller
« AUTO »
Automatisk tenning av
frontlykter
Når dagslyssensoren registrerer dårlige
lysforhold slås skiltlysene, sidelysene og
nærlysene automatisk på, uten at føreren
trenger å gjøre noe. De kan også tennes hvis
det regner, samtidig med automatisk aktivering
av vindusviskerne.
Når lysforholdene igjen blir tilstrekkelige
gode, eller etter at vindusviskerne har stanset,
slukkes lysene automatisk.
Slå på
F Venstre: Før hendelen helt ned, forbi det
harde punktet, for venstreblink.
F

H
øyre: Før hendelen helt opp, forbi det
harde punktet, for høyreblink.
Blinklys (blinker)
Slå av
F Drei ringen til en annen posisjon. Deaktivering av funksjonen ledsages av en
melding i displayet.
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på dagslyssensoren,
tennes lysene samtidig, og denne
lampen vises på instrumentpanelet
sammen med et lydsignal og/eller en
melding.
Ta kontakt med CITROËN eller et kvalifisert
verksted. F

D

rei ringen til posisjon AUTO. Aktivering
av funksjonen medfølges av en melding i
displayet.
4
Belysning og sikt