2018 CITROEN JUMPER DISPATCH stop start

71
Manuálisan vagy
elektromosan működtetett
oldalsó tolóajtó(k)
Általános szabályok
Az ajtók működtetését kizárólag a
gépjármű álló helyzetében szabad
végezni.
Saját maga és utasainak biztonsága,
illetve az ajtók megfelelő működése
érdekében szigorúan tilos nyitott ajtókkal
közlekedni.
Mindig ellenőrizze, hogy az ajtó
működtetése biztonságos, különösen
figyeljen arra, hogy gyermekeket vagy
állatokat ne hagyjon az ajtóműködtető
kapcsolók közelében felügyelet nélkül.
A nyitva maradt ajtóra hangjelzés, a
kigyulladó „nyitott ajtó” visszajelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet figyelmeztet.
A figyelmeztetés kikapcsolása érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Automata mosásnál reteszelje a
gépjárművet.Az ajtók nyitása vagy zárása előtt, illetve
bármilyen ajtóművelet közben győződjön
meg arról, hogy senki és semmilyen állat
vagy tárgy sem akadályozza a kívánt
művelet végrehajtását a gépjárműben
vagy azon kívül.
A fenti biztonsági ajánlás be nem
tartása esetén a testrészek vagy tárgyak
beszorulása, becsípődése sérülésekhez,
illetve anyagi károkhoz vezethet.
Az ajtók elektronikus működtetéssel nem
nyithatók 5
km/h sebesség fölött:
-

A
zonban, ha az ajtók indításkor nyitva
maradtak, a sebességnek 30
km/h
alá kell csökkennie, mielőtt be lehetne
zárni őket.
-

H
a menet közben kísérletet tesz
az ajtó belső fogantyúval történő
elektromos nyitására, az ajtó átáll
manuális működésre.
-

I
lyen esetben hangjelzés, a
kigyulladó „nyitott ajtó” visszajelzés
és a képernyőn megjelenő üzenet
figyelmezteti a vezetőt. Az ajtózár
feloldásához és az ajtó újbóli
működtetéséhez a gépjárművet le kell
állítani. Az elektromos kapcsolók ütközés esetén
működésképtelenné válnak. Az ajtók
manuális nyitása és zárása továbbra is
lehetséges.
A motor indítása közben az ajtók mozgása
félbeszakad, majd a motor beindulását
követően folytatódik.
Motor változattól függően ha
a Stop & Start rendszer Stop
üzemmódjában egy zárt ajtó
nyitására parancsot ad, az ajtó
résnyire nyílik, majd úgy marad.
Amikor a motor automatikusan
átvált Start üzemmódra, az ajtó
mozgása is folytatódik.
2
Ny

121
Fűtött szélvédő és mosófúvókák
A Szélvédőtörlő karokról és a fűtött
szélvédőről valamint a mosófúvókákról
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítése
Bekapcsolás
F A külső visszapillantó tükrök jég- és páramentesítéséhez
nyomja meg ezt a gombot; a
visszajelző lámpa felgyullad.
Kikapcsolás
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a
túlzott elektromos fogyasztás megelőzése
érdekében. F

A g
omb ismételt
megnyomásával a jég- és
páramentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható; a visszajelző
lámpa kialszik.
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
A visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítése csak járó motor mellett
működik.
3
Ergonómia és kényelem

124
Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
át az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
Fluortartalmű üvegházhatást okozó
R134A gázt tar talmaz.
A kiviteltől és a használat országától
függően a légkondicionáló rendszer
fluortartalmú R134A üvegházhatást
okozó R134 gázt tartalmaz. Gáztöltet
0,5 kg (+/- 0,025 kg), GWP index 1430 t
(CO2
megfeleltetés: 0,715 t).
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet. Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.Hátsó fűtés és
légkondicionálás
Amennyiben gépjárműve rendelkezik a tetőbe
beépített hátsó légkondicionáló egységgel, a
levegőelosztón és az egyéni befúvónyílásokon
keresztül klimatizált vagy meleg levegő
juttatható az utastér hátsó részébe.
Ergonómia és kényelem

176
Vezetési tanácsok
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a közlekedési
viszonyoktól függetlenül mindig legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa a
kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni tudjon
a felmerülő helyzetekre.
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést igénylő
műveleteket a vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Hosszú utazás során erősen javasolt a
kétóránkénti pihenő.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és tartson nagyobb követési
távolságot.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott rögzítőfékkel,
mert túlmelegedhet és károsodhat a
fékrendszer!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol a
kipufogórendszerrel gyúlékony anyagok
(fű, levelek,...) kerülhetnek érintkezésbe.
Tűzveszély!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó motorral
felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia a
gépjárművet, miközben jár a motor, húzza be
a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltó
kart – a sebességváltó típusától függően –
üresbe, illetve N vagy P helyzetbe.
A gépjármű tartóssága és biztonsága érdekében
az alábbi óvintézkedéseket tartsa be, amikor
vezeti a járművet:
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

e

llenőrizze, hogy a víz mélysége nem haladja
meg a 15

cm-t, figyelembe véve a többi
közlekedő által esetlegesen keltett hullámokat
is,
-

k

apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

h

aladjon minél lassabban, vigyázva, hogy a
motor le ne fulladjon, semmi esetre se lépje túl
a 10

km/h sebességet,
-

n

e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Vezetés

181
Ha kiszáll a gépjárműből, vegye ki a kulcsot
és zárja le az ajtókat.
Biztonsági okokból (ha gyerekek
tartózkodnak a járműben) mindig vigye
magával a távirányítót, még ha rövid időre is
hagyja el a járművet.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó stb.)
a gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra, mert
a tengelyére nehezedve működési zavart
okozhat.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
kíséretében egy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 1-es
(Stop) helyzetében felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 -es
(Gyújtás) helyzetében felejti, az automatikus
gyújtáslevétel funkció egy óra múlva
bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2-es
(Gyújtás) helyzetbe.
A motor beindítása és
leállítása, „Kulcs nélküli
nyitás és indítás”
Indítás
F Ha gépjárműve kézi sebességváltóval szerelt, tegye üresbe a váltót, nyomva le a
kuplungpedált és tartsa lenyomva amíg a
motor be nem indul. F

H
a gépjárműve automata sebességváltóval
szerelt, válassza ki a P fokozatot, majd nyomja
le ütközésig a fékpedált.
F
H
a gépjárműve elektronikusan vezérelt
sebességváltóval szerelt, válassza ki az
N fokozatot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
F
E
zután nyomja meg a „START/
STOP” gombot.
F
T
egye a távirányítót a járműbe, a felismerési
zónába.
A kormányoszlop kireteszelődik, a motor pedig
szinte azonnal beindul.
6
Vezetés

182
Ha a motor meleg, a jelzőlámpa nem világít.
Bizonyos körülmények között javasoljuk az
alábbi ajánlások betartását.
-
N
ormál időjárási viszonyok esetén ne
melegítse a motort a gépjármű álló
helyzetében, induljon el azonnal, és
haladjon mérsékelt fordulatszámmal.
-

T
éli időjárási körülmények között az
izzítás visszajelző hosszabb ideig
világíthat a gyújtás ráadását követően;
indítózás előtt várja meg, amíg kialszik.
-

R
endkívül mostoha téli időjárási
viszonyok (-23
°C alatti hőmérsékletek)
között a gépkocsi megfelelő működése,
illetve a gépjármű mechanikus elemeinek
(motor és a sebességváltó) hosszú
élettartama érdekében elindulás előtt
járassa 4 percig a motort.
Ne járassa a motort zárt vagy nem
megfelelően szellőző helyiségben: a belső
égésű motorok mérgező kipufogógázokat
bocsátanak ki, például szénmonoxidot.
Fennáll a mérgezés és halálos baleset
kockázata. Dízel gépjárműveknél
az indítás
fagypont alatti hőmérséklet esetén
csak az izzítás visszajelző kialvása
után történik meg.
Ha ez a visszajelző a „START/
STOP” gomb megnyomását
követően világítani kezd, tartsa a
fék- vagy a tengelykapcsoló-pedált
benyomva a visszajelző kialvásáig,
és ne nyomja meg ismét a „START/
STOP” gombot, amíg teljesen be
nem indul a motor.
Fontos hogy a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszer távirányítója a felismerési
zónán belül legyen.
Soha ne hagyja el a gépjárművet járó
motorral, úgy, hogy a távirányítót magával
viszi.
Ha a távirányító kikerül a felismerási
zónából, egy üzenet jelenik meg.
A távirányítónak a zónán belül kell lennie
ahhoz hogy el tudja indítani a motort. Ha az indítás valamelyik feltétele nem
teljesül, egy üzenet jelenik meg a kombinált
kijelzőn. Egyes esetekben a kormánykereket
is meg kell mozgatni a(z) „START/STOP”
megnyomásával egyszerre a kormányoszlop
kireteszeléséhez, egy üzenet jelenik meg.
Kikapcsolás
F Rögzítse a járművet.
F
H
a a távirányító a felismerési
zónában található, nyomja meg a
„ START/STOP ” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
kireteszelődik.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
Vezetés

183
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a rögzítések
használata elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását, és a
sebességszabályozó/-korlátozó berendezés
meghibásodásához vezethet.
A CITROËN által ajánlott padlószőnyegek az
ülés alatt található két elemmel rögzíthetőek.
Adja rá a gyújtást (indítás
nélkül)
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás
elektronikus kulcsa a gépjármű
belsejében található, a pedálok
használata nélkül nyomja meg
a „ START/STOP ” gombot: így
bekapcsolhatja a gyújtást.
Ezzel egyidőben egyes berendezéseket (rádió,
világítás...) is aktiválhat.
F

N
yomja meg a „ START/STOP”
gombot; bekapcsol a kombinált
kijelző világítása, de a motor nem
indul be.
F

A g
yújtás levételéhez és a
gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg újra ezt a gombot.
Bekapcsolt gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
érdekében a rendszer automatikusan
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Vészindítás
Ha gépjárműve nem érzékeli az elektromos
kulcsot a felismerési zónában, mert lemerült a
távirányító eleme, használja a tartalék leolvasót
balra a kormánykerék mögött a jármű indításához.
F

H
elyezze a távirányítót a leolvasóhoz, majd: F

H
a gépjárműve kézi sebességváltóval
szerelt, tegye üresbe a váltót, nyomva le a
kuplungpedált és tartsa lenyomva amíg a
motor be nem indul.
6
Vezetés

184
F Ha gépjárműve automata sebességváltóval rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot, majd
nyomja le ütközésig a fékpedált.
F

H
a gépjárműve elektronikusan vezérelt
sebességváltóval szerelt, válassza ki az
N fokozatot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
F

N
yomja meg a „START/STOP”
gombot.
A motor beindul.
Kényszerített leállás
Kizárólag vészhelyzetben és álló gépjárműben a
motor leállítható.
Fel nem ismert távirányító
Ha egy nyílászáró bezárása közben vagy amikor
a motor leállítását kéri (utólag), a távirányító nincs
a felismerési zónában, a műszercsoporton egy
üzenet jelenik meg. F

E
hhez nyomja be kb.
3 másodpercig a START/
STOP gombot.
Ebben az esetben a kormányoszlop reteszelődik,
amikor a gépjármű megáll. F
H
a mindenképpen
le kívánja állítani a
motort, nyomja be kb.
3 másodpercig a START/
STOP gombot, majd
forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Vezetés