
17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Dinamičko 
održavanje 
stabilnosti 
(DSC/ASR) Treperi.
Uključena je regulacija sustavom. Sustav optimizira prianjanje i
  poboljšava stabilno 
držanje smjera vozila.
Stalno upaljeno, uz 
upaljenu kontrolnu 
žaruljicu na tipki za 
isključivanje, zvučni 
signal i
  poruku.Neispravnost sustava DSC/ASR ili 
funkcije pomoći pri pokretanju na 
kosini.
Zatražite provjeru u
  mreži ili u   nekoj stručnoj 
radionici.
Min. razina 
goriva Stalno upaljeno.
U trenutku pr vog paljenja 
u
  spremniku ima još oko 5   litara 
goriva. Obvezno što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne 
bi ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog 
uključivanja kontakta, tako dugo dok u
  spremnik ne 
ulijete dovoljnu količinu goriva.
Kapacitet spremnika: oko 50
  litara (benzin) ili 46   litara 
(dizel) (ovisno o izvedbi: oko 30 litara (benzin ili 
dizel)).
Nikad nemojte voziti do potpuno praznog spremnika, 
jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja 
i
  ubrizgavanje.
Zračni jastuci Privremeno upaljeno. Pali se na nekoliko sekundi, a zatim 
se gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži ili nekoj stručnoj 
radionici.
Stalno upaljeno. Neispravnost nekog zračnog 
jastuka ili pirotehničkog zatezača 
sigurnosnog pojasa. Zatražite provjeru u
  mreži ili u   nekoj stručnoj 
radionici.
01 
Ploča s instrumentima  

18
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Servoupravljač Stalno upaljeno. Neispravnost servoupravljača. Vozite oprezno smanjenom brzinom.
Zatražite provjeru u
  mreži ili u   nekoj stručnoj 
radionici.
Prenizak tlak 
u
 g
umama Stalno upaljeno, 
uz zvučni signal 
i
  poruku.Nedovoljan tlak u
  jednoj ili više 
guma. Što prije provjerite tlak u
  gumama.
Prilikom provjere gume bi trebale biti hladne.
Sustav se mora reinicijalizirati nakon svakog 
podešavanja tlaka u
  jednoj ili više guma i   nakon 
zamjene jednog ili više kotača.
Više podataka o
  otkrivanju preniskog tlaka 
u
 g
umama možete pronaći u
  odgovarajućem 
odjeljku.
+ Treperi, zatim stalno 
upaljena, uz žaruljicu 
Service.
Sustav je neispravan: tlak u
  gumama 
više se ne nadzire. Što prije provjerite tlak u
  gumama.
Dajte provjeriti u
  mreži ili u   stručnoj radionici.
01 
Ploča s instrumentima  

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
AdBlue
®
(BlueHDi dizel) Stalno upaljeno, 
odmah nakon 
uključivanja kontakta, 
uz zvučni signal 
i
  poruku s   preostalom 
autonomijom. Preostala autonomija je između 
600
  km i   2400   km.Potrebno je što prije doliti AdBlue
®: obratite se mreži 
ili nekoj stručnoj radionici. To možete i   sami napraviti.
+ Treperi, uz upaljenu 
žaruljicu SERVICE, 
zvučni signal 
i
 
poruku s
 
preostalom 
autonomijom. Preostala autonomija je između  
0
 
km i
 
600
 
km. Obavezno 
dolijte AdBlue
® kako se spremnik ne 
bi ispraznio : obratite se mreži ili nekoj stručnoj 
radionici. To možete i
 
sami napraviti.
Treperi, uz upaljenu 
žaruljicu SERVICE, 
zvučni signal i
 
poruku 
o
 
onemogućavanju 
pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je prazan: 
propisani sustav kodiranog 
pokretanja onemogućuje pokretanje 
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno se mora 
doliti AdBlue®: obratite se mreži ili nekoj stručnoj 
radionici. To možete i   sami napraviti.
Obavezno  se mora uliti u
  spremnik najmanje 4   litre 
tekućine AdBlue
®.
Informacije o
 
dolijevanju ili više 
informacija o
 
aditivu AdBlue
® potražite 
u
 
odgovarajućem odjeljku.
01 
Ploča s instrumentima  

20
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
+
+ Sustav 
pročišćavanja 
SCR
(BlueHDi dizel)
Stalno upaljeno, 
odmah nakon 
uključivanja 
kontakta, uz upaljene 
žaruljice SERVICE 
i
  autodijagnostike 
motora, zvučni signal 
i
  poruku.Otkrivena je neispravnost sustava 
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim se razina emisije 
ispušnih plinova smanji na normalnu.
Treperi, odmah 
nakon uključivanja 
kontakta, uz upaljene 
žaruljice SERVICE 
i
  autodijagnostike 
motora, zvučni signal 
i
  poruku o   preostaloj 
autonomiji. Nakon potvrde neispravnosti sustava 
pročišćavanja možete prijeći još 
do 1100
  km prije nego se pokrene 
sustav kodiranog pokretanja motora. Da biste izbjegli kvar vozila, obratite se što prije 
mreži ili nekoj stručnoj radionici.
Treperi, odmah 
nakon uključivanja 
kontakta, uz upaljene 
žaruljice SERVICE 
i
  autodijagnostike 
motora, zvučni signal 
i
  poruku.Premašili ste dopušteni broj 
kilometara nakon potvrde 
neispravnosti sustava pročišćavanja: 
sustav kodiranog pokretanja 
onemogućuje ponovno pokretanje 
motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
 se morate 
obratiti mreži ili nekoj stručnoj radionici.
01 
Ploča s instrumentima  

24
Pokazivači
Pokazivač temperature 
rashladne tekućine motora
Za dolijevanje rashladne tekućine:
F p ričekajte da se motor ohladi,
F
 
o
 dvrnite čep za dva kruga radi  
smanjenja tlaka,
F
 
n
 akon pada tlaka skinite čep,
F
 
d
 olijte rashladnu tekućine do oznake "MA X".
Dok motor radi, ako se kazaljka nalazi:
-
 
u p
odručju A , temperatura je ispravna,
-
 
u p
odručju B , temperatura je previsoka; 
žaruljica maksimalne temperature  1
 
i glavna 
žaruljica upozorenja  STOP svijetle u
 c
rvenoj 
boji, uz zvučni signal i
 
poruku upozorenja 
na višenamjenskom ekranu.
Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni 
uvjeti to dopuste.
Pričekajte nekoliko minuta prije isključivanja 
motora.
Obratite se ovlaštenoj mreži ili nekoj stručnoj 
radionici.
Temperatura i
 
tlak u
 
rashladnom sustavu rastu 
već nakon nekoliko minuta vožnje.
01 
Ploča s instrumentima  

28
Pokazivači autonomije za 
AdBlue®
Pokazivači autonomije postoje samo 
u  izvedbama dizel BlueHDi.
Kada je spremnik AdBlue
® na rezer vi ili 
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava 
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja 
kontakta prikazuje se procijenjeni broj 
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do 
trenutka kada neće biti moguće pokrenuti 
motor.
U slučaju opasnosti od nepokretanja 
motora zbog nedostatka tekućine 
AdBlue
®
Propisani sustav kodiranog pokretanja 
motora automatski se uključuje čim se 
isprazni spremnik tekućine AdBlue
®.
Autonomija veća od 2400
 
km
Nakon uključivanja kontakta na ploči 
s
 
instrumentima ne prikazuje se nikakav 
podatak o
 
autonomiji.
Autonomija između 2400
 
i 600
 
km Obratite se mreži ili nekoj stručnoj radionici radi 
dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i   sami.
Autonomija manja od 600
  kmNeispravnost pokazivača razine ulja
Na tu neispravnost upozorava bljeskanje 
žaruljice " OIL- -".
Obratite se mreži ili nekoj stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti električnog mjerača 
razina ulja više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati 
razinu motornog ulja ručnom šipkom za 
mjerenje ulja koja se nalazi u
  prostoru motora.
Više informacija o
  provjeri razina tekućina 
potražite u
  odgovarajućem odjeljku. U vožnji će se svakih 30
  sekundi prikazati 
poruka dok se ne dolije potrebna količina 
AdBlue.
Obratite se mreži ili nekoj stručnoj radionici radi 
dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i   sami.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti 
vozilo.
Nakon uključivanja kontakta pali se ova 
žaruljica, uz zvučni signal i
 
prikaz poruke 
(na primjer: "Dolijte aditiv za pročišćavanje: 
pokretanje će biti onemogućeno za
 
1500
 
km"), 
što predstavlja autonomiju izraženu 
u
 
kilometrima.
U vožnji se svakih 300
 
km prikazuje poruka sve 
dok se ne dolije potrebna količina. Nakon uključivanja kontakta bljeska ova 
žaruljica i pali se žaruljica Ser vice, uz zvučni 
signal i
 
prikaz poruke (na primjer: "Dolijte 
aditiv za pročišćavanje: pokretanje će biti 
onemogućeno za
 
600   km"), što predstavlja 
autonomiju izraženu u kilometrima.
01 
Ploča s instrumentima  

29
Više podataka o aditivu AdBlue® (motori 
BlueHDi)  i o
 
dolijevanju možete naći 
u
 
odgovarajućem odjeljku.
Kvar povezan s
 
nedostatkom aditiva 
AdBlue
®
Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav za 
sprečavanje pokretanja obavezan prema 
zakonu onemogućuje pokretanje motora.
Kako biste ponovno mogli pokrenuti motor, 
preporučuje se da se obratite mreži ili 
nekoj stručnoj radionici radi potrebnog 
dolijevanja.
Ako sami dolijevate tekućinu, obavezno 
morate uliti u
 
spremnik najmanje 3,8   litara 
tekućine AdBlue
®.
U slučaju neispravnosti sustava 
kontrole emisija SCR
Sustav kodiranog pokretanja motora 
automatski se uključuje kad vozilo prijeđe 
1100
  km nakon potvrde neispravnosti 
sustava pročišćavanja SCR.
Što prije dajte provjeriti sustav u
  mreži ili 
u
  nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti Ako je riječ o
  privremenoj neispravnosti, 
upozorenje prestaje tijekom sljedeće 
vožnje, nakon provedene automatske 
dijagnostike sustava pročišćavanja SCR.
Nakon uključivanja kontakta, bljeska ova 
žaruljica i pali se žaruljica Ser vice, uz zvučni 
signal i
 
prikaz poruke na ploči s
 
instrumentima 
"Dolijte aditiv za pročišćavanje: pokretanje je 
onemogućeno“.
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i
  prikaz 
poruke "Greška pročišćavanja".
Upozorenje se daje u
  vožnji nakon pr vog 
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog 
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok 
postoji uzrok neispravnosti. Tijekom dopuštene faze vožnje (između 
1100
  i 0   km)
Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena 
(nakon 50
  prijeđenih kilometara, sa stalnim 
prikazom upozorenja na neispravnost), pale 
se ove žaruljice, a žaruljica UREA bljeska, uz 
zvučni signal i
  prikaz poruke (npr.: "Greška 
pročišćavanja: pokretanje će biti onemogućeno 
za
  300   km"), što predstavlja preostalu 
autonomiju izraženu u
  kilometrima.
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30
  sekundi 
sve dok postoji neispravnost sustava 
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja 
kontakta.
Morali biste se što prije obratiti mreži ili nekoj 
stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti 
vozilo.
01 
Ploča s instrumentima  

30
Onemogućeno pokretanjePrekoračili ste prag dopuštene vožnje: 
sustav kodiranog pokretanja onemogućuje 
ponovno pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno se 
morate obratiti mreži ili nekoj stručnoj radionici.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju 
o d trideset sekundi nakon prekida kontakta, 
nakon otvaranja vrata vozača, kao i
  nakon 
zaključavanja i
  otključavanja vozila. Na putovanjima u
  inozemstvu možda ćete 
morati promijeniti jedinicu udaljenosti: 
Prikaz brzine mora biti u   službenoj jedinici 
zemlje (milje ili km). Jedinica se mijenja 
u   izborniku za konfiguraciju ekrana; pritom 
vozilo mora mirovati.
Ukupni putomjer
Mjeri ukupni put koji je vozilo prešlo od 
registracije.
Dnevni putomjer
Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka 
vraćanja putomjera na nulu.
F
 
U
 z uključen kontakt, držite tipku pritisnutu 
dok se ne prikažu nule.
Nakon svakog uključivanja kontakta pale 
se ove žaruljice, a žaruljica UREA bljeska, 
uz zvučni signal i
 
prikaz poruke "Greška 
pročišćavanja: pokretanje je onemogućeno".
Reostat za podešavanje 
osvijetljenosti
Sustav koji služi za ručno podešavanje 
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o   jačini 
vanjskog svjetla.
01 
Ploča s instrumentima