2018 CITROEN DS3 radio

4
Přístroje a ovládací prvky3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Active City Brake
5
Monochromatická obrazovka A
Monochromatická obrazovka C
Autorádio
Dotykový tablet
Nastavení data a
času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
7
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka (ETG)
Automatická převodovka
Stop & Start
8
Středová loketní opěrka
Parkovací brzda
9
Odkládací schránka
10
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
Výstražná světla
1
Ovládací pr vky vnějších zpětných zrcátek
Elektrické ovládání oken
2
Otevřená kapota
Z

31
Aktivace
Když jsou světla rozsvícená:
F Činnost systému se projeví zmenšením odporu
pedálu a
zvýšením účinnosti brzdění.
F
J

akmile dosáhnete požadované intenzity
osvětlení, uvolněte tlačítko.
Deaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu
u vozidel se světly denního svícení, je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.
Černý panel (zobrazování
pro pohodlnou jízdu
v
noci)
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla snížena
únava očí řidiče.
Aktivace
F Jestliže chcete postupně snížit jas přístrojů a ovládacích pr vků, se zapnutými světly
stiskněte několikrát levé tlačítko na přístrojovém
panelu.
F
J

estliže chcete snížit jas na minimum a vypnout
podsvícení, znovu stiskněte tlačítko.
F
J

estliže chcete tmavý panel aktivovat, opět
stiskněte tlačítko.
Základní informace, jako například rychlost vozidla,
kontrolky, regulátor nebo omezovač rychlosti,
zůstávají na přístrojové desce zobrazeny.
Monochromatická
obrazovka A
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
-
č as, -

d
atum,
-
v
enkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),
-
s
tav přístupu (dveře, zavazadlový prostor, atd.),
-
z
droj (rádio, CD,…) právě reprodukovaného
zvukového signálu,
-
p
alubní počítač,
-
i
nformace nebo výstražná hlášení,
-
n
abídky pro nastavení displeje a výbavy vozidla.
Kontrolní přístroje
Počínaje přední částí Autorádio, stiskněte:
F t
lačítko „ MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t

lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení položek na
displeji,
F
t

lačítko MODE ke změně tr valé aplikace (datum,
zdroj zvuku…),
01
Palubní zařízení

32
Hlavní nabídka
F Pro přístup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko MENU a
poté tiskněte tlačítka „ 5“ nebo „ 6“
k
procházení různých nabídek:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurace vozidla,
-
m

ožnosti,
-
n

astavení displeje,
-

j
azyk,
-
je

dnotky.
F
S

tisknutím tlačítka „ OK“ zvolte požadovanou
nabídku.
Rádio-CD
Když je zapnutý Autorádio a je zvolena nabídka
„ Rádio- CD“, můžete aktivovat nebo deaktivovat
funkce spojené s
používáním rádia (režim RDS,
REG), přehrávače CD (introscan, náhodné
přehrávání, opakované přehrávání CD).
Konfigurace vozidlaF tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t

lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t

lačítko „ Back“ (Zpět) pro zrušení probíhající
operace. Po zvolení nabídky „Konfigurace vozidla“ můžete
aktivovat či deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-

z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení,
-

p
arkovací asistent.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
Více informací o
detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné části.
Možnosti
Po zvolení nabídky „Možnosti“ můžete zahájit proces
diagnostiky stavu výbavy (aktivní, neaktivní, vadná).
Nastavení displeje
F Po zvolení parametru k nastavení změňte jeho
hodnotu pomocí tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F
S

tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro přechod na
předcházející či následující nastavení.
F
S

tiskněte tlačítko OK pro uložení změny a
návrat
na běžně zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko Back (Zpět) pro zrušení operace.
Jazyk
Po zvolení nabídky „ Jazyk“ můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků.
Jednotky
Po zvolení nabídky „ Jednotky“ můžete změnit
jednotky u
následujících nastavení:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100km, mpg nebo km/l).
Po zvolení nabídky „Nastavení displeje“ získáte
přístup k

následujícím nastavením:
-
ro

k,
-

m

ěsíc,
-

d

en,
-
h

odina,
-
m

inuty,
-

r

ežim 12

nebo 24

hodin. Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace o
rychlosti a vzdálenosti na
displeji na přístrojové desce se náležitě upraví
na mph a
míle.
01
Palubní zařízení

33
Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),
-

s
tav přístupu (dveře, zavazadlový prostor, atd.),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka USB/konektor
A U X ,…) ,
-

p
alubní počítač,
-

i
nformace nebo výstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavení displeje a výbavy vozidla.
Kontrolní přístrojeHlavní nabídka
Nabídka „Audio funkce “
Když je zapnutý Autorádio a je zvolena
tato nabídka, můžete aktivovat
nebo deaktivovat funkce spojené
s
používáním rádia (RDS, REG,
RadioText), přehrávače CD (introscan,
náhodné přehrávání, opakované
přehrávání CD) nebo MP3
přehrávače
(zásuvka USB/konektor AUX).
Nabídka „ Palubní počítač “
Po zvolení této nabídky máte přístup
k
informacím o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí atd.).
Počínaje přední částí Autorádio, stiskněte:
F
t

lačítko „
MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t

lačítka „
5“ nebo „ 6“ pro procházení položek na
displeji,
F t
lačítko MODE
ke změně tr valé aplikace (palubní
počítač, zdroj zvuku…),
F
t

lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t

lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t

lačítko „ Back“ (Zpět) pro zrušení probíhající
operace. F
S

tiskněte tlačítko „
MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky :
-

a

udio funkce,
-

p

alubní počítač,
-

o

sobní nastavení – konfigurace,
-

t

elefon (sada hands free).
F
S

tisknutím tlačítka „
5“ nebo „ 6“ zvolte
požadovanou nabídku a poté volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
01
Palubní zařízení

34
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na multifunkční
obrazovce.
Stav funkcí
Zobrazuje přehled aktivního nebo neaktivního stavu
funkcí ve vozidle.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Umožňuje vám zadat přibližnou vzdálenost do
cílového místa.Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace “
Po vybrání této nabídky získáte přístup
k
následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-
k

onfiguraci zobrazení,
-

v
ýběru jazyka.
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-
z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení a tr vání,
Konfigurace zobrazení
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

n
astavení jasu-videa,
-

n
astavení data a času,
-

v
olba jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků. Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace týkající se rychlosti
a vzdálenosti se na displeji na přístrojové
desce náležitě upraví na mph a míle.
-
p
arkovací asistent.
-
a
utomatické nouzové brzdění.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete
v příslušné části.
Nabídka „Telefon“
Když je Autorádio zapnutý a vy vyberete
tuto nabídku, můžete připojit nebo
odpojit (spárovat) zařízení s technologií
Bluetooth, zobrazovat telefonní adresáře
(protokoly volání, služby atd.) a ovládat
komunikaci (zahájit hovor, zavěsit,
zahájit další současný hovor, tajný režim
atd.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a systémů
vozidla,
-

k n
abídkám nastavení audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiosystému a telefonu a k
zobrazování souvisejících informací,
-

k z
obrazení výstražných hlášení,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě rizika
vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
01
Palubní zařízení

35
Z bezpečnostních důvodů je k provádění
ú konů vyžadujících maximální pozornost řidiče
nutné , aby bylo vozidlo v
klidu.
Některé funkce je možné zobrazovat, jen když
vozidlo stojí. Jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování se přeruší.
Všeobecné funkce
Doporučení Principy funkce
Pro přístup k různým nabídkám používejte tlačítko
„ M
ENU “ a
poté tiskněte tlačítka znázorněná na
dotykový tablet.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou
obrazovkách (pr vní a
druhá stránka).
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-
k z
obrazování vizuální signalizace parkovacího
asistenta,
-
z
ískat přístup k

internetovým službám a

k
ovladačům navigačního systému a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Je nezbytné provést silný stisk, především v

případě
tzv. „klouzavých“ povelů (procházení seznamů,
posun mapy,…).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v

potaz stisk více prsty najednou.
Tato technologie umožňuje používání obrazovky při
všech teplotách, dokonce i

v rukavicích.
Na dotykový tablet nepoužívejte zahrocené
předměty.
dotykový tablet se nedotýkejte vlhkýma rukama.
K čištění dotykový tablet používejte čistou a

měkkou
utěrku. Stisknutím tlačítka „
Volby“ přejděte na druhou
stránku.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu pr vní stránka.
K přístupu k
doplňkovým informacím a k
nastavení některých funkcí používejte
toto tlačítko.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na pr vní stránku nebo
k
odchodu z nabídky používejte toto
tlačítko.
Nabídky
Stiskněte toto tlačítko a poté zvolte
p ožadovanou nabídku.
Navigace .
Dostupnost navigace závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Rádio média .
Nastavení .
Umožňuje nastavení zobrazování
a
systému.
Služby on-line .
Dostupnost těchto služeb závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Telefon .
01
Palubní zařízení

92
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti
a rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla. Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž pr vků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce
společnosti DS AUTOMOBILES, může
způsobit nadměrnou spotřebu el. energie
a poruchu funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na dealerskou síť pro
získání informací o
nabídce schválených
doplňků a
příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky, spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky
dealerské sítě nebo jiných odborný
ser vis, kteří mají k
dispozici vhodné
diagnostické přístroje (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických systémů
vozidla, která by mohla vést k
závažným
selháním vozidla či k
nehodám). V případě
nedodržení tohoto pokynu neponese
výrobce za následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
DS
AUTOMOBILES nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude mít
za následek zánik odpovědnosti výrobce
za jakost při převzetí (tzv. zákonné záruky)
a
smluvní záruky za jakost.Montáž radiokomunikačních zařízení jako
doplňků
Před montáží radiokomunikačního vysílače
s
vnější anténou je nutné se obrátit na člena
dealerské sítě, který vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické podmínky
pro montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v
dané
zemi mohou být některé pr vky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesta(y)
s
vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla atd.
05
Bezpečnost

11 9
Vyčkejte, až tato kontrolka na přístrojové
desce zhasne, poté zapněte startér
otočením klíče do polohy 3, až do
nastartování motoru, bez sešlápnutí
pedálu akcelerace. Jakmile motor
nastartuje, uvolněte klíč.
V zimě je doba svícení kontrolky delší. Je-li
motor zahřátý, kontrolka se nerozsvítí.
Pokud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování. Před dalším pokusem znovu
nastartovat chvíli vyčkejte. Pokud ani po
několika pokusech motor nenastartuje,
nepokoušejte se dále startovat: riskovali byste
poškození startéru i
motoru. Obraťte se na
dealerskou síť nebo odborný ser vis.
V zimním období nenechávejte motor zahřívat,
když vozidlo stojí. Po nastartování se ihned
rozjeďte a
jeďte zpočátku mírnou rychlostí. Nikdy nenechávejte motor běžet v
uzavřeném
prostoru bez dostatečného větrání: motory
s

v
nitřním spalováním uvolňují toxické výfukové
plyny, jako například oxid uhelnatý. Nebezpečí
otravy a
úmrtí. V zimním období s velmi
nízkými teplotami (pod -23
°C) je před rozjetím
nutno nechávat motor běžet po dobu 4
minut,
aby byla zajištěna správná funkce a
dlouhá
životnost mechanických pr vků vašeho vozidla,
zejména motoru a
převodovky.
Vypnutí motoru
F Zastavte vozidlo.
F Otočte klíčem směrem k sobě do polohy
1
(Stop) .
F
V

yjměte klíč ze spínací skříňky.
F
P

ro zamknutí řízení vozidla pootáčejte volantem
až do jeho zablokování.
Pro usnadnění odemknutí řízení vozidla je
doporučeno umístit přední kola do přímého
směru ještě před vypnutím motoru.
F
O

věř te, že je parkovací brzda řádně zatažená,
především pokud vozidlo stojí ve svahu. Nikdy nevypínejte zapalování před úplným
zastavením vozidla. Když je motor vypnutý,
jsou vyřazeny z
činnosti funkce posilovače
brzd a posilovače řízení: riskovali byste ztrátu
kontroly nad vozidlem.
Při opouštění vozidla mějte klíč vždy u sebe
a vozidlo zamkněte.
Režim úspory energie
Po vypnutí motoru (poloha 1 – Stop
) m ůžete dále
používat po maximální souhrnnou dobu třiceti minut
některé funkce, jako jsou autorádio a
telematický
systém, stěrače oken, potkávací světla, stropní
světla…
Více informací o
režimu úspor y energie
naleznete v
příslušné kapitole.
Klíč ponechaný ve spínací skříňce
Při ponechání klíče ve spínací skříňce se po
otevření dveří řidiče rozezní zvukový signál.
06
Řízení