2018 CITROEN DS3 jazyk

32
Hlavní nabídka
F Pro přístup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko MENU a
poté tiskněte tlačítka „ 5“ nebo „ 6“
k
procházení různých nabídek:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurace vozidla,
-
m

ožnosti,
-
n

astavení displeje,
-

j
azyk,
-
je

dnotky.
F
S

tisknutím tlačítka „ OK“ zvolte požadovanou
nabídku.
Rádio-CD
Když je zapnutý Autorádio a je zvolena nabídka
„ Rádio- CD“, můžete aktivovat nebo deaktivovat
funkce spojené s
používáním rádia (režim RDS,
REG), přehrávače CD (introscan, náhodné
přehrávání, opakované přehrávání CD).
Konfigurace vozidlaF tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t

lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t

lačítko „ Back“ (Zpět) pro zrušení probíhající
operace. Po zvolení nabídky „Konfigurace vozidla“ můžete
aktivovat či deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-

z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení,
-

p
arkovací asistent.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
Více informací o
detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné části.
Možnosti
Po zvolení nabídky „Možnosti“ můžete zahájit proces
diagnostiky stavu výbavy (aktivní, neaktivní, vadná).
Nastavení displeje
F Po zvolení parametru k nastavení změňte jeho
hodnotu pomocí tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F
S

tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro přechod na
předcházející či následující nastavení.
F
S

tiskněte tlačítko OK pro uložení změny a
návrat
na běžně zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko Back (Zpět) pro zrušení operace.
Jazyk
Po zvolení nabídky „ Jazyk“ můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků.
Jednotky
Po zvolení nabídky „ Jednotky“ můžete změnit
jednotky u
následujících nastavení:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100km, mpg nebo km/l).
Po zvolení nabídky „Nastavení displeje“ získáte
přístup k

následujícím nastavením:
-
ro

k,
-

m

ěsíc,
-

d

en,
-
h

odina,
-
m

inuty,
-

r

ežim 12

nebo 24

hodin. Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace o
rychlosti a vzdálenosti na
displeji na přístrojové desce se náležitě upraví
na mph a
míle.
01
Palubní zařízení

34
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na multifunkční
obrazovce.
Stav funkcí
Zobrazuje přehled aktivního nebo neaktivního stavu
funkcí ve vozidle.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Umožňuje vám zadat přibližnou vzdálenost do
cílového místa.Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace “
Po vybrání této nabídky získáte přístup
k
následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-
k

onfiguraci zobrazení,
-

v
ýběru jazyka.
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-
z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení a tr vání,
Konfigurace zobrazení
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

n
astavení jasu-videa,
-

n
astavení data a času,
-

v
olba jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků. Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace týkající se rychlosti
a vzdálenosti se na displeji na přístrojové
desce náležitě upraví na mph a míle.
-
p
arkovací asistent.
-
a
utomatické nouzové brzdění.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete
v příslušné části.
Nabídka „Telefon“
Když je Autorádio zapnutý a vy vyberete
tuto nabídku, můžete připojit nebo
odpojit (spárovat) zařízení s technologií
Bluetooth, zobrazovat telefonní adresáře
(protokoly volání, služby atd.) a ovládat
komunikaci (zahájit hovor, zavěsit,
zahájit další současný hovor, tajný režim
atd.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a systémů
vozidla,
-

k n
abídkám nastavení audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiosystému a telefonu a k
zobrazování souvisejících informací,
-

k z
obrazení výstražných hlášení,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě rizika
vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
01
Palubní zařízení

37
Nabídka „Nastavení“
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou
podrobně popsány v níže uvedené tabulce.
Tlačítko Funkce Komentáře
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku,…
Vypnout obra. Vypnutí obrazovky na dotykový tablet (černá obrazovka).
Dotykem na černou obrazovku (nebo stisknutím tlačítka „ MENU“) se zobrazení obnoví.
Nastavení Systém Volba jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita),
-

v
zdálenosti a spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
Čas/Datum Nastavení data a
času.
Jazyky Výběr jazyka zobrazení ze stanoveného seznamu.
Nastavení obraz. Přizpůsobení parametrů zobrazení (posouvání textu, animace atd.) a
jasu obrazovky.
Kalkulačka Zobrazení kalkulačky.
Kalendář Zobrazení kalendáře.
01
Palubní zařízení

94
* Toto se uskutečňuje v souladu s všeobecnými
podmínkami používání služby, která je
poskytována prodejní sítí, a
v závislosti na
technologických a
technických omezeních.
**

T
oto se uskutečňuje v závislosti na geografickém
pokrytí systémem „Tísňové volání Citroën
s
lokalizací“, „ Asistence lokalizací“ a na úředním
jazyce příslušné země, který zvolil držitel vozidla.
S

eznam pokrytých zemí a telematické služby
je k
dispozici v prodejních místech nebo na
webových stránkách.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3
sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a
poté
zhasne: systém zaznamenal chybu. V obou případech existuje nebezpečí, že služba
tísňového a
asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborného
opravce.
Porucha systému nebrání vozidlu v provozu.
Asistence lokalizací
Pro vyžádání asistenční služby
v
případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko po dobu delší
než 2
sekundy.
Přijetí tohoto vyžádání je potvrzováno hlasovou
zp r ávo u* *. Okamžitým novým stisknutím tohoto
tlačítka lze požadavek zrušit.
**

a t

o podle geografického pokrytí systémem
„Tísňové volání Citroën s
lokalizací“, „ Asistence
lokalizací“ a
v závislosti na úředním jazyce
příslušné země zvoleném majitelem vozidla.
S

eznam pokrytých zemí a telematické služby
je k

dispozici v prodejních místech nebo na
webových stránkách pro vaši zemi.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Určování geografické polohy můžete deaktivovat
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
Citroën s
lokalizací“ a „ Asistence lokalizací“,
a
následným stiskem tlačítka „ Asistence lokalizací“
pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy stiskněte
znovu současně tlačítka „Tísňové volání Citroën
s
lokalizací“ a „ Asistence lokalizací“, následně
tlačítko „ Asistence lokalizací“ pro potvrzení.
Oranžová kontrolka svítí tr vale: je třeba vyměnit
záložní baterii. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo dealerskou
síť, můžete si nechat nastavení těchto služeb
zkontrolovat a
požádat o jeho úpravu ve svém
značkovém ser visu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je možné
nastavit národní úřední jazyk podle vaší volby.
Pokud využíváte nabídky DS

Connect BOX
s

paketem SOS včetně asistence, máte
k

dispozici doplňkové služby ve svém osobním
účtu na internetových stránkách společnosti
pro vaši zemi.
05
Bezpečnost

96
Porucha systému nebrání vozidlu v provozu.
Asistence lokalizací
** A to podle geografického pokrytí systémem „Tísňové volání Citroën s lokalizací“, „ Asistence
lokalizací“ a
v závislosti na úředním jazyce
příslušné země zvoleném majitelem vozidla.
S

eznam pokrytých zemí a telematické služby
je k
dispozici v prodejních místech nebo na
webových stránkách pro vaši zemi. Pro vyžádání asistenční služby
v
případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko po dobu delší
než 2 sekundy.
Přijetí tohoto vyžádání je potvrzováno hlasovou
zp r ávo u* *.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Určení geografické polohy
Určování geografické polohy můžete deaktivovat
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
Citroën s lokalizací“ a „ Asistence lokalizací“,
následovaným stiskem tlačítka „ Asistence lokalizací“
pro potvrzení.
Určování geografické polohy můžete deaktivovat
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
Citroën s
lokalizací“ a „ Asistence lokalizací“,
následovaným stiskem tlačítka „ Asistence lokalizací“
pro potvrzení.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo prodejní
síť, můžete si nechat nastavení těchto služeb
zkontrolovat a
požádat o jeho úpravu ve svém
značkovém ser visu. V zemi, kde se používá
více jazyků, je možné nastavit národní úřední
jazyk podle vaší volby.
Z technických důvodů a
zejména pro
zlepšení kvality služeb „telematické služby“
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace
palubního komunikačního systému.Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability (ESC) zahrnuje
následující systémy:
-

p
rotiblokovací systém kol (ABS) a elektronický
rozdělovač brzdného účinku (EBFD)
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo řízení
přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC).
Definice
Protiblokovací systém kol (ABS)
a elektronický rozdělovač brzdného
účinku (EBFD)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
v ozidla při brzdění a přispívá k lepšímu ovládání
v
zatáčkách, zejména na špatném nebo kluzkém
povrchu vozovky.
Systém ABS brání v
zablokování kol v případě
prudkého brzdění.
EBFD zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku pro
jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění (EBA)
Tento systém umožňuje v kritické situaci dosáhnout
r ychleji optimálního brzdného tlaku, a tedy zkrátit
brzdnou vzdálenost.
05
Bezpečnost

4
Te l e f o n
Připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení
USB kabelu Vašeho chytrého telefonu.
Nastavení
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma,…) a zobrazování
( jazyk, měrné jednotky, datum, čas,…).
Řízení
Přístup k palubnímu počítači.
A ktivace, deaktivace nebo konfigurace
určitých funkcí vozidla.
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
Stiskněte Navigace pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Zadat cíl. místo“.
Vyberte položku „ Adresa“. Nastavte položku „
Země“ výběrem ze seznamu.
Poté stejným způsobem nastavte položku „ Město“
nebo poštovní směrovací číslo, položku „ Silnice“
a položku „
Č.“.
Potvrditpokaždé.
Výběrem položky „ Uložit“ uložte zadanou adresu
jako záznam v kontaktech.
Systém umožňuje uložit až 200 záznamů.
Zvolte „ Navádět k “ (Navádět na).
Zvolte kritérium pro navádění:
„ Nejrychlejší “ nebo „Nejkratší “ nebo
„ Čas/vzdálenost “ nebo „Ekolog. “.
Zvolte kritéria omezení: „ Mýtné“, „Lodě “,
„ Provoz “, „Projet “, „Blízko “.
Vyberte položku „ Potvrdit“.
nebo
Spusťte navigaci stisknutím položky „ Zobrazit
itinerář na mapě “.
Chcete-li odstranit informace o
navigaci, stiskněte
položku „ Nastavení “.
Stiskněte „ Ukončit navádění “.
Pro obnovení navádění stiskněte položku
„ Nastavení “.
Stiskněte „ Pokračovat v
navádění“.
Dotykov

12
- „Zvuk “ (volba ze 6 zvukových schémat).
- „ B
asy“.
-

„V

ýšky“.
-

„ L

oudness “ (Aktivovat /Deaktivovat).
-

„ R

ozd. zvuku “ („Řidič “, „Všichni
cestující “, „Pouze vpředu “).
-

„ Z

vuková odezva dotykové obrazovky “.
-

„ H

lasitost podle r ychlosti vozidla “
(Aktivovat /Deaktivovat).
Palubní audiosystém: systém Arkamys
© Sound
Staging optimalizuje distribuci zvuku v

prostoru
pro cestující.
Změna nastavení systému
Stiskněte Nastavení pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení Systém “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu jednotek vzdálenosti,
spotřeby a

teploty.
Výběrem položky „ Vymazat data“ vymažete
seznam posledních cílových míst, osobních bodů
zájmu a

kontaktů v adresáři. Zkontrolujte nastavení a
vyberte položku
„ Odstranit “.
Zvolte „ Tovární nastavení “ pro návrat na základní
nastavení.
Stiskněte Nastavení pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení obraz. “.
Aktivace nebo deaktivace: „ Aktivovat
automatické rolování textu “
a „
Aktivovat animace “.
Stiskněte Nastavení pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Přejděte na druhou stránku. Zvolte „Čas/Datum “ pro změnu
časového pásma, synchronizaci pomocí
GPS, nastavení času a
jeho formátu,
poté data.
Systém nepřepíná automaticky mezi zimním
a
letním časem (v závislosti na zemi). Zvolte „
Jazyky “ pro změnu jazyka.
Zvolte „ Kalkulačka“ pro zobrazení
kalkulačky.
Zvolte „ Kalendář “ pro zobrazení
kalendáře.
Online služby
MirrorLinkTM
Chytrého telefonu MirrorLinkTM
Z bezpečnostních důvodů, a protože chytré
t elefony vyžadují zvýšenou pozornost ze
strany řidiče, je jejich používání za jízdy
zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být prováděny
pouze při stojícím vozidle .
Dotykov

3
Audio funkce
Rádio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Zadání vzdálenosti; upozornění; stav
funkce.
Personalisation-configuration
Parametry vozidla; displej; jazyky.
Bluetooth
®: Telefon – Audio
Párování; sada hands free; streamování.
Obrazovka A
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE
a zvolte zdroj – rádio.
Stiskněte tlačítko BAND AST pro
zvolení vlnového rozsahu.
Krátce stiskněte jedno z
tlačítek pro
automatické naladění rozhlasových
stanic.
Stiskněte jedno z
tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
pro zobrazení seznamu stanic
zachycovaných v
daném místě
(maximálně 30
stanic).
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než dvě
sekundy.
RDS
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště,…) může omezovat
příjem rozhlasu, a
to i v režimu přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření rádiových vln
normální a
v žádném případě nepoukazuje na
nějakou závadu audiosystému.
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte „ Audio Functions “ (Funkce
Au di o).
Stiskněte OK.
Zvolte „ FM waveband preferences “
(Preference pásma FM).
Stiskněte OK.
Zvolte „ Activate RDS “ (Aktivovat
přelaďování RDS).
Stiskněte OK , na displeji se zobrazí
RDS.
V režimu „ Rádio“ stiskněte přímo OK pro aktivaci
nebo deaktivaci režimu RDS.
Autor