2018 CITROEN DS3 displej

153
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí,
aby bylo zachováno dostatečné nabití akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po
maximální souhrnnou dobu přibližně třiceti minut
autorádio, stěrače, potkávací světla, stropní světla
apod.
Tento čas může být výrazně kratší, pokud je
akumulátor nedostatečně nabitý.
Zapnutí tohoto režimu
Po uplynutí tohoto času se na displeji zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické energie
a
zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
Vypnutí režimu
Dané funkce budou automaticky znovu uvedeny
v činnost při příštím použití vozidla.
F
P

ro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a
nechte ho chvilku běžet.
Jestliže je ve stejném okamžiku již zahájen
telefonní hovor, bude přerušen po 10
minutách.S vybitou autobaterií není možné nastartovat
motor.
Doba, která poté bude k dispozici pro použití funkce,
se bude rovnat dvojnásobku doby chodu motoru.
Tato doba bude však vždy v rozmezí pěti až třiceti
minut.
Výměna předních stěračů
Postup pro výměnu použitého stěrače okna za nový
bez použití nářadí.
Před demontáží předního
stěrače
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování použijte ovládací páčku stěračů k přemístění ramínek
stěračů do svislé polohy.
Tato poloha se používá proto, aby se předešlo
poškození stěrače a
kapoty motoru.
Vyjímání
F Nadzvedněte příslušné ramínko stěrače.
F Odjistěte lištu stěrače a vytáhněte ji.
Montáž
F Zkontrolujte velikost stěrače předem, protože nejkratší stěrač se u vozidla instaluje na stranu
spolujezdce.
F
N

amontujte na ramínko novou stírací lištu
a
zajistěte ji.
F
O

patrně přiklopte ramínko stěrače zpět.
Po opětovné montáži
předního stěrače
F Zapněte zapalování.
F Znovu použijte ovládací páčku stěračů pro
přemístění ramínek stěračů do běžné polohy.
Kapota motoru
Před zahájením provádění jakýchkoli činností
pod kapotou motoru deaktivujte systém
Stop & Start, abyste předešli jakémukoliv
riziku zranění způsobeného automatickým
přechodem do režimu START.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
07
Praktick

2
První kroky
Pro přístup ke kruhovým nabídkám používejte
tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté
stiskněte virtuální tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou
obrazovkách (pr vní a
druhá stránka).
V případě velmi vysokých teplot se systém
může přepnout do pohotovostního režimu
(úplné vypnutí displeje a
zvuku) na dobu
nejméně 5
minut.
*

P
odle výbavy vozidla.
Klávesové zkratky: pomocí dotykových tlačítek
nacházejících se v
pruhu v horní části dotykový
tablet je možno přecházet přímo do volby zdroje
zvuku, do seznamu stanic (nebo titulů – podle
zdroje).
- Klíč USB.
- C hytrý telefon (smartphone) prostřednictvím
MirrorLink
TM nebo CarPlay®.
-
T
elefon připojený prostřednictvím Bluetooth®*
a

multimediální vysílání Bluetooth®* (streamování).
-
P
řehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce
pro externí zdroj ( jack, kabel není součástí
dodávk y).
Stiskněte Menu pro zobrazení kruhové
prezentace nabídek.
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů
navigačního systému).
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a

snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze
dvou tlačítek ovládání hlasitosti. Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z
důvodu ochrany systému. Normální
hlasitost bude obnovena, jakmile klesne teplota
v interiéru.
Displej je „rezistivního“ typu. Proto je nezbytné
přitlačit prst silně, především v případě tzv.
„klouzavých“ pohybů (procházení seznamu,
posun mapy…). Pouhý lehký dotyk nebude
dostačující. Dotyk více prsty najednou nebude
rozeznán.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při všech
teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno používat
měkkou a
neabrazivní utěrku (utěrku na brýle)
bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- R ozhlasové stanice v pásmu FM/DAB*/AM*.
Dotykov

21
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru se vynuluje nastavení
hloubek a
výšek. Volba přednastaveného ekvalizéru je doprovázena
nastavením hloubek a
výšek.
Nastavit jedno bez druhého není možné. Upravte nastavení hloubek a
výšek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Při nastavování prostorového rozdělení zvuku je
zrušeno nastavení vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku provede
nastavení vyvážení zvuku.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového
rozdělení pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Po zvolení režimu „Všichni cestující“ není rozdělení
zvuku dle očekávání. Volbu rozdělení zvuku „Všichni cestující“ je možno
programovat.Upravte nastavení rozdělení pomocí kurzoru na
dotykovém displeji.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u
audiosystému seřídit nastavení (Hlasitost:, Basy:,
Výšky:, Zvuk, Loudness) pro různé zdroje zvuku, což
však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při
změně zvukového zdroje. Ověř te, zda je seřízení audiosystému (Hlasitost:,
Basy:, Výšky:, Zvuk, Loudness) přizpůsobeno
poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se
v
režimu rádia seřídit audio funkce (Basy:, Výšky:,
Vyvážení zvuku) do střední polohy, zvolit hudební
prostředí „None“ (žádné) a
nastavit korekci hlasitosti
do polohy „Inactive“ (Neaktivní).
Když je motor zastavený, systém se po několika
minutách používání vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému
na úrovni nabití akumulátoru.
Při normálním vypnutém systém automaticky přejde
do úsporného režimu, aby se zachovala dostatečná
úroveň nabití akumulátoru.Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň nabití
akumulátoru.
Dotykov

1
Autorádio
Audiosystém/Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vladače u volantu
2
N

abídky
2
R

ádio
3
M

édia
4
T

elefon
6
Č

asté otázky
8Z

ařízení Autorádio je kódované tak, aby mohlo
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět
operace, které vyžadují zvýšenou pozornost,
když vozidlo stojí.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v
chodu.
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zvolte zdroj:
Rádio; USB; AUX; CD; Streamování.
Nastavování volby audiosystému:
Vyvážení dopředu/dozadu; doleva/
doprava; basy/výšky; hlasitost; audio
atmosféra.
Zobrazení seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí: skladby na CD nebo
v
adresářích MP3 (CD/USB).
Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní počítač;
Telefon.
Tlačítko DARK změní zobrazení
obrazovky na pohodlnější při jízdě za
t my.
1. stisknutí: osvětlení pouze horní lišty.
2. stisknutí: ztmavení obrazovky.
3. stisknutí: návrat na standardní
zobrazení.
Autor

3
Audio funkce
Rádio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Zadání vzdálenosti; upozornění; stav
funkce.
Personalisation-configuration
Parametry vozidla; displej; jazyky.
Bluetooth
®: Telefon – Audio
Párování; sada hands free; streamování.
Obrazovka A
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE
a zvolte zdroj – rádio.
Stiskněte tlačítko BAND AST pro
zvolení vlnového rozsahu.
Krátce stiskněte jedno z
tlačítek pro
automatické naladění rozhlasových
stanic.
Stiskněte jedno z
tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
pro zobrazení seznamu stanic
zachycovaných v
daném místě
(maximálně 30
stanic).
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než dvě
sekundy.
RDS
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště,…) může omezovat
příjem rozhlasu, a
to i v režimu přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření rádiových vln
normální a
v žádném případě nepoukazuje na
nějakou závadu audiosystému.
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte „ Audio Functions “ (Funkce
Au di o).
Stiskněte OK.
Zvolte „ FM waveband preferences “
(Preference pásma FM).
Stiskněte OK.
Zvolte „ Activate RDS “ (Aktivovat
přelaďování RDS).
Stiskněte OK , na displeji se zobrazí
RDS.
V režimu „ Rádio“ stiskněte přímo OK pro aktivaci
nebo deaktivaci režimu RDS.
Autor

6
Informace a doporučení
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou
„ .mp3“ a vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz.
Žádný jiný typ souboru („.wma“, „.mp4“, „.m3u“,…)
nemůže být přehrán.
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím méně
než 20
znaků a vyvarovat se používání zvláštních
znaků (např.: “ ?; ù), aby se předešlo problémům
s
přehráváním nebo zobrazováním informací.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR nebo
CDRW, zvolte při vypalování přednostně standard
ISO
9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném formátu,
nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s
co nejnižší rychlostí
(maximálně 4x).
Ve zvláštním případě disku vypalovaného postupně
je doporučeno používat standard Joliet.
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32
(File Allocation Table).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub). Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely s
USB
konektorem značky Apple®.
Bluetooth® streamování zvuku
Streaming umožňuje poslech audio souborů
z vašeho chytrého telefonu v reproduktorech vozidla.
Připojte telefon: viz kapitolu „ Telephone“.
V nabídce „ Bluetooth
®: Telefon – Audio “ zvolte
telefon, který si přejete připojit.
Audiosystém se automaticky připojí k
nově
spárovanému telefonu.
Aktivujte streamingový zdroj stisknutím
tlačítka SOURCE .
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů spuštěno
z

klávesnice.
Ovládání běžných záznamů je možné
prostřednictvím ovládacích tlačítek audio systému
a

ovládacích pr vků na řízení, pokud telefon tuto
funkci podporuje.
. Na displeji mohou být zobrazovány informace
související s
p

řehrávanými nahrávkami.
Připojování přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB pomocí
v
hodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného
zařízení (interpret/album/žánr/seznamy skladeb
(playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
Verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní
s

generací Vašeho přehrávače Apple
®.
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Displej C (k dispozici podle modelu
a verze)
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu nutné
z výšené pozornosti ze strany řidiče smějí
být operace párování mobilního telefonu
Bluetooth
® k systému hands-free Bluetooth®
vašeho audiosystému prováděny pouze tehdy,
jestliže vozidlo stojí a

je zapnuté zapalování.
Autor

7
Další informace (kompatibilita, další nápověda, atd.)
naleznete na stránkách www.dsautomobiles.cz.
Aktivujte funkci Bluetooth
® v telefonu a ujistěte se, že
j
e „viditelný pro všechny“ (nastavení telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU .
V nabídce zvolte:
-

„ Bl

uetooth
®: Telefon – Audio “
-
„ Bl
uetooth® configuration “
-
„ P
er form a

Bluetooth® search “
Zobrazí se okno s

hlášením o

probíhajícím
vyhledávání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a

kompatibilitě používaných přístrojů
Bluetooth
®.
Seznamte se s návodem vašeho telefonu
a

zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Pr vní 4

rozpoznané telefony se zobrazují v tomto
okně. Nabídka „
Telefon“ umožňuje získat přístup zejména
k následujícím funkcím: „
Directory“, pokud je
kompatibilita hardwaru vašeho telefonu úplná, „Calls
list “, „Consult the paired equipment “.
Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen.
V jednom okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon. Pro
potvrzení párování zadejte stejný kód do telefonu
a stiskněte OK.
Pokud se párování nezdaří, máte k dispozici
neomezený počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o
úspěšném
spárování. Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte
kód s alespoň 4 číslicemi.
Autorizované automatické připojování je možné až
po nastavení telefonu.
Adresář a seznam hovorů jsou přístupné až po
dokončení nezbytné synchronizace.
Přijmutí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na displeji
pomocí tlačítek.
Potvrďte stiskem OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto tlačítko
ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
Z nabídky „ Bluetooth®: Telefon – Audio “.
Vyberte položku „ Manage the telephone call “.
Vyberte položku „Call “.
nebo
Vyberte položku „Calls list “.
nebo
Vyberte položku „ Directory“.
Pro přístup do adresáře stiskněte na
dobu delší než dvě sekundy toto tlačítko,
poté se pohybujte pomocí otočného
ovladače.
Autor

9
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti
autorádia na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: vozidlo se uvede
do režimu úspory energie a
rádio se vypne, aby
nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio system is
overheated“ (Audio systém je přehřátý). Aby bylo zařízení chráněno v


případě příliš vysokých
teplot, přepne se autorádio do automatického režimu
tepelné ochrany, který provede snížení hlasitosti
nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut, aby
zařízení vychladlo.
Rádio
O TÁ Z K A
ODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD atd.). K dosažení optimálního poslechu lze
u
audiosystému seřídit nastavení (hlasitost, hloubky,
výšky, podání zvuku, hlasitost (loudness)) pro různé
zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné
rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
CD atd.). Ověř te, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchanému zvukovému zdroji. Doporučuje se
nastavit funkce audio (hloubky, výšky, vyvážení
zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo)
do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru
„Žádné“, nastavit funkci loudness jako „ Aktivní“
v
režimu CD a jako „Neaktivní“ v režimu rádia.
Autor