2018 CITROEN DS3 baterie

127
F Přitáhněte volicí páku ke znaménku – pro
zařazení nižšího rychlostního stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný rychlostní
stupeň dojde pouze tehdy, pokud to umožní rychlost
vozidla a
otáčky motoru; jinak budou dočasně
použita pravidla pro automatické řazení.
Neplatná hodnota při ručním řazení
Tento symbol se zobrazí, je-li špatně
zařazena poloha volicí páky (páka
v
mezipoloze).
Zastavení vozidla
Před vypnutím motoru můžete volicí páku
převodovky přesunout do polohy P (parkování) nebo
N (neutrál).
V obou případech zajistěte vozidlo v
klidu zatažením
parkovací brzdy.
Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně
45
sekund po vypnutí zapalování není
volicí páka v
poloze P, zobrazí se na displeji
výstražné hlášení.
F
P

řesuňte volicí páku do polohy P ; hlášení
zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce nebo při
přejezdu přes brod jeďte krokem.
Provozní porucha
Písmeno D na přístrojové desce zhasne
a postupně se budou zobrazovat řazené
rychlostní stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem ke zvolenému
rychlostnímu stupni příliš vysoké nebo nízké, zvolený
stupeň po několik sekund bliká a
poté se rozsvítí
skutečný, převodovkou zařazený stupeň.
Přesunutí volicí páky z
polohy D (automatická) do
polohy M (ruční) je možné kdykoli.
Převodovka automaticky zvolí stupeň M1


u stojícího
vozidla a

při velmi nízké rychlosti.
Při ručním ovládání jsou režimy Sport a
Sníh
neaktivní.
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém
zapalování, doprovázené zvukovým
signálem a
výstražným hlášením
na obrazovce, signalizuje poruchu
převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do nouzového
režimu, ve kterém je tr vale zařazen 3. rychlostní
stupeň. Při přesunutí volicí páky z
polohy P do R
a
z N do R můžete zaznamenat silný ráz, ten však
nepředstavuje žádné nebezpečí pro převodovku. Nepřekračujte rychlost 100
km/h, třebaže to místní
předpisy povolují.
Co nejdříve se obraťte na dealera schváleného
DS AUTOMOBILES nebo odborný ser vis.
Poškození převodovky hrozí v případě, že:
-
s
oučasně sešlápnete pedál akcelerace
a brzdový pedál,
- p řesunete volicí páku silou z polohy P do
jiné polohy, když je baterie vybitá.
Pro snížení spotřeby paliva při delším stání
se spuštěným motorem (dopravní zácpa atd.)
přesuňte volicí páku do polohy N a
zatáhněte
parkovací brzdu.
Automatická převodovka
( E AT 6)
Šestistupňová automatická převodovka nabízí
pohodlí plně samočinného chodu, nebo požitek
z
ručního řazení rychlostí.
Jsou k
dispozici dva jízdní režimy:
-

a
utomatický , při němž je řazení rychlostních
stupňů řízeno elektronicky převodovkou,
-

r
uční režim, při němž jsou rychlostní stupně
řazeny postupně řidičem.
06

t]HQt

130
Písmeno D na přístrojové desce zhasne
a postupně se budou zobrazovat řazené
rychlostní stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem ke zvolenému
rychlostnímu stupni příliš vysoké nebo nízké, zvolený
stupeň po několik sekund bliká a
poté se rozsvítí
skutečný, převodovkou zařazený stupeň.
Přesunutí volicí páky z
polohy D (automatická) do
polohy M (ruční) je možné kdykoli.
U stojícího vozidla a
při velmi nízké rychlosti zařadí
převodovka automaticky pr vní rychlostní stupeň.
Neplatná hodnota při ručním řazení
Tento symbol se zobrazí, je-li špatně
zařazena poloha volicí páky (páka
v
mezipoloze).
Zastavení vozidla Provozní porucha
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém
zapalování, doprovázené zvukovým
signálem a
výstražným hlášením
na obrazovce, signalizuje poruchu
převodovky. Poškození převodovky hrozí v
případě, že:
-
s
oučasně sešlápnete pedál akcelerace
a brzdový pedál,
-
p
řesunete volicí páku silou z polohy P
do
jiné polohy, když je baterie vybitá.
Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu buď P
(parkování), nebo N (neutrál).
V obou případech zajistěte vozidlo zatažením
parkovací brzdy. Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně
45

sekund po vypnutí zapalování není
volicí páka v poloze P
, zobrazí se na displeji
výstražné hlášení.
F
P

řesuňte volicí páku do polohy P
; hlášení
zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce nebo při
přejezdu přes brod jeďte krokem.
Pro snížení spotřeby paliva při delším stání
se spuštěným motorem (dopravní zácpa atd.)
přesuňte volicí páku do polohy N a zatáhněte
parkovací brzdu.
Doporučení přeřazení
převodového stupně
Úkolem tohoto systému je dosáhnout snížení
spotřeby paliva doporučováním řidiči zařazení
vyššího převodového stupně.
Činnost
Systém vám podle jízdní situace a vybavení vašeho
v ozidla může doporučit, abyste jeden stupeň (nebo
několik stupňů) přeskočili. Podle tohoto pokynu
můžete postupovat, aniž byste zařadili přechodové
stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný rychlostní
stupeň dojde pouze tehdy, pokud to umožní rychlost
vozidla a

otáčky motoru; jinak budou dočasně
použita pravidla pro automatické řazení.
V takovém případě přejde převodovka do nouzového
režimu, ve kterém je tr vale zařazen 3. rychlostní
stupeň. Při přesunutí volicí páky z

polohy P
do R
a

z N
do R můžete zaznamenat silný ráz, ten však
nepředstavuje žádné nebezpečí pro převodovku.
Nepřekračujte rychlost 100

km/h, třebaže to místní
předpisy povolují.
Co nejdříve se obraťte na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
06
Řízení

185
Při sestavení proveďte tento postupujte v obráceném
pořadí; začněte ode dna zavazadlového prostoru.
Č. pojistky
Jmenovitá hodnotaFunkce
- 20

A Skládací střecha
- 20

A Skládací střecha
Pokud se střecha při selhání pojistek nachází
v

oblasti B , nelze otevřít zavazadlový prostor.
Abyste mohli otevřít zavazadlový prostor
a

vyměnit pojistky, nejpr ve ručně složte
střechu z

vnitřku zavazadlového prostoru
(sklopte zadní sedadla).
Pojistky v m otorovém prostoru
Pojistková skříňka se nachází v blízkosti
a kumulátoru v motorovém prostoru (na levé straně).
Veškeré zásahy na těchto pojistkách baterie
musí být prováděny výhradně v
dealerské síti
nebo odborný ser vis.
Přístup k pojistkám
F Uvolněte víko z upevnění.
F Vy měňte pojistku.
F
P

o skončení víko velmi pečlivě uzavřete pro
zaručení těsnosti pojistkové skříňky.
08
Porucha na cestě

188
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Všeobecné
Olověný startovací akumulátor
Akumulátory obsahují jedovaté látky, jako
například kyselinu sírovou a olovo.
Musejí být likvidovány v
souladu s platnou
legislativou a
v žádném případě nesmějí být
odhazovány do běžného domovního odpadu.
Použité baterie dálkového ovladače
a
akumulátory vracejte do příslušného
sběrného střediska.
Při manipulací s
akumulátorem si chraňte oči
a

obličej.
Veškeré činnosti s
akumulátorem smějí být
prováděny pouze ve větraném prostředí,
kde se nenachází otevřený oheň nebo zdroj
jiskření, aby se předešlo jakémukoliv riziku
výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
Tabulka maxipojistek
Č. pojistky Jmenovitá
hodnota Funkce
MF1 * 60
AJednotka ventilátoru.
MF2
* 30
AČerpadlo ABS/DSC.
MF3
* 30
AElektromagnetické ventily ABS/DSC.
MF4
* 6

0 ANapájení inteligentní řídicí jednotky.
MF5
* 6

0 ANapájení inteligentní řídicí jednotky.
MF6
* 3

0 APřídavný ventilátor chlazení motoru (THP).
MF7
* 80
APojistková skříňka v
interiéru.
MF8
* 40
ASkládací střecha.
*

M
axipojistky jsou doplňkovou ochranou
elektrických systémů. Veškeré práce na tomto
okruhu může provádět výhradně dealer nebo
odborný ser vis.
08
Porucha na cestě

190
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
Pro zajištění optimální životnosti akumulátoru je
nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jeho nabití.
V některých případech může být nezbytné
akumulátor dobít:
-
p
okud jezdíte převážně na krátké vzdálenosti,
-

p
okud předpokládáte odstavení vozidla na
několik týdnů.
Obraťte se na ser visní síť nebo odborný ser vis.
Pokud se rozhodnete nabíjet akumulátor
sami, používejte pouze nabíječku, která je
určena pro olověné akumulátory s
jmenovitým
napětím 12
V.
Řiďte se návodem k
obsluze vydaným
výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňujte polaritu. Akumulátor není třeba odpojovat.
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte
jej překontrolovat v dealerské síti nebo
odborný ser vis, kde ověří, zda nejsou jeho
vnitřní komponenty poškozené a
zda obal
akumulátoru není prasklý (riziko úniku jedovaté
a
korozívní kyseliny).
Odpojování baterie
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop &
S tart, nejsou k dispozici, pokud úroveň nabití
akumulátoru nedosahuje dostatečné hodnoty.
F
V

ypněte zapalování.
F
V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, světla, stěrače, atd.).
F
P

řed připojením kabelů k akumulátoru vypněte
nabíječku B, aby se předešlo jakémukoliv
nebezpečnému jiskření.
F
O

věř te, zda jsou kabely nabíječky v dobrém
stavu.
F
P

řipojte kabely nabíječky B následujícím
způsobem:
-

č
er vený kladný (+) kabel na svorku (+)
akumulátoru A,
-

č
erný záporný (-) kabel na kostru C vozidla.
F
P

o dokončení nabíjení vypněte nabíječku B a
až
poté odpojte kabely od akumulátoru A .Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12
V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Aby se uchovala dostatečná úroveň nabití baterie
pro nastartování motoru, je doporučeno při
dlouhodobém odstavení vozidla baterii odpojit.
Před odpojením baterie:
F
z

avřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor, okna, střechu (u verzí Cabrio)),
08
Porucha na cestě

191
F vypněte všechny elektrické spotřebiče (audiosystém, stěrače, světla atd.),
F
v

ypněte zapalování a vyčkejte alespoň 4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit kladnou
svorku (+).
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění
svorky B.
Opětovné připojení svorky (+)
F Nasaďte otevřenou svorku B kabelu na svorku
(+) akumulátoru.
F
Z

atlačte na svorku svisle dolů, aby byla řádné
umístěna na akumulátoru.
F
Z

ajistěte svorku sklopením páčky A .Netlačte na páčku silou, protože v
případě
špatného umístění svorky nebude zajištění
možné; v takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
Po opětovném připojení
akumulátoru
Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1
minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
sy sté my.
Pokud však po této manipulaci přetr vávají malé
obtíže, obraťte se na ser vis sítě dealera nebo na jiný
odborný ser vis.
Podle pokynů v
příslušné kapitole musíte znovu
inicializovat nebo resetovat některé systémy, jako
například:
-

d
álkový ovladač zamykání,
-

e
lektricky ovládaná okna,
-

d
atum a čas,
-

u
ložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V takovém případě bude systém k
dispozici až
po určité době nepřetržitého odstavení vozidla,
jehož délka závisí na venkovní teplotě a
stavu
nabití baterie (až přibližně 8
hodin).
Ta ž e n í
Návod pro odtažení vlastního vozidla či tažení jiného
vozidla pomocí odnímatelného tažného oka.
Přístup k nářadí
Vlečné oko je uloženo pod podlahou zavazadlového
prostoru.
Přístup:
F
o

tevřete zavazadlový prostor,
F
n

adzdvihněte podlážku,
F
v

yjměte polystyrénovou úložnou schránku,
F
v

yjměte ze schránky vlečné oko.
08
3RUXFKDQDFHVW


11
Media
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB device
error“ (Chyba zařízení USB).
Připojení
Bluetooth® se přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být
nedostatečná.
Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená. Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem
přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst nebo
obsahuje zvukové soubory ve formátu, který nelze
audio systémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být přehráno,
pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD disk, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole
„ Audio“.
-

P
řehrávač CD audiosystému nedokáže číst
disky DVD.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité vypálené
CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo nedostatečné
kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není
správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
nastavení podání zvuku.
Autor

203
ABS ......................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ..............................................1 9, 28, 159 –161
Aditivum do nafty ..................................................... 15
8
AFU
...............................................................

.......96 – 97
Airbag spolujezdce
.................................................... 22
A

irbagy
.......................................................1
7, 101, 106
Airbagy boční

.................................................. 10

2–103
Airbagy čelní

........................................... 10

1–103, 10 6
Airbagy hlavové

.............................................. 10

2–103
Aktualizace rizikových zón

.......................................... 6
A

larm
...............................................................
....46 – 47
Asistent pro rozjezd do svahu

........................13

1–132
ASR
...............................................................

.......96 – 97
Automatické rozsvěcování světel

......................8
5 – 87
Automatické zapnutí výstražných světel

..................93
A

utomatický chod stěračů oken
........................8

8–89
Automatizovaná převodovka .... 120 –124, 132–134, 158
Baterie
..................................................... 1

57, 188 –191
Benzinový motor

............................................. 1
50, 195
Bezpečnost dětí

............................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpečnostní pásy

.................................. 9

8 –10 0, 109
Běžné kontroly

................................................ 15

7–159
Blikače
...............................................................

.. 22, 86
BlueHDi
..................................................... 2

8, 159, 165
Bluetooth (sada hands free)

...................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

............................................... 14

–16
Brzda parkovací

...................................... 1

20, 15 8 –159
Brzdové destičky

............................................ 15

8 –159
Brzdové kotouče

............................................. 15

8 –159
Brzdový asistent

................................................. 9

6 – 97
Brzdy
.......................................................... 1

4, 15 8 –159 Hladina aditiva nafty
.......................................
15

7–15 8
Hladina brzdové kapaliny
........................................ 15

6
Hladina chladicí kapaliny
.......................... 2

4, 15 6 –157
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......................... 15

7
Hladina náplní a
kontroly
................................15

4 –157
Hladina oleje
...................................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Hlavní nabídka
............................................................. 2
Hm

otnost
...............................................................
..19 4
Hmotnost přívěsu

...................................................19

4
Hodiny digitální (seřízení)...................... 31–34, 40 – 41 Filtr olejový ...............................................................
15 8
Filtr pevných částic .........................................15
7–15 8
Filtr v
kabině
.............................................................15

8
Filtr vzduchový

.........................................................15

8
Frekvence (radiová)

.....................................................8
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................................86
CD
...............................................................

..................
5
CD MP3
...............................................................
....
5–6
Černý panel
...............................................................
.
31
Čerpání paliva do nádrže
...............................
14
8 –15 0
Čištění (doporučení)
................................................ 16
2
Číselníky na přístrojové desce
............................
9
–12
El. článek dálkového ovladače
..........................4
4– 45
Elektrické odlehčení (režim).................................... 152
Elektrické ovládání oken
....................................
47–
48
Elektronický klíč
......................................................... 43
E
lektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
....................................................
9
6 – 97
Elektronický stabilizační program (ESC)
..........
9
6 – 97
DSC
...............................................................
......
96 – 97
Dveře
...............................................................
...........
49
Dynamická kontrola stability (DSC)................... 96 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
.................................
9
D
atum (nastavení)
................................. 3
1–34, 40 – 41
Dálkový ovladač
.................................................. 4
3, 45
Defekt pneumatiky ................................. 16 5 –166, 168
Demontáž koberečku ................................................ 8
0
Demontáž kola

.................................................17

1 –173
Denní počitadlo ujetých km

......................................30
D

enní světla s LED
............................................ 87
, 176
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
..............................1
8, 134, 136, 169
Děti
...............................................................

.....11 0 –113
Dětské sedačky

............. 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dětské sedačky ISOFIX

..................................111

–113
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

...........................9
D

isplej na přístrojové desce
......................... 9
–12, 130
Displej vícefunkční (s autorádiem)

....... 3
1–34, 40 – 41
Dobití baterie

...................................................18

9 –19 0
Dobíjení baterie

...............................................18

9 –19 0
Doplňky
...............................................................

.......92
Dopravní informace (TA)

......................................... 7
, 4
Dopravní informace (TMC)

.........................................6
D

oprovodné osvětlení
........................................8
6 – 87
Dotyková obrazovka

.................................3
4 –35, 37, 2
Držadla
...............................................................

.63–65
Držák na plechovky

...................................................78
A
B
H F
C
Č
E
D
Abecední rejstřík