2018 CITROEN DS3 airbag

2
01
02
03
04
05
9 Painéis de instrumentos
12
L
uzes indicadoras
24


Indicadores
31
P

ainel escurecido
31
E

crã monocromático A
33
E

crã monocromático C
34
T

ablete tátil
38
C

omputador de bordo
40
R

egulação da data e hora 43
C

have com telecomando
46

Alarme
47
C
omandos dos elevadores dos vidros
49
Po
rtas
51
T
ejadilho de abrir
57 Mala
61
B
ancos dianteiros
66
B

ancos traseiros
67
R

egulação do volante
67


Espelhos
68
V

entilação
71
Aq

uecimento
71
A

r condicionado manual
72
A

r condicionado automático
74
R

ecirculação do ar interior
74
D

esembaciamento – Descongelamento à
frente
75
D

esembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
76
D

ifusor de fragrância
77
L

uzes de teto
77
I

luminação ambiente do habitáculo
78
A

cessórios interiores
81
A

cessórios da mala84
C

omando das luzes
86
L
uzes indicadoras de mudança de
direção
86
A
cendimento automático dos faróis
87
L
uzes diurnas de LED
87 R egulação da altura das luzes
88 C omando do limpa-para-brisas
92
R

ecomendações de segurança gerais
93
L

uzes de perigo
93
B

uzina
93
U

rgência ou assistência
96
C

ontrolo eletrónico de estabilidade (ESC)
98
Cin

tos de segurança
101


Airbags
104
C

adeiras para crianças
105
D

esativação do airbag dianteiro de
passageiro
111
C

adeiras para crianças ISOFIX
Descrição geral
Instrumentos de bordo Aberturas
Ergonomia e conforto Segurança Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Sumário

5
Instrumentos e comandos (continuação)3
Painel de comandos
4
Limitador de velocidade
Regulador de velocidade
5
Painéis de instrumentos
Avisos e indicadores
Indicadores
Conta-quilómetros
6
Airbag dianteiro do condutor
Alerta sonoro (buzina)
7
Comandos do limpa-vidros
Computador de bordo
8
Arranque – Desligar o motor
1
Manípulo de comando das luzes
Luzes indicadoras de mudança de direção
2
Regulação dos faróis
Visão geral

12
A.Limitador de velocidade
(k m) o u
Regulador de velocidade
B. Autonomia
(k m) o u
Conta-quilómetros parcial.
C. Indicador de manutenção
(k m) e
Conta-quilómetros.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a


ignição.
D. Indicador de nível de óleo do motor.
Aparece alguns segundos depois de se
ligar a
ignição e depois desaparece.
Luzes indicadoras
Referências visuais que informam o condutor
s e um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
de aviso).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
a
ignição é ligada.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo
e m andamento, consulte a respetiva luz de aviso.
A luz indicadora de funcionamento do sistema do
airbag do passageiro continua acesa durante um
minuto depois de se ligar a
ignição, mesmo após
o
arranque do motor.
Avisos associados
A iluminação de um determinado indicador
pode incluir um sinal acústico e uma
mensagem no ecrã multifunções. O acendimento da luz de aviso pode ser
contínuo (fixo) ou intermitente.
Algumas luzes avisadoras podem ter
os dois tipos de acendimento. Apenas
a
relação do tipo de acendimento com
o estado de funcionamento do veículo
permitem determinar se a

situação é normal
ou se está presente uma anomalia.
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou veículo
e m movimento, o acendimento de uma das
seguintes luzes de aviso indica o
aparecimento
de uma anomalia que necessita da inter venção
do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento
d e uma luz de aviso de alerta, deve ser alvo de um
diagnóstico complementar lendo a


mensagem.
Em caso de problema, não hesite em contactar um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
Ecrã
01
Instrumentos de bordo

17
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/observações
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Intermitente.
A regulação do sistema ativa-se. O sistema otimiza a
motricidade e permite melhorar
a
estabilidade direcional do veículo.
Fixa, associada ao
acendimento da luz
indicadora do botão
de desativação,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O sistema CDS/ASR ou de ajuda
ao arranque em zona inclinada
encontra-se avariado.
Solicite a
verificação por um revendedor da rede ou
por uma oficina qualificada.
Nível de
combustível
mínimo Fixa.
Aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe cerca de 5
litros no
depósito. Reponha, imperativamente, o nível de combustível
assim que possível para evitar ficar sem combustível.
Esta luz de aviso acende-se novamente de cada
vez que ligar a
ignição, enquanto não for adicionado
combustível suficiente.
Capacidade do depósito: cerca de 50
litros (gasolina)
ou 46
litros (gasóleo); (consoante a versão: cerca de
30
litros [gasolina ou gasóleo]).
Nunca conduza até o
depósito estar completamente
vazio, isso pode danificar os sistemas de emissões e
de injeção.
Airbags Temporariamente
ligada. Esta luz de aviso acende-se durante se
alguns segundos quando a
ignição é
ligada, apagando-se em seguida.
Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor da rede ou uma
oficina qualificada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança está avariado. Solicite a
verificação por um revendedor da rede ou
por uma oficina qualificada.
01
Instrumentos de bordo

22
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/observações
Sistema de
airbag do
passageiro Fixa.
O interruptor, situado no porta-luvas,
está na posição “DESL.”.
O airbag do passageiro dianteiro é
desativado.
Poderá instalar uma cadeira para
crianças “de costas para a
estrada”,
salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbags acesa). Para ativar o


airbag do passageiro dianteiro, rode
o
comando para a posição “LIG.”.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
“de costas para a
estrada”.
Stop & Star t Contínua. Quando o


veículo para (sinal vermelho,
engarrafamentos, etc.) o sistema Stop
& Start coloca o
motor em modo STOP.A partir do momento em que pretender colocar o
veículo
em movimento, o a
luz de aviso apaga-se e o arranque
do motor é efetuado automaticamente em modo START.
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-
-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START é acionado
automaticamente. Para mais informações sobre Stop & Star t
, consulte
a


secção correspondente.
Luz indicadora
de mudança de
direção esquerda Intermitente com sinal
sonoro.
O comando de iluminação foi
empurrado para baixo.
Luz indicadora
de mudança de
direção direita Intermitente com sinal
sonoro.
O comando de iluminação foi
empurrado para cima.
Limpa-vidros
automático
Fixa.
O comando do limpa-vidros foi
empurrado para baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
-vidros dianteiro está ativado.
01
Instrumentos de bordo

79
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
É aqui que se encontra o interruptor de
desactivação do airbag do passageiro da
frente A .
Possui uma saída de ventilação B , que liberta
o
mesmo ar das aberturas de ventilação no
habitáculo.
Apoio de braços central
Arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a


tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, levante o
apoio de braços para trás,
na totalidade.
Estes permitem guardar dispositivos portáteis
(telemóvel, leitor MP3, etc.) que podem ser
ligados à porta USB/tomada auxiliar ou
carregados a
partir da tomada de 12 V na
consola central.
Tomada JACK
Por ta-luvas
Esta tomada encontra-se na caixa AUX na
consola central.
Permite-lhe ligar um dispositivo móvel, como
um leitor digital iPod
®, para ouvir os seus
ficheiros de áudio através dos altifalantes do
veículo.
A gestão dos ficheiros é efectuada a
partir
do seu dispositivo portátil.
Leitor USB
A porta USB encontra-se na caixa AUX na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil, como
um dispositivo de tipo iPod
® de 5ª geração e
superior ou uma pen de memória USB.
03
Ergonomia e conforto

93
Luzes de perigo
F Quando prime este botão vermelho, as quatro luzes indicadoras de mudança de
direção piscam.
Pode ser utilizado com a
ignição desligada.
Acendimento automático das
luzes de perigo
(Exceto versão Performance)
Numa travagem de emergência, em função da
desaceleração, as luzes de perigo acendem-se
automaticamente.
Desligam-se automaticamente da primeira vez
que acelerar.
F

P
ode também apagá-las ao premir o

botão.
Buzina
Sistema de alerta sonoro para prevenir os
outros utentes da estrada relativamente a um
perigo iminente.
F

P
ressione um dos raios do volante.
Chamada de emergência
ou de assistência (tipo 1)
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos este
botão. O LED verde intermitente e a
mensagem de
voz confirmam que a chamada foi feita para
o ser viço “Chamada de Urgência Localizada”*.
Premir novamente este botão
imediatamente anula o

pedido.
O díodo verde apaga-se.
A luz indicadora verde permanece acesa (sem
piscar) quando a

comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da chamada.
“Chamada de Urgência Localizada” localiza
imediatamente o seu veículo, entra em contacto
consigo no seu próprio idioma** e, se for necessário,
solicita o


envio dos serviços de emergência
relevantes**. Nos países onde a
plataforma não
está disponível ou quando o
ser viço de localização
foi expressamente recusado, a chamada é dirigida
diretamente aos serviços de emergência (112) sem
a
localização do veículo.
Em caso de colisão detetada pela unidade de controlo
do airbag, e independentemente dos eventuais
acionamentos de airbag, é automaticamente efetuada
uma chamada de emergência.
05
Segurança

95
Por motivos técnicos, nomeadamente para
uma melhor qualidade dos serviços serviços
telemáticos de que beneficia o cliente, o
fabricante reserva-se o


direito de efetuar
a

q
ualquer momento atualizações do sistema
de telemática do veículo.
Chamada de emergência
ou de assistência (tipo 2)
Chamada de Urgência Localizada
** De acordo com a cobertura geográfica
de “Chamada de Urgência Localizada”,
“Chamada de Assistência Localizada” e
o


idioma nacional oficial selecionado pelo
proprietário do veículo.
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2

segundos este
botão.
O díodo verde intermitente e
a

mensagem de voz confirmam
que a

chamada foi realizada para
o

centro de chamadas Chamada
de Urgência Localizada*.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a


comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação. “Chamada de Urgência Localizada” localiza
imediatamente o
seu veículo, entra em contacto
consigo no seu próprio idioma** e, se for
necessário, solicita o envio dos ser viços de
emergência relevantes. Nos países onde o

serviço
não está operacional ou quando o ser viço de
localização tiver sido expressamente recusado, a
chamada é dirigida diretamente aos serviços de
emergência (112) sem localização do veículo.
Em caso de colisão detetada pela unidade de
controlo do airbag e independentemente de eventuais
acionamentos de airbags, é automaticamente
efectuada uma chamada de urgência.
Se beneficiar da oferta DS Connect
B OX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal,
através do site no seu país.
Operação do sistema
Quando a ignição é ligada, a
l uz indicadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o
funcionamento correto do sistema.
* De acordo com as condições gerais de utilização para o ser viço disponível da
rede e sujeita a
limitações técnicas e
tecnológicas. A lista dos países cobertos e dos ser viços
telemáticos está disponível em pontos de
venda ou no site para o
seu país.
Para todos os países exceto Rússia,
Bielorrússia, Cazaquistão.
Para a

Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão.
Em ambos os casos, os ser viços de chamadas
de emergência e de assistência poderão não
funcionar.
Contacte um reparador qualificado assim que
possível. A luz indicadora vermelha pisca
e depois apaga-se: anomalia no
sistema.
A luz indicadora vermelha está acesa de forma fixa:
é necessário substituir a
bateria de emergência.
A luz indicadora vermelha está
acesa de forma fixa: anomalia no
sistema.
A luz indicadora vermelha pisca: é necessário
substituir a


bateria de emergência.
05
Segurança