2
01
02
03
04
05
9 Painéis de instrumentos
12
L
uzes indicadoras
24
Indicadores
31
P
ainel escurecido
31
E
crã monocromático A
33
E
crã monocromático C
34
T
ablete tátil
38
C
omputador de bordo
40
R
egulação da data e hora 43
C
have com telecomando
46
Alarme
47
C
omandos dos elevadores dos vidros
49
Po
rtas
51
T
ejadilho de abrir
57 Mala
61
B
ancos dianteiros
66
B
ancos traseiros
67
R
egulação do volante
67
Espelhos
68
V
entilação
71
Aq
uecimento
71
A
r condicionado manual
72
A
r condicionado automático
74
R
ecirculação do ar interior
74
D
esembaciamento – Descongelamento à
frente
75
D
esembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
76
D
ifusor de fragrância
77
L
uzes de teto
77
I
luminação ambiente do habitáculo
78
A
cessórios interiores
81
A
cessórios da mala84
C
omando das luzes
86
L
uzes indicadoras de mudança de
direção
86
A
cendimento automático dos faróis
87
L
uzes diurnas de LED
87 R egulação da altura das luzes
88 C omando do limpa-para-brisas
92
R
ecomendações de segurança gerais
93
L
uzes de perigo
93
B
uzina
93
U
rgência ou assistência
96
C
ontrolo eletrónico de estabilidade (ESC)
98
Cin
tos de segurança
101
Airbags
104
C
adeiras para crianças
105
D
esativação do airbag dianteiro de
passageiro
111
C
adeiras para crianças ISOFIX
Descrição geral
Instrumentos de bordo Aberturas
Ergonomia e conforto Segurança Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Sumário
46
Alarme
- Proteção de perímetro
O sistema verifica se o veículo está aberto.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala ou o
capot.
- Proteção volumétrica
(Excepto versão Cabrio)
O sistema controla qualquer variação de
volume no habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro
ou se movimentar no interior do veículo.
Se deixar um animal dentro do veículo ou um
vidro aberto, desactive a
proteção volumétrica.
Este sistema protege e fornece um
desincentivo ao furto e invasões.
O alarme assegura os seguintes tipos de
monitorização:
Não faça nenhuma modificação no sistema
antiarranque eletrónico, pois isso pode causar
mau funcionamento.
Trancar o veículo com alarme
c ompleto
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F T ranque ou supertranque o veículo com
o
botão de trancamento no telecomando.
O alarme é novamente ativado; a luz indicadora
no botão A pisca uma vez por segundo.
A proteção perimétrica é ativada 5
segundos
depois de premir o
botão de trancamento no
telecomando.
A proteção volumétrica é ativada 45
segundos
depois de premir o
botão de trancamento no
telecomando. Se um trinco (porta, mala, etc…) estiver
mal fechado, o veículo não está trancado,
mas a
proteção perimétrica ativa-se após
um inter valo de 45 segundos.
Desativação
F Destranque o
veículo utilizando o botão de
destrancar no telecomando.
O alarme é desativado: a luz indicadora no
botão A apaga-se.
Trancar o veículo apenas
com a proteção perimétrica
exterior
Desativar a proteção volumétrica
F Desligue a ignição.
F N os dez segundos seguintes, prima
o
botão A até ao acendimento fixo da luz
indicadora.
F
S
aia do veículo.
F
T
ranque ou supertranque o veículo
rapidamente com o
botão de bloqueio no
telecomando.
Apenas a
proteção perimétrica exterior
permanece ativa: a luz indicadora no botão A
pisca uma vez por segundo.
- Função de auto-proteção
(Excepto versão Cabrio)
O sistema controla o estado de desactivação
dos seus componentes.
O alarme dispara se a
bateria, a unidade do
comando central ou os fios da sirene estiverem
desligados ou danificados.
02
Aberturas
47
Para surtir efeito, esta desativação deve
ser efetuada sempre que a ignição for
desligada.
Reativar a proteção volumétrica
F Destranque o veículo com o botão de
destrancamento no telecomando.
F
T
ranque o veículo com o telecomando.
O alarme é novamente ativado com as duas
proteções; a luz indicadora no botão A pisca
uma vez por segundo.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
acendimento intermitente das luzes de
mudança de direção durante cerca de trinta
segundos.
Depois de acionadas, as proteções ficam
novamente operacionais.
Depois de acionada, a proteção fica
novamente operacional.
Se o
alarme for acionado dez vezes seguidas,
à décima vez fica inativo. O acendimento intermitente rápido da
luz indicadora no botão A informa que
o
alarme foi acionado durante a sua
ausência. Ao ligar a ignição, essa luz
intermitente para imediatamente.
Para evitar acionar o
alarme ao lavar
o veículo, tranque-o com a chave na
fechadura da porta do condutor.
Avaria do telecomando
F Destranque o veículo com a chave na
fechadura da porta do condutor.
F
A
bra a porta; o alarme é acionado.
F
L
igue a ignição; esta ação para o alarme.
Trancamento do veículo sem
ativar o
alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave na fechadura da porta do condutor
ou do passageiro.
Avaria
Ao ligar a ignição, o acendimento por dez
s egundos da luz indicadora do botão A indica
uma anomalia na sirene.
Solicite a
verificação por um revendedor da
rede ou por uma oficina qualificada.
Ativação automática
(consoante o país de comercialização.)
O a larme é ativado automaticamente 2 minutos
após o
fecho da última porta ou da mala.
F
P
ara evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veículo, prima
previamente o
botão de destrancamento do
telecomando.
Comandos dos
elevadores dos vidros
Equipado do lado do condutor com uma função
de proteção antientalamento.
1. Comando do elevador eléctrico do vidro do
condutor.
2. Comando do elevador eléctrico do vidro do
passageiro.
02
Aberturas
184
Existem dois fusíveis para o tejadilho de abrir.
F
P
ara soltar o forro superior da mala, puxe-o
para baixo, começando pelo lado esquerdo.
F
R
etire o
forro, inclinando-o para baixo.
N.º de fusível
IntensidadeFunções
F8 20
A Ecrã multifunções, sistema de áudio, radionavegação, unidade
de controlo do alarme, sirene de alarme.
F9 30
A
Tomada de 12 V, alimentação auxiliar dos sistemas de navegação portáteis.
F10 15 AComandos no volante.
F11 15
ADispositivo de segurança, inter face de diagnóstico, unidade de
controlo da caixa de velocidades automática.
F12 15
ASensor de chuva/luminosidade, caixa de interface de reboque.
F13 5
A
Interruptor de paragem de ignição principal, caixa de inter face de reboque.
F1415 AUnidade de controlo da ajuda ao estacionamento, unidade de
controlo do airbag, painel de instrumentos, ar condicionado
automático, entrada USB, amplificador Hi-Fi.
F15 30
ATrancamento.
F16 -Não utilizado.
F17 40
ADesembaciamento do vidro traseiro e retrovisores exteriores.
SH -Shunt PARC.
Fusíveis sob a prateleira
traseira
F Substitua os fusíveis.
08
Em caso de avaria
203
Abertura da mala ................................4 3 , 57- 5 8
Abertura da portinhola do combustível ........148
Abertura das portas
............................ 4
3 , 4 9 - 51
Abertura do capot motor
........................15 3 -15 4
ABS
........
................................................... 96 -97
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 93
A
cendimento automático dos faróis
......... 8
5 - 87
Acertar a
hora ................................................. 41
Acerto da hora
............................... 31- 3 4 , 4 0 - 41
Acesso aos lugares traseiros
...................63-65
Acessórios
...................................................... 92
Acoplamentos de reboque
.....................117, 1 5 2
Active City Brake
...............................
.....140 -142
Atualização da data
........................................ 41
Atualização das zonas de risco
........................ 6
Ad
Blue
® ...................................... 1 9, 28, 159 -161
Aditivo de diesel ............................................ 15 8
AFU
........................................................... 96 -97
Airbag do passageiro
...................................... 22
Airbags
...............................
.............17, 101, 10 6
Airbags cortina
....................................... 102-103
Airbags frontais
.............................. 101-103, 10 6
Airbags laterais
...............................
.......102-103
Ajuda ao arranque em inclinação
.......... 13
1-132
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
..... 14
3
Ajuda ao estacionamento para a
frente
....143 -14 4
Ajuste da data
................................ 3
1- 3 4 , 4 0 - 41
Alarme
....................................................... 46 - 47
Alavanca caixa de velocidades pilotada
........................................ 120 -124, 15 8
Alavanca da caixa de velocidades automática
.......................124 -13 0
Alavanca da caixa de velocidades manual
......120
Anéis de amarração
.................................. 81- 82
Anti-arranque eletrónico
.........................4 5 , 11 8
Antibloqueio das rodas (ABS)
..................96 -97
Anti-entalamento
....................................... 47- 4 8
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
............. 9
6-98Bancos aquecidos
....................................62- 63
Bancos da frente
............................61-62, 64-65
Bancos de criança clássicos
........................ 10
9
Bancos traseiros
.............................................66
Banco traseiro
................................................. 66
B
ateria
................
............................1 5 7, 1 8 8 -1 9 1
Black Panel
...............................
......................31
BlueHDi
...........................................28, 159, 165
Bluetooth (kit mãos livres)
.................14 -16 , 6 - 8
Bluetooth (telefone)
.................................... 1
4 -16
Buzina
.............................................................93
Cabo de áudio
.................................................10
Cabo Jack
...............................
........................10
Cadeiras para crianças
................10 0, 104 -105,
1 0 9 -11 0 , 114
Apoio para os braços dianteiro
.......................
79
A
poios de cabeça dianteiros
..........................
62
Apoios de cabeça traseiros
............................
66
Aquecimento
.............................................
71, 74
Ar condicionado automático
................ 70
, 72-75
Ar condicionado manual
......................
7 0 -71, 74
Arrancar
........................................................
189
Arranque de socorro .....................................
189
Arranque de um motor a
gasolina com injeção
...............................
15 0
Arranque do veículo .......................
11 6 , 11 8 -13 0
Arrumações interiores
..............................
78 -79
Arrumos
....................................................
78 -79
Arrumos na mala ............................................. 81
ASR
........
...................................................
96 -97
Assistência à travagem de urgência ........
9 6 -97
Autonomia ....................................................... 40
A
utonomia de AdBlue ...............................2
8-29
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........20
A
B
C
Cadeiras para crianças ISOFIX ..............111 -113
Caixa de arrumações...................................... 81
Caixa de fusíveis compartimento motor
................................ 181-183, 185 -18 6, 188
Caixa de fusíveis painel de bordo
................
............181-183, 185 -18 6, 188
Caixa de velocidades automática
.....124 -13 4, 15 8
Caixa de velocidades manual
...120, 131-13 4, 15 8
Caixa de velocidades pilotada
......................... 12 0 -124, 132-13 4, 15 8
Capacidade do depósito de combustível
.....148
Capot motor
........................................... 15 3 -15 4
características técnicas
........................195, 198
Carga da bateria
................................... 1
8 9 -19 0
Cargas rebocáveis
........................................ 19 4
Cartucho de per fume
...................................... 76
Câmara de recuo
.......................................... 14
4
CD
..................................................................... 5
CD MP3
......................................................... 5-6
CDS
........................................................... 96 -97
Chamada de assistência
..........................93-96
Chamada de emergência
.........................93-96
Chave
.............................................................. 43
Chave com telecomando
.................. 4
3, 45, 118
Chave eletrónica
............................................. 43
Cintos de segurança
....................... 9
8 -10 0, 109
Comando de emergência da mala
...........5 7, 5 9
Comando de emergência das portas
.......5 0 - 51
Comando de iluminação
.....................22-23, 84
Comando de rádio no volante........................... 2
Comando do elevador eléctrico dos vidros
.................................47- 4 8
Comando dos bancos aquecidos
............. 6
2- 63
Comando dos limpa-vidros
.......................88-89
Combustível
...............................
...................15 0
Combustível (depósito)
..........................148 -149
Compartimentos para arrumações das portas
................................78
Computador de bordo
....................33-34, 38-41
Índice alfabético