2018 CITROEN DS3 ESP

29
Lai iegūtu plašāku informāciju par
AdBlue® (BlueHDi dzinējiem) un it
īpaši par papildināšanu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
AdBlue
® trūkuma dēļ radusies atteice
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstoši
likumdošanas prasībām nepieciešamā
palaišanas aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu iedarbināt dzinēju, mēs
iesakām sazināties ar pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
nepieciešamo uzpildi.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē ir
obligāti jāiepilda vismaz 3,8
litri AdBlue
®.
Ja ir konstatēti SCR emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Dzinēja iedarbināšanas aizkavēšanas
sistēma tiek automātiski aktivizēta, kad
ir nobraukti vairāk nekā 1 100 km pēc
SCR emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet sistēmu
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
lampiņa un iedegas apkopes brīdinājuma
lampiņa, vienlaikus atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums „Top up emissions
additive: Starting prevented”. Iedegas šīs brīdinājuma lampiņas, vienlaikus
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums
„Emissions fault”.
Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.Atļautās braukšanas fāzes laikā no
1
100 km līdz 0 km
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības traucējumi
(pēc nobrauktiem 50 km ar nepārtraukti redzamu
paziņojumu par darbības traucējumiem), iedegas šīs
brīdinājuma signāllampiņas un mirgo brīdinājuma
signāllampiņa UREA, vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums (piem., „Emissions
fault: Starting prevented in 300
km”), norādot atlikušo
braukšanas autonomiju kilometros vai jūdzēs.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30 sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Pēc iespējas ātrāk vērsieties tīkla pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet iedarbināt
automašīnu.
01
Instrumentu panelis

32
Galvenā izvēlne
F Nospiediet pogu „MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei , un pēc tam nospiediet
pogu „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu vairākas
izvēlnes:
-

R
adio- CD
-

A
utomašīnas konfigurācija
-
O

pcijas
-

D
ispleja iestatījumi
-
V

aloda
-
M

ērvienības
F

P
iespiediet taustiņu „ OK”, lai atlasītu
vajadzīgo izvēlni.
Radio-CD
Ar ieslēgtu Autoradio pēc „Radio- CD” izvēlnes
atlases var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas,
kas saistītas ar radio (RDS, REG režīms),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) lietošanu.
Automašīnas konfigurācijaF pogas „ 7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p
ogu „ OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p
ogu „ Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-

a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-
p

avadošais apgaismojums;
-

s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā.
Šajā izvēlnē var arī veikt zema riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Opcijas
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Displeja iestatījumi
F Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu „ 7” vai
„ 8 ”, lai mainītu parametra vērtību.
F

P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6”, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo noregulēto
iestatījumu.
F

L
ai izmainītais parametrs tiktu saglabāts
atmiņā un atgrieztos pie pašreizējā
rādījuma, nospiediet pogu OK vai
nospiediet pogu Back (Atpakaļ), lai darbību
atceltu.
Valoda
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Mērvienības
Pēc izvēlnes „Mēr vienības” atlases jūs atkal
varat mainīt mēr vienības šādiem iestatījumiem:
-

t
emperatūra (°C vai °F);
-

d
egvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).
Pēc izvēlnes „Displeja iestatījumi”atlases jūs
atkal varat piekļūt šādiem iestatījumiem:
-
g

ads,
-
m

ēnesis,
-

d

iena,
-
s

tunda,
-
m

inūte,
-

1

2

vai 24

stundu režīms. Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības.
01
Instrumentu panelis

33
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Vienkrāsu ekrāns C
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-

p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-

a
udio avoti (radio, kompaktdisku
atskaņotājs, USB ports, kontaktligzda utt.);
-

b
orta dators;
-

i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-

e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces Galvenā izvēlne
Izvēlne „Audio funkcijas ”
Ar ieslēgtu Autoradio pēc šīs izvēlnes atlases
var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas, kas saistītas
ar radio (RDS, REG režīms, radio teksts),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) vai MP3
atskaņotāja
(USB ports/JACK ligzda) lietošanu.
Izvēlne „ Bor ta dators ”
Pēc šīs izvēlnes atlases varat piekļūt
informācijai par automašīnas statusu
(brīdinājuma paziņojumu žurnāls,
dažādu sistēmu statuss u.tml.).
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p

ogu „
MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p

ogas „
5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n

ospiest pogu „
MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (borta datoru, audio
avotu utt.);
F

p

ogas „
7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p

ogu „
OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p

ogu „
Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. F

N

opiediet pogu „
MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-

a

udio funkcijas;
-

b

orta dators;
-
p

ersonalizēšana-konfigurēšana;
-

t

ālrunis (brīvroku sistēmas komplekts).
F

P

iespiediet pogas „
5” vai „ 6”, lai izvēlētos
vajadzīgo apakšizvēlni, tad piespiediet
taustiņu „OK”, lai apstiprinātu.
01
Instrumentu panelis

38
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo
braucienu (autonomija, degvielas patēriņš…).
Vienkrāsu ekrāns A
Informācijas attēlošana
F Nospiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja slēdža galā, lai parādītu dažādus borta
datora datus.
Borta dators parāda šādu informāciju:
-
a

ttālums; -

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
-
S
top & Start laika skaitītājs;
-
n
obrauktais attālums,
-
v
idējais degvielas patēriņš;
-
v
idējais ātrums,
F

P
ēc nākamās piespiešanas reizes atkal
redzams parastais displejs.
Atiestatīšana
F Turiet vismaz divas sekundes nospiestu vadības pogu, lai atiestatītu uz nulli
nobraukumu, vidējo degvielas patēriņu un
vidējo ātrumu.
Ar vienkrāsu ekrānu C
Datu parādīšana
F Piespiediet taustiņu, kas novietots logu tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
01
Instrumentu panelis

39
Brauciena atiestatīšana
Ar skārienjutīgo planšeti
Datu parādīšana
- Pašreizējā informācija parāda:
• autonomiju;
•

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
•

a
tlikušā attāluma vai Stop &
Start laika skaitītāju.
- Posms „ 1” ar šādiem parametriem:
• n obrauktais attālums;
•

v
idējais degvielas patēriņš;
•

v
idējais ātrums,
kas aprēķināts 1. maršrutam.
-

P
osms „ 2” ar šādiem parametriem:
•

n
obrauktais attālums;
•

v
idējais degvielas patēriņš;
•

v
idējais ātrums,
kas aprēķināts 2. maršrutam.
F Pēc nākamās piespiešanas reizes atkal redzams parastais displejs. F

P
arādoties displejā vēlamajam periodam,
nospiediet un paturiet ilgāk par divām
sekundēm taustiņu, kas atrodas uz stikla
tīrītāja kontroles slēdža gala.
1. un 2. brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
1 nobraukumu dienā un posmā 2 nobraukumu
mēnesī.
F

N
ospiediet pogu MENU, tad atlasiet
„ Driving ”, lai parādītu dažādas cilnes.
F

A
r pirkstu izvēlieties vēlamo cilni.
-

C
ilne „Instantaneous ”, kurā parāda:
•
au

tonomiju;
•

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
•

S
top & Start laika skaitītāju.-

C
ilne „
Trip 1 ”, kurā parāda:
•
n
obraukto attālumu;
•
v
idējo degvielas patēriņu;
•
v
idējo ātrumu,
kas aprēķināts 1. maršrutam.
-
C
ilne „
Trip 2 ”, kurā parāda:
•
n
obraukto attālumu;
•
v
idējo degvielas patēriņu;
•
v
idējo ātrumu,
kas aprēķināts 2. maršrutam.
Brauciena atiestatīšana
F Kad parādīts vēlamais nobraukums, nospiediet uz iestatīšanas uz nulli taustiņa.
1. un 2. brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
1
nobraukumu dienā un posmā 2 nobraukumu
mēnesī.
01
Instrumentu panelis

40
Dažas definīcijas
Diapazons
(k m)
Rāda, cik kilometru attālumu
vēl ir iespējams nobraukt ar
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos km vidējo degvielas
p at ē r i ņ u).
Šī vērtība var svārstīties atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa, un tas var
ievērojami mainīt reālo degvielas patēriņu.
Kad šis diapazons ir mazāks par 30
km,
displejā redzamas svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 5
litriem šis
diapazons tiek pārrēķināts un redzams tikai
tad, ja pārsniedz 100
km.
Ja braucot skaitļu vietā ilgstoši redzamas
svītriņas, sazinieties ar pārstāvniecību
tīklu vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Momentānais degvielas patēriņš
(km/l, vai l/100 km)
A prēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā. Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30
km/h.
Vidējais degvielas patēriņš
(km/l, vai l/100 km)
A prēķināts kopš pēdējās
skaitītāja atiestates uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h)
Aprēķināts kopš pēdējās dienas
nobraukuma rādītāju atiestates
uz nulli.
Nobrauktais attālums
( jūdzes vai km)
Aprēķināts kopš pēdējās
skaitītāja atiestates uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums
( jūdzes vai km)
Šis ir atlikušais attālums, kas jānobrauc
līdz galamērķa sasniegšanai. To var
ievadīt lietotājs.
Ja šis attālums nav ievadīts, ciparu
vietā ir redzamas pārtrauktas svītriņas.
Laika skaitītājs Stop & Start
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja automašīna ir aprīkota ar Stop
& Start, laika skaitītājs aprēķina
laiku, kas brauciena laikā pavadīts
gaidstāves (STOP) režīmā.
Tas tiek atiestatīts uz nulli katru reizi,
kad notiek aizdedzes izslēgšana ar
atslēgu.
Datuma un laika
regulēšana
Ar vienkrāsu ekrānu A
F Nospiediet pogu „ MENU”.
F A r pogu „ 5” vai „ 6” atlasiet izvēlni „Displeja
i e s t at ī j u m i ”.
F

L
ai apstiprinātu atlasi, nospiediet „ OK”.
F

A
r pogu „ 5” vai „ 6” atlasiet opciju „Gada
i e s t at ī j u m i ”.
F

L
ai apstiprinātu atlasi, nospiediet „ OK”.
F

A
r pogu „ 7” vai „ 8” definējiet nepieciešamo
vērtību.
F

L
ai apstiprinātu atlasi, nospiediet „ OK”.
F

V
ēlreiz atkārtojiet šo procedūru, izdarot
iestatījumus vienumiem „Mēnesis”, „Diena”,
„Laiks” un „Minūtes”.
01
Instrumentu panelis

44
Izmantojot tālvadības pulti
F Lai automašīnu pilnīgi aizslēgtu, nospiediet pogu, uz kuras
redzama aizvērtas piekaramās
atslēgas simbols.
F

P

iecu sekunžu laikā vēlreiz nospiediet
pogu ar aizslēgtas piekaramās atslēgas
simbolu, lai aizslēgtu automašīnu ar pilnīgu
bloķēšanu.
Ar atslēgu
F Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, pagrieziet vadītāja dur vju slēdzenē ievietoto atslēgu
automašīnas aizmugurējās daļās virzienā.
F

P
iecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu
vēlreiz uz aizmuguri, lai automašīnu
aizslēgtu ar papildu bloķēšanu.
Par aizslēgšanu ar papildu bloķēšanu norāda
pagrieziena rādītāju iedegšanās apmēram uz
divām sekundēm.
Atkarībā no versijas ārējie atpakaļskata spoguļi
tiek nolocīti reizē.
Automašīnas lokalizēšana
F Piespiediet aizvērto atslēgu, lai noteiktu jūsu aizslēgtās
automašīnas atrašanās vietu
stāvvietā.
Par automašīnas atrašanās vietu norādīs tās
griestu apgaismojumu iedegšanās un pagrieziena
rādītāju mirgošana vairākas sekundes.
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas nomaiņas,
automašīnas akumulatora atvienošanas vai
tālvadības pults atteices vairs nevar atvērt,
aizvērt un atrast automašīnu.
F

V
ispirms ar dur vju slēdzenē ievietotu
atslēgu atslēdziet vai aizslēdziet
automašīnu.
F

P
ēc tam atiestatiet tālvadības pulti.
Ja problēma joprojām pastāv, pēc iespējas
ātrāk sazinieties ar pārstāvniecību tīklu.
Atiestatīšana
Akumulatora tips: CR1620 / 3 volti
F

I

zslēdziet aizdedzi.
F

P

agrieziet atslēgu pozīcijā 2

(Aizdedze) .
F

P

iespiediet un vairākas sekundes turiet
pogu, uz kuras redzams aizvērtas
piekaramās atslēgas simbols.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
slēdža.
Tagad tālvadība atkal ir pilnīgi operacionāla.
Baterijas nomaiņa
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju
liecina servisa signāllampiņas parādīšanās
mēraparātu panelī kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu uz ekrāna.
F Atlokiet atslēgu.
F A tbrīvojiet hromēto uzliku, nospiežot
mēlīti A .
F

L
īdz galam nospiediet mēlīti un noņemiet
sakabes skrituli, to pavelkot uz sevi.
F

A
tāķējiet šo mezglu, ievietojot atverē
monētu un veicot pagriešanu.
02
Vēr tnes

45
Atslēgu nozaudēšana
Vērsieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka,
līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
Pārstāvniecību tīkla darbinieks varēs
atrast atslēgas kodu un raidītāja kodu, kas
nepieciešams jaunas atslēgas pasūtīšanai.
Neizmetiet tālvadības ierīces baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai speciāli
paredzētā vietā. Aizsardzība pret zādzību
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
dzinēja imobilaizera sistēmā; tas var izraisīt
darbības traucējumus.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības ierīce ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to, kamēr tā atrodas
jūsu kabatā, jo varat nejauši atslēgt automašīnu,
to nemaz nezinot.
Atkārtoti nepiespiediet tālvadības pults pogas,
kamēr automašīna neatrodas darbības
diapazonā un redzamības zonā. Tālvadības
pults var pārstāt darboties, un pēc tam būs
nepieciešama tās atiestatīšana.
Pat tad, ja aizdedze ir izslēgta, neviena
tālvadības pults nedarbojas, ja atslēga atrodas
aizdedzē; izņēmums ir tikai tās atiestatīšana.
Aizslēgta automašīna
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var apgrūtināt
neatliekamās palīdzības dienestu iekļūšanu
automašīnā ārkārtas gadījumos.
Drošības apsvērumu dēļ nekādā gadījumā
neatstājiet bērnu vienu pašu salonā pat uz īsu
brīdi.
Atstājot automašīnu, vienmēr izņemiet atslēgu
no aizdedzes. Lietota automašīna
Pārstāvniecību tīklā veiciet visu jūsu īpašumā
esošo automašīnas atslēgu sapārošanas
pārbaudi, lai pārliecinātos, vai automašīnu var
atslēgt un iedarbināt tikai ar jūsu atslēgām.
F
I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F
I
evērojot sākotnējo virzienu, ievietojiet jauno
akumulatoru.
F

U

zāķējiet vāciņu uz korpusa.
F

A

tiestatiet tālvadības pulti.
02
Vēr tnes