2018 CITROEN DS3 audio

11 9
Várja meg, amíg a kombinált kijelzőn
k ialszik ez a visszajelző, majd
működtesse az indítómotort a
kulcs
3. helyzetbe fordításával a
motor
beindulásáig, de ne nyomja le
a
gázpedált. Amint a motor beindult,
engedje el a
kulcsot.
Téli időjárás esetén a
visszajelző hosszabb
ideig világíthat. Ha a
motor meleg, a
visszajelző nem kezd világítani.
Ha a

motor nem indul be azonnal, vegye le
a

gyújtást. Várjon néhány másodpercet, majd
indítózzon újra. Ha a
motor több kísérlet után
sem indul be, ne erőltesse: megrongálódhat
az indítóberendezés és a
motor. Forduljon
a

hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Normál időjárási viszonyok esetén ne
melegítse a
motort a gépjármű álló
helyzetében, induljon el azonnal, és haladjon
alacsony fordulatszámmal. Soha ne járassa a
motort zárt vagy nem
megfelelően szellőző helyiségben: a belső
égésű motorok mérgező kipufogógázokat,
például szénmonoxidot bocsátanak ki.
Rendkívül mostoha téli időjárási viszonyok
(-23
°C alatti hőmérsékletek) esetén a gépkocsi
megfelelő működése és a
mechanikus
elemek, a motor és a
sebességváltó hosszú
élettartama érdekében elindulás előtt járassa
4
percig a motort.
A motor leállítása
F Állítsa le a gépjárművet.
F F ordítsa el a kulcsot maga felé, 1 (Stop)
helyzetbe.
F
V

egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F
A k

ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa el
a
kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy a motor
leállítása előtt állítsa az első kerekeket
a
gépjármű hossztengelyének megfelelő irányba.
F Ellenőrizze, hogy hatásos a rögzítőfék, főleg, ha
lejtős felületen parkol. Ne vegye le a
gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt, a
fék- és kormányrásegítő funkciók szintén
kikapcsolnak, így elveszítheti a gépjármű feletti
irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa a kulcsot
magánál és reteszelje a gépjárművet.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (
1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio- és
kommunikációs rendszer, az ablaktörlők, a tompított
világítás, a plafonvilágítás stb.
Az energiatakarékos üzemmódról bővebben
lásd a
megfelelő részt.
Bekapcsolva felejtett gyújtás
Ha a
kulcsot benne felejtette
a
gyújtáskapcsolóban, hangjelzés szólal meg
a
vezetőoldali ajtó nyitásakor.
06
Vezetés

184
A vászontetőhöz két biztosíték van.F
A c
somagtartó felső borításának kipattintásához
húzza le, balról kezdve.
F
L

efelé húzva vegye ki a csomagtér borítását.
Biztosíték

száma Áramerősség
Funkciók
F8 20

A Multifunkciós képernyő, audiorendszer, navigációs, rádió, riasztó
vezérlőegység, riasztó sziréna.
F9 30

A 12

V aljzat, hordozható navigációs rendszer tápegység.
F10 15


A Kormánynál elhelyezett kapcsolók
F11 15


A Biztonsági egység, diagnosztikai inter fész, automatikus
vezérlőegység.
F12 15


A Eső-/Fényérzékelő, utánfutó inter fész doboz.
F13 5

A Fő gyújtáskapcsoló, motor inter fész doboz.
F14 15


A Parkoló érzékelő vezérlőegység, légzsák vezérlő egység, műszer fal,
automatikus légkondicionáló, USB aljzat, hi-fi erősítő.
F15 30

A Reteszelés.
F16 -Nincs használatban.
F17 40

A A hátsó szélvédő és a

külső visszapillantó tükrök páramentesítése
SH -Shunt PARC.
Biztosítékok a h átsó
kalaptartó alatt
F Cserélje ki a biztosítékokat.
08
Üzemzavar esetén

190
Akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség lehet,
például
-
h
a főleg rövid utakra használja a gépjárművét,
-

h
a a járművet néhány hétig nem használja.
Forduljon a
hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni gépjárműve
akkumulátorát, ezt kizárólag 12
V névleges
feszültségű ólomsavas akkumulátorhoz való
akkumulátortöltővel tegye.
Kövesse a
töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a
polaritást. Nem szükséges leválasztani az akkumulátort.
Soha ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott, ellenőriztesse
egy márkaszervizben vagy szakszervizben,
hogy nem sérültek-e meg a belső alkotórészek
és a
háza nem repedt-e meg, mert az mérgező
és erősen maró sav szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor leválasztása
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
F
K

apcsolja ki a gyújtást.
F
K

apcsolja le az összes elektromos fogyasztót
(audiorendszer, világítás, ablaktörlő stb.).
F
A v

eszélyes szikrázás elkerülése érdekében
a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ).
F
E

llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F
A

z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-

A p
ozitív (+) kábelt az akkumulátor A pozitív
(+) kapcsára.
-

A n
egatív (–) fekete kábelt a földelési pontra C
a
járművön.
F
A t

öltési művelet befejezését követően kapcsolja
ki a
töltőt (B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az
akkumulátorról ( A). Ha ezt a
matricát látja, kizárólag 12 V-os
töltőt használjon, különben végér vényesen
megrongálódhatnak a
Stop&Start rendszerhez
kapcsolódó elektromos berendezések.
Ha a
gépjárművet tartósan nem használja, a motor
indításához szükséges töltésszint megőrzése
érdekében javasolt leválasztani az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
F
c

sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető (a Cabrio verziókon)),
08
Üzemzavar esetén

1
Érintőképernyős tablet, 7 hüvelykes
GPS-navigáció – Multimédiás
audiorendszer – Bluetooth®-
telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések

2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük
3
N

avigáció
4
R

ádió
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
9
M

édia
9
B

eállítások
1
1
Online szolgáltatások

1
2
Telefon

1
4
Gyakori kérdések

1
7A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a
fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállást jelző üzenetet követően a rendszer
azonnal átáll készenléti üzemmódra. További
információkért lásd az „Energiatakarékos
üzemmód” fejezetet.
Érintőképernyős tablet 7 colos

8
A rádióadás vételét zavarhatja
a DS AUTOMOBILES által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a 12
voltos
csatlakozóra kötött USB-s töltő használata.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a
vételt,
még RDS üzemmódban is. A jelenség
a
r

ádióhullámok terjedésének sajátosságaiból
adódik, és nem jelenti az audiorendszer
meghibásodását.
Frekvencia megváltoztatása
Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Automatikus frekvenciakereséssel
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a
3

vagy
4


nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
MAJD
Válassza a
han

gforrásváltást.
Válassza ki a(z) „ FM Rádió”
vagy „
AM rádió ”.
VAGY Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
MAJD Adja meg a frekvenciát (pl.: 92.10 MHz)
a billentyűzet segítségével, majd nyomja
meg a „ Jóváhagyás ” -t.
Rádióadó-váltás
Nyomja meg a hallgatott rádióadó nevét: megjelenik
egy lista.
Másik rádióadó kiválasztásához nyomja meg
a
kívánt nevet.
Rádióállomások tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát
(lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a(z) „ Mentés” gombot.
Válasszon ki egy számot a
listából a korábban
kiválasztott/beállított rádióadó tárolásához.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan
a
gombot. Vagy
A képernyő jobb felső részén található gomb
megnyomásával egyesével is tárolhatja az összes
rádióadót.
Rádióadók előhívása
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Mentés” elemet.
RDS bekapcsolása/
kikapcsolása
Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a(z) „ Beállítások” elemet.
Válassza ki a(z) „ Rádió” elemet.
Kapcsolja be vagy ki a „ RDS frekvencia-követés ”
funkciót.
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos
hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése
azonban nem feltétlenül biztosított az ország
egész területén, mivel a
rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet
az oka annak, ha egy adó az út során esetleg
elnémul.
Érintőképernyős tablet 7 colos

9
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Digitális rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít,
és az éppen hallgatott rádióadóra vonatkozó
grafikus információk kijelzésére is alkalmas.
Válassza a(z) „Lista” elemet a főoldalon.
Az egyes „multiplex egységek” betűrendben
kínálják fel a
rádióadók listáját.
Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a
főoldal megjelenítéséhez.
Válassza a
han

gforrásváltást.
Válassza ki a(z) „ DAB Rádió” elemet.
Válassza a(z) „ Lista” lehetőséget
a
f

őoldalon.
vagy
válassza ki a „ Rádió lista” funkciót az
aloldalon.
Válassza ki a
listából a rádióadót.
DAB/FM állomáskövetés
A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége romlik,
a „DAB/FM frekvencia-követés” funkció
segítségével tovább hallgathatja az adót
a
megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van
ilyen) való automatikus áttéréssel.
Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a
főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a(z) „ Beállítások” elemet.
Válassza ki a(z) „ Rádió” elemet.
Válassza ki a
DAB/FM auto tracking (Automatikus
DAB/FM állomáskeresés) pontot, majd nyomja meg
a

J

óváhagyás (Jóváhagyás) gombot.
Ha a „DAB/FM frekvencia-követés” funkció
be van kapcsolva, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, amikor a
rendszer áttér az
„FM” analóg hullámsávra, és néha a
hangerő
is megváltozhat.
Amikor a


digitális jel minősége ismét megfelelő,
a rendszer automatikusan visszaáll „DAB”-ra. Ha a
hallgatott „DAB” rádióadó FM
hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM mező
szürkítve jelenik meg), vagy ha a DAB/FM
frekvencia-követés funkció nincs bekapcsolva,
a rádió elnémul, amikor a
digitális jel minősége
elromlik.
Média
USB-aljzat
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
c satlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB-elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
Érintőképernyős tablet 7 colos

10
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
c sökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a
gyújtás levételét követően,
ill. pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre
kerülnek. Az autórádió tárolja a
listákat: ha nem
történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés
ideje lerövidül.
AUX aljzat (AUX)
Ez a hangforrás csak akkor érhető el, ha a
„ kiegészítő csatlakozó” aktiválva lett a „Média”
beállításoknál.
Csatlakoztasson egy külső eszközt (MP3 -lejátszót
stb.) az AUX Jack aljzathoz egy audiokábel (nem
tartozék) segítségével.
Először állítsa be a
csatlakoztatott készülék
hangerejét. Ezután állítsa be az autórádió hangerejét
is.
A vezérlés a
külső eszközön keresztül történik.
Hangforrás kiválasztása
Nyomja meg a(z) Rádió Média gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza a
han

gforrásváltást.
Válassza ki a
kívánt hangforrást.
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a
következő médiára léphet, ha
a
hangforrás aktív.
Információk és tanácsok
Az USB-aljzaton keresztül a rendszer.mp3,.wma,.
w av,.cbr vagy.vbr kiterjesztésű és 32–320 Kbps
bitsebességű audiofájlok lejátszására képes.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Más típusú fájlokat (.mp4
stb.) a rendszer nem
támogat.
A ”.wma” kiterjesztésű fájloknak szabványos wma
9
típusúnak kell lenniük. A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt
az állományoknak 20
karakternél rövidebb nevet
adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ?.;
ú) használatától.
A rendszerhez USB tárolók, BlackBerry
® és
Apple® lejátszók csatlakoztathatók az USB-
portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a
rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a
kiegészítő (AUX)
csatlakozóra kell csatlakoztatni Jack-kábellel
(nem tartozék).
Kizárólag FAT32
(File Allocation Table) formátumú
pendrive-ot használjon.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB-elosztót.
Javasoljuk, hogy a
hordozható készülék USB-
kábeleit használja.
A támogatott mintavételezési frekvenciák: 32, 44
és
48

kHz.
Érintőképernyős tablet 7 colos

11
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei
fájlok hallgathatók meg a jármű hangszóróin.
Csatlakoztassa a
telefont: lásd a „Telefon” fejezet
Bluetooth
®-ról szóló részét.
Válassza az Audio vagy az All (Összes) profilt.
Ha a

lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani
a

lejátszást.
A vezérlés vagy a
csatlakoztatott készülékről, vagy
pedig az audiorendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming módban csatlakozott, a telefont
médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be az Ismétlés
funkciót a
Bluetooth
®-készüléken.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a
csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók/albumok/műfajok/lejátszási listák/
audiobookok/podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a
menüben egészen az
első szintig, válassza ki a
kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftver verziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
® lejátszóval.
Beállítások
Audio-beállítások
Nyomja meg a(z) Beállítások gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Audio-beállítások ”
elemet.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-csatlakozóra
egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék).
Válassza ki a(z) „ Hangulatok” elemet.
vagy
„ Balansz ”.
vagy
„ Hangeffektek ”.
vagy
„ Csengőhangok ”.
vagy
„ Hang ”.
A hangelosztás (vagy az Arkamys
© rendszer
biztosította térbeli hangzás) olyan hangkezelést
jelent, mely lehetővé teszi a

hangminőség
hozzáigazítását a

gépkocsiban utazók
számához.
Kizárólag 6
han

gszórót tartalmazó konfiguráció
esetén áll rendelkezésre.
Az Hangulatok (Hangzásvilág), Mély, Magas
és Loudness audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek, és külön
állíthatók.
A „ Balansz ” és „ Balansz ” beállítások minden
hangforrás esetén azonosak.
Érintőképernyős tablet 7 colos