2018 CITROEN DS3 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

111
"ISOFIX" fester
Setene som angis under, er utstyrt med
forskriftsmessige ISOFIX-fester.Det finnes tre ringer for hvert sete:
Ta av og rydd unna hodestøtten før du
monterer et barnesete med seterygg i et
passasjersete. Sett hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt vekk.
(a)
Universalbarnesete: barnesete
som kan installeres i

alle biler med
sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: fra nyfødt og opp til 10

kg
Bærbare babyseter og "bilsenger" kan
ikke monteres i

passasjersetet foran.
(c) (Se landets gjeldende lovgivning før du
plasserer et barn i

dette stedet.)
(d) For å montere et barnesete med
ryggen eller ansiktet i

kjøreretning
på plassen bak skyver du setet foran
fremover og retter opp seteryggen til
oppreist stilling for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
(e) Når et bakover vendt barnesete
er montert i

passasjersetet foran,
er det svært viktig å deaktivere
kollisjonsputen foran det setet. I
motsatt fall er det fare for barnets
liv og helse hvis kollisjonsputen
utløses. Når barnesetet "med ansiktet
i


kjøreretningen" er installert, skal
kollisjonsputen forbli aktiv.
(f ) Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres i

passasjersetet i

midten
bak. U:
Plass beregnet på installering av et
universelt godkjent barnesete som
kan monteres med sikkerhetsbelter
"med ryggen" eller "med ansiktet"
i

kjøreretningen.
U(R) Samme som U , med passasjersetet
regulert i høyeste posisjon og så langt
bakover som mulig.
-
T
o ringer A som sitter mellom seteryggen
og seteputa, merket med en etikett.
-
E
n ring B som befinner seg bak setet,
kalt TOP TETHER for feste av den øvre
stroppen.
Dette festet gjør det mulig å feste TOP
TETHER for barnesetene som er utstyrt med
en slik. I tilfelle frontkollisjon, vil dette utstyret
begrense vippingen av barnesetet.===
05
Sikkerhet

11 2
Dette ISOFIX-festesystemet garanterer rask,
sikker og pålitelig montering av barnesetet
i

bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to hekter
som festes i
de to ringene A .
Noen seter har også et toppfeste som er festet
til ring B .
Slik fester du barnesetet til Top Tether:
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
-

f
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av seteryggen til bilsetet, og sentrer
den mellom hullene til hodestøtten,
-

f
est den øvre stroppen til ringen B .
-
st

ram toppfestet.
Ved installering av et ISOFIX-barnesete på
høyre bakseteplass, før du fester setet, flytt
på forhånd det midtre sikkerhetsbeltet bak mot
midten av bilen, slik at beltets funksjon ikke
hindres.
For informasjon om installering av ISOFIX-
barnesete i
din bil, se oversikten i tabellen.ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i


kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen. Seteskallet har tre stillinger: Sittende, tilbakelent og liggende.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Reguler forsetet i
bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i
kontakt med seteryggen.
05
Sikkerhet

11 3
Oversikt over plassering av ISOFIX-barneseter
Denne tabellen gir deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på seter utstyrt med ISOFIX-festepunkter i bilen din i samsvar
m ed det europeiske regelverket.
Når det gjelder universelle eller semiuniverselle ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og G , anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt og ca. alder
Mindre enn
10
kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.Mindre enn 10
kg
(gruppe 0)
Mindre enn 13
kg
(gruppe 0+)
Opp til ca.1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete
Bærbar t babyseteRyggen i kjøreretningenRyggen i kjøreretningenAnsikt i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semiuniversale ISOFIX- barneseter som kan installeres på sideplassene bak X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU:
Egnet sete for installering av et I sofix
S emi Universelt barnesete som enten monteres:
-

M
ed ryggen i kjøreretning, utstyrt med et
toppfeste eller et støttebein
-

M
ed ansiktet i kjøreretningen, utstyrt med
et støttebein.
-

E
n barnekrybbe utstyrt med et toppfeste
eller et støttebein.
For å feste den øvre stroppen, se kapittel
"ISOFIX-fester". X:
Plass som ikke er tilpasset for montering
av barnesete eller ISOFIX babysete for
den oppgitte vektgruppen.
Ta av og rydd unna hodestøtten før du
monterer et barnesete med seterygg i et
passasjersete. Sett hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt vekk.
*

F

or å montere et barnesete med ryggen
i

kjøreretningen på plassen bak, skyver
du setet foran fremover og retter opp
seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
I UF: Egnet plass for installering av et
universelt Isofix-barnesete med
"ansiktet i

kjøreretning" som festes
med øvre stropp (Top Tether).
05
Sikkerhet

11 4
Instruksjoner
Feil installering av et barnesete i bilen setter
b arnets beskyttelse i fare i tilfelle ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Kontroller at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er minimalt
med slakk mellom beltet og barnets kropp,
selv på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved hjelp av
setebeltet må du kontrollere at beltet sitter
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
forover ved behov.
Ved plassering i
baksetet må det alltid være
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
-

E
t bakover vendt barnesete,
-

f
øttene til barn som sitter i et
fremovervendt barnesete.
Skyv eventuelt forsetet forover og rett opp
seteryggen ved behov.
For optimal montering av et fremover vendt
barnesete må du kontrollere at barnesetets
rygg er plassert nærmest mulig bilsetets
seterygg, helst inntil den. Du må ta av hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med r ygg i
en
passasjersete.
Påse at hodestøtten er godt oppbevart eller
festet for å unngå at den kastes fremover
som et prosjektil ved sterk nedbremsing. Sett
hodestøtten på plass når barnesetet er tatt
bort.
Sikkerhetsbelter foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for hvert
land. Gjør deg kjent med gjeldende regelverk
i
det landet du bor.
Deaktiver kollisjonsputen for passasjersetet
foran hvis et barnesete monteres med
"ryggen i


kjøreretningen" i

passasjersetet
foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept hvis kollisjonsputen utløses.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår. Vi anbefaler bruk av en setepute med
en seterygg utstyrt med en beltefører på
skuldernivå.
Av sikkerhetshensyn må du aldri la:
-

E
tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i


bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
alle vinduene lukket.
-

N
økkelen være tilgjengelig for barn som
sitter i


bilen.
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne bakvinduene mer
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke
gardiner på vinduene bak.
05
Sikkerhet

KJØRING
06

11 6
Råd om kjøring
I alle tilfeller må du overholde trafikkreglene og
være år våken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
Av sikkerhetsårsaker er det nødvendig at
føreren utfører operasjoner som krever stor
oppmerksomhet når bilen står i


ro.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause annenhver time.
Under vanskelige vær forhold anbefales det å
kjøre forsiktig, forutse behovet for bremsing og
holde god avstand til andre kjøretøy.
La aldri motoren gå i
et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død!
Ved spesielt kalde vintertemperaturer
(under -23
°C) anbefales det å la motoren
gå i
noen minutter før bilen kjøres for å
sikre riktig funksjon og lang levetid for
motor og girkasse. Motoren må gå i
fire
minutter før du kjører av gårde.
Viktig!
Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket. Det kan overopphete og skade
bremsesystemet!
Eksosanlegget på bilen er svært varmt,
og forblir det i
flere minutter etter at
motoren er slått av. Der for må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå på steder
med brennbart materiale som tørt gress,
blader, osv. Risiko for brann!
La aldri bilen stå i
ro med motoren
i
gang uten tilsyn. Hvis du må forlate
bilen din med motoren i
gang, trekk til
parkeringsbremsen og sett girkassen i


fri
eller på posisjon N eller P , i
henhold til
typen girkasse.
Kjøring på oversvømt vei
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store
skader på motoren, girkassen og de elektriske
systemene i
bilen. Hvis du er nødt til å kjøre i
et oversvømt
område, må du gjøre følgende:
-
K
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, og ta hensyn til at det kan skapes
bølger fra andre trafikanter.
-
D
eaktiver Stop & Start-systemet.
-
K
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10

km/t,
-
o
g verken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt gjennom det oversvømte
området, og de sikkerhetsmessige forholdene
tillater det, bremser du lett flere ganger for å
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, ta kontakt
med en forhandler godkjent av en forhandler
eller et kvalifisert verksted.
06
Kjøring

11 7
Ved t auing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Fordeling av last
F Plasser lasten i tilhengeren slik at de
tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer
seg maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevne reduseres.
Maksimal tilhengervekt reduseres med 10


%
for hver 1000
meters stigning.
Respekter de maksimale tauevektene.
Sidevind
F Ta hensyn til at sidevind kan påvirke stabiliteten.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil
t emperaturen på kjølevæsken øke.
Kjølevifta betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet senker du hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i


lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOPP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
1000


kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Ly s
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen.
Du finner ytterligere opplysninger om
regulering av høyden på lyktene i
det
tilsvarende avsnittet.
Ryggevarsleren blir automatisk deaktivert
ved bruk av originalt DS
AUTOMOBILES-
tilhengerfeste. Man unngår da lydsignalet.
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i
1 til
2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
06
Kjøring

11 8
Stopp-start av motor
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke med
en hemmelig kode. Når tenningen slås på, må
denne koden gjenkjennes av systemet for at
bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og forhindrer uautorisert
start av motoren.Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i


displayet.
Bilen vil ikke kunne startes. Ta kontakt med en
autorisert forhandler.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene når du leverer inn
bilen din, ikke la den ligge i
bilen.
Tenningsbryter
Tenning på-posisjon
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr, eller å lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparemodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i


tenningslåsen,
fordi dette kan medføre en feilfunksjon.
Starte motoren
Den har tre posisjoner:
- Posisjon 1
(stopp).
-


Posisjon 2
(kontakt).
-


Posisjon 3
(star t). F

T
rekk til parkeringsbremsen.
F
M
ed manuell girkasse: Sett girspaken i

fri,
og trykk clutchpedalen helt inn.
F
D
ersom bilen er utstyrt med elektronisk
girkasse, velger du modus N og trår
bremsepedalen helt inn.
F
M
ed styrt girkasse setter du betjeningen på
P og trår bremsepedalen helt inn.
F S ett nøkkelen i tenningslåsen, S
ystemet gjenkjenner koden.
F

R
attstammen låses opp ved at man dreier
på nøkkelen og rattet samtidig.
I enkelte tilfeller kan du være nødt til å
bruke betydelig kraft for å dreie på rattet
(f.eks. når alle hjulene er låst).
F

P
å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
uten å
trå på gasspedalen, helt til motoren starter.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
forvarming av motoren.
06
Kjøring