2018 CITROEN DS3 isofix

2
01
02
03
04
05
9 Instrumentpanel
12

Kontrollamper
24


Indikatorer
31
S

ort panel
31
S

vart-hvitt display A
33
S

vart-hvitt display C
34


Berøringsskjerm
38
K

jørecomputer
40
J

ustering av dato og klokkeslett 43
N

økkel med fjernkontroll
46

Alarm
47

Vindusheiser
49
D
ører
51
N
edfellbart stofftak
57 Bagasjerom
61

Forseter
66
B

akseter
67
R

egulering av rattet
67


Speil
68
V

entilasjon
71
V

ar me
71
M

anuelt klimaanlegg
72
Aut

omatisk klimaanlegg
74
R

esirkulering av kupéluft
74
A

vdugging og avising foran
75
A

vdugging/avising av bakruten
76


Duftspreder
77


Taklampe
77
D

empet, innvendig belysning
78
I

nnvendig innredning
81
I

nnredninger i

bagasjerom84
B

etjening for belysning
86

Retningslys
86
A
utomatisk tenning av hovedlyktene
87

LED-kjørelys
87
H
øydejustering av hovedlykter
88 Vindusviskerspak
92
G
enerelle sikkerhetsanbefalinger
93
N

ødlys
93
H

orn
93
N

ød eller assistanse
96
E

lektronisk stabilitetsprogram (ESC)
98


Setebelter
101


Kollisjonsputer
104


Barneseter
105
D

eaktivering av kollisjonsputen for
passasjeren i


forsetet
111


ISOFIX-barneseter
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

104
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-

I h
enhold til det europeiske regelverket,
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-

B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med r yggen i
kjøreretning, enten det er
foran eller bak i
bilen.
Det anbefales at du transporterer barna
i
baksetene i

bilen:
-

B
akover vendt – inntil 3
år,
-

F
removervendt – fra 3. Feil installering av barnesetet i
en bil kan
gå ut over barnets sikkerhet om uhellet
skulle være ute.
Overhold nøye instruksjonene
i monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Barnesete bak
Setet vendt mot kjøreretningen
Når et barnesete med "ryggen i kjøreretning"
sk al installeres i passasjersetet bak , skyver
du forsetet forover, retter opp seteryggen slik
at barnesetet med "ryggen i
kjøreretning" ikke
kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
Ansiktet i kjøreretningen
Når et barnesete monteres i kjøreretningen i et
b aksete , skyver du setet foran fremover og
retter opp seteryggen slik at barnesetet som er
vendt i
kjøreretningen, ikke kommer i kontakt
med setet foran i
bilen.
Kontroller at sikkerhetsbeltet er forsvarlig
strammet.
For barneseter med støttestang må du
kontrollere at stangen er i
stabil kontakt
med gulvet. Juster passasjersetet ved
b e h ov.
Midtre baksete
Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres i passasjersetet i midten bak.
05
Sikkerhet

109
ISOFIX-barneseter
Gruppe 0+: Fra nyfødt til 13 kg.
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i


kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: 15-36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i
bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet. Gruppe 2
og 3: 15-36 kg
L6
GRACO Booster
Barnet holdes på plass av setebeltet.
05
Sikkerhet

111
"ISOFIX" fester
Setene som angis under, er utstyrt med
forskriftsmessige ISOFIX-fester.Det finnes tre ringer for hvert sete:
Ta av og rydd unna hodestøtten før du
monterer et barnesete med seterygg i et
passasjersete. Sett hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt vekk.
(a)
Universalbarnesete: barnesete
som kan installeres i

alle biler med
sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: fra nyfødt og opp til 10

kg
Bærbare babyseter og "bilsenger" kan
ikke monteres i

passasjersetet foran.
(c) (Se landets gjeldende lovgivning før du
plasserer et barn i

dette stedet.)
(d) For å montere et barnesete med
ryggen eller ansiktet i

kjøreretning
på plassen bak skyver du setet foran
fremover og retter opp seteryggen til
oppreist stilling for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
(e) Når et bakover vendt barnesete
er montert i

passasjersetet foran,
er det svært viktig å deaktivere
kollisjonsputen foran det setet. I
motsatt fall er det fare for barnets
liv og helse hvis kollisjonsputen
utløses. Når barnesetet "med ansiktet
i


kjøreretningen" er installert, skal
kollisjonsputen forbli aktiv.
(f ) Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres i

passasjersetet i

midten
bak. U:
Plass beregnet på installering av et
universelt godkjent barnesete som
kan monteres med sikkerhetsbelter
"med ryggen" eller "med ansiktet"
i

kjøreretningen.
U(R) Samme som U , med passasjersetet
regulert i høyeste posisjon og så langt
bakover som mulig.
-
T
o ringer A som sitter mellom seteryggen
og seteputa, merket med en etikett.
-
E
n ring B som befinner seg bak setet,
kalt TOP TETHER for feste av den øvre
stroppen.
Dette festet gjør det mulig å feste TOP
TETHER for barnesetene som er utstyrt med
en slik. I tilfelle frontkollisjon, vil dette utstyret
begrense vippingen av barnesetet.===
05
Sikkerhet

11 2
Dette ISOFIX-festesystemet garanterer rask,
sikker og pålitelig montering av barnesetet
i

bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to hekter
som festes i
de to ringene A .
Noen seter har også et toppfeste som er festet
til ring B .
Slik fester du barnesetet til Top Tether:
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
-

f
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av seteryggen til bilsetet, og sentrer
den mellom hullene til hodestøtten,
-

f
est den øvre stroppen til ringen B .
-
st

ram toppfestet.
Ved installering av et ISOFIX-barnesete på
høyre bakseteplass, før du fester setet, flytt
på forhånd det midtre sikkerhetsbeltet bak mot
midten av bilen, slik at beltets funksjon ikke
hindres.
For informasjon om installering av ISOFIX-
barnesete i
din bil, se oversikten i tabellen.ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i


kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen. Seteskallet har tre stillinger: Sittende, tilbakelent og liggende.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Reguler forsetet i
bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i
kontakt med seteryggen.
05
Sikkerhet

11 3
Oversikt over plassering av ISOFIX-barneseter
Denne tabellen gir deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på seter utstyrt med ISOFIX-festepunkter i bilen din i samsvar
m ed det europeiske regelverket.
Når det gjelder universelle eller semiuniverselle ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og G , anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt og ca. alder
Mindre enn
10
kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.Mindre enn 10
kg
(gruppe 0)
Mindre enn 13
kg
(gruppe 0+)
Opp til ca.1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete
Bærbar t babyseteRyggen i kjøreretningenRyggen i kjøreretningenAnsikt i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semiuniversale ISOFIX- barneseter som kan installeres på sideplassene bak X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU:
Egnet sete for installering av et I sofix
S emi Universelt barnesete som enten monteres:
-

M
ed ryggen i kjøreretning, utstyrt med et
toppfeste eller et støttebein
-

M
ed ansiktet i kjøreretningen, utstyrt med
et støttebein.
-

E
n barnekrybbe utstyrt med et toppfeste
eller et støttebein.
For å feste den øvre stroppen, se kapittel
"ISOFIX-fester". X:
Plass som ikke er tilpasset for montering
av barnesete eller ISOFIX babysete for
den oppgitte vektgruppen.
Ta av og rydd unna hodestøtten før du
monterer et barnesete med seterygg i et
passasjersete. Sett hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt vekk.
*

F

or å montere et barnesete med ryggen
i

kjøreretningen på plassen bak, skyver
du setet foran fremover og retter opp
seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
I UF: Egnet plass for installering av et
universelt Isofix-barnesete med
"ansiktet i

kjøreretning" som festes
med øvre stropp (Top Tether).
05
Sikkerhet

204
Jack .................................................................10
Jack-kabel ....................................................... 10
Jackplugg-uttak


.................................... 79, 10, 5
Jekk


................................................ 16 9 -170, 173
Kartleserlampe


....................................... 7 7, 1 8 0
Kilometerteller


................................................. 30
Kjølevæsketemperatur


....................................24
Kjørecomputer


............................... 33-34, 38-41
Kjørelys med LED
................................... 87, 176
Klimaanlegg, automatisk


.....................70, 72-75
Klimaanlegg, manuelt


..........................7 0 -71, 74
Klokkeslett (regulering)


..................31- 3 4 , 4 0 - 41
Kollisjonsgardiner i
tak ~
Hodekollisjonsputer


.............................102-103
Kollisjonspute på passasjersiden


...................22
Kollisjonsputer


................................. 17, 101, 10 6
Kollisjonsputer foran
...................... 10

1-103, 10 6
Kollisjonsputer på sidene


.......................102-103
Konfigurasjon av bilen


.............31-34, 36, 40 - 41
Kontakt tilbehør 12
V
...................................... 80
K

ontrollampe for bremsesystem

.....................14
Kontrollampe gløding av dieselmotor ~ Lampe for
forvarming dieselmotor .................................21
Kontrollamper


............................................. 12-13
Kontrollamper under kjøring


......................12-13
Kontroll av motoroljenivå


...........................27-2 8
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll av trykk (med settet)...... 165 -166, 168
Kontroller


........................................ 15 4, 157-159
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller


................................. 157-159
Kupéfilter


....................................................... 15 8
Kupélys ~ Dempet belysning


.....................7 7-78
Kurskontrollsystem .......................................... 97
J
K
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt ......................10 , 5
Elektronisk nøkkel ........................................... 43
E
lektronisk stabilitetskontroll (ESC)

.........96 -97
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


........96 -97
Energisparefunksjon
..................................... 15

3
Energisparemodus
........................................ 15

3
Etterfylling av diesel ...................................... 15 8Handsfree-sett
...................................
14 -16 , 6 - 8
Hanskerom ......................................................79
Hastighetsbegrenser


.............................13 6 -13 8
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll


.....13 8 -14 0
Hattehylle bak
................................................. 81
H

julskift

..........................................16 9 -170, 173
Hodestøtter bak


..............................................66
Hodestøtter foran
............................................ 62
H

orn................................................................. 93
Hovedmeny
...............................

........................2
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................67
Høyderegulering av lykter


...............................87
Håndtak


.....................................................63-65
Feilfyllingssperre


.................................... 148 -149
Festekroker ~ Festeringer


........................81- 82
Festestropp


............................................... 81- 82
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering


..................44
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering
........................ 44
F

jernbetjening ~ Fjernkontroll
................... 43

, 45
Fjernlys


.............................................. 23, 84, 175
Forseter


.......................................... 61-62, 64-65
Frekvens (radio)


................................................ 8
Frontlyk ter
...............................

...............174 -175
Følgelys (Follow me home)


.......................86 - 87Identifikasjonselementer
...............................
2

01
Identifikasjonsetikett
..................................... 2

01
Indikator
....................................................... 9

-12
Indikatorer


....................................................9 -12
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ................... 28
I
ndikator for kjølevæsketemperatur ................ 24
I
ndikator for motoroljenivå

......................... 27-2 8
Innredning i


bilen ~ Innvendig innredning
..... 7

8 -79
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat
belysning instrumentbord


....................... 3 0 - 31
Instrumentbordbelysning ~ Dashbordbelysning


................................. 3 0 - 31
Instrumentpaneler ~ Instrumenterbord


.......9 -12
ISOFIX


.......................................................... 112
ISOFIX (fester)


....................................... 111, 113
ISOFIX-barneseter
.................................. 111

-113
ISOFIX-fester
...............................

..........111, 113
Girhendel automatigir ~
Girspak, automatisk girkasse
.............. 1

24 -13 0
Girkasse, automatisk


..................... 124 -13 4, 15 8
Girkasse, manuell


.................. 120, 131-13 4, 15 8
Girspak manuell girkasse


............................. 120
E H
F I
G
Duftspreder ..................................................... 76
Dynamisk kontroll av stabilitet (DSC) ....... 9
6 -97
Dører


............................................................... 49Girspak til styrt girkasse
................120 -124, 15 8
Girvelger
...............................................1 2 7, 1 3 0
Gløding Diesel ~ For varming diesel
...............21
Alfabetisk innholdsfortegnelse