3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Råd om kjøring
118
S
topp-start av motor
120
Parkeringsbrems
120
6
-trinns manuell girkasse
120
E
lektronisk girkasse (ETG)
124
A
utomatisk girkasse
127
A
utomatgirkasse (EAT6)
130
G
irskifteindikator
131
Bakkestartfunksjon
132
St
op & Start
13 4
Dekktrykkvarsling
136
Hastighetsbegrenser
138
Fartsholder
14 0
A
ctive City Brake
14 3
Parkeringsassistanse
14 4
Ryggekamera 14 8
Drivstofftank
14 8
F
eilfyllingssperre (diesel)
15 0
Drivstoffkompatibilitet
151
Kjettinger
152
Tilhengerfeste
15 3
Energisparemodus
15 3
S
kifte et vindusviskerblad
15 3
Panser
15 4
Motorer
155
K
ontroll av nivåer
157
K
ontroller
15 9
Ad
Blue
® (BlueHDi-motorer)
162
R
åd om pleie og vedlikehold
165
T
om drivstofftank (diesel)
165
S
ett for midlertidig dekkreparasjon
169
Reservehjul
174
S
kifte av pære
181
S
kifte en sikring
188
1
2
V-batteri
191
Ta u i n g 194
M
otoregenskaper og tauet last
195
Bensinmotorer
198
Dieselmotorer
199
D
imensjoner
201 Identifikasjonselementer
Kjøring
Praktiske opplysninger
Ved funksjonsproblemerTekniske spesifikasjoner
Alfabetisk innholdsfortegnelse Lyd og telematikk
Tilgang til flere videoer
Berøringsskjerm 7
tommer
Lyd sy ste m
Innhold
7
Begrens årsakene til overforbruk
Når vinteren er over, skifter du fra vinterdekk
til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Kontroller dekktrykket regelmessig, og når
dekkene er kalde. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-
F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-
V
ed hvert skifte av årstid.
-
E
tter at bilen har stått parkert en lengre
periode. Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter…), og overhold
programmet for vedlikeholdsoperasjoner
som er fastsatt i
bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis du har en BlueHDi-dieselmotor og SCR-
systemet har en feil, vil bilen din forurense.
Besøk så raskt som mulig DS AUTOMOBILES
eller et kvalifisert verksted for å få
nitrogenoksidutslippet tilbake til standardnivå.
Ved påfylling av drivstoff må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3000
kilometer.
Fordel lasten i
hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i
bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Ved behov kan du heller bruke takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk. Glem ikke å kontrollere dekktrykket
i
reservehjulet, og i
dekkene til en tilhenger
eller campingvogn.
Eco-kjøring
19
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
0
og 2400 km.Foreta raskt en etter fylling av AdBlue
®-beholderen: Ta
kontakt med -forhandler eller et kvalifisert verksted,
eller foreta etterfyllingen selv.
+ Blinker, sammen
med SERVICE-
lampen, ledsaget
av et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
kjørelengde.Rekkevidden befinner seg mellom
0
og 600
km. Det er påkrevet å foreta en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : ta kontakt med en
forhandler eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv.
Blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. NårAdBlue
®-beholderen
er tom: Den reglementære
startsperreanordningen hindrer
oppstart av motoren. For å starte motoren er det påkrevd
å foreta en
etter fylling av AdBlue®: Ta kontakt med forhandler
eller et kvalifisert verksted eller foreta etterfyllingen
s e l v.
Det er påkrevd å fylle minst 4
liter AdBlue
® på den
tilsvarende tanken.
For etter fylling eller for ytterligere
informasjon om AdBlue
®, se tilsvarende
avsnitt.
01
Instrumenter i bilen
20
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
+
+ Avgassystem
SCR
(BlueHDi diesel)
Vedvarende når
tenningen slås
på, sammen med
varsellampene for
SERVICE og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding. Det er registrert en feil på SCR-
systemet.
Denne varslingen forsvinner så snart utslippsnivået
igjen er konformt.
Blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
SERVICE og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding som
angir gjenværende
kjørelengde. Etter bekreftelse av feilfunksjonen
i
avgassystemet kan du kjøre inntil
1100
km før motorens startsperre
aktiveres. For å forhindre sammenbrudd
, og ta raskt kontakt
med en autorisert forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
SERVICE og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding. Du har overskredet grensen for
tillatt kjøring etter bekreftelse
feil ved utslippskontrollsystemet:
Motorsperresystemet hindrer start av
motoren.
For å kunne starte motoren på nytt må
du kontakte en
forhandler eller et kvalifisert verksted.
01
Instrumenter i bilen
26
Advarsel og indikatorStatusÅrsak Handlinger/Bemerkninger
Service
skiftenøkkel Blinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på. For fall for ser vice er overskredet.
Serviceindikatoren vises i
noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-
S
treken på kilometertellerens display angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen
for planlagt service ble nådd. Verdien har
minustegnet (-) foran.
-
E
n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
+ Blinker, deretter
permanent når
tenningen slås
på, tilknyttet
varsellampen for
service.Servicedatoen er passert for Diesel
BlueHDi versjoner.
Serviceindikatoren vises i
noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-
S
treken på kilometertellerens display angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen
for planlagt service ble nådd. Verdien har
minustegnet (-) foran.
-
E
n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
Den viste avstanden (i kilometer eller
miles) er beregnet ut fra strekningen som
er tilbakelagt og tiden som har gått siden
forrige service.
01
Instrumenter i bilen
28
AdBlue® rekkeviddeindikatorer
Disse indikatorene finnes kun på BlueHDi-
dieselversjoner.
Så snart reser venivået i AdBlue
®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, et anslag av hvor mange kilometer
som gjenstår å kjøre før oppstart av motoren
blir umulig.
I tilfelle risiko for at motoren ikke vil
starte på grunn av for lite AdBlue®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet.
Rekkevidde på mellom 2400
og 600 kmTa kontakt med en forhandler eller et kvalifisert
verksted for å foreta etter fylling av AdBlue
®.
Du kan også fylle tanken selv.
Rekkevidde mindre enn 600
kmFeil ved oljenivåindikator
Angis av at " OIL- -" blinker.
Kontakt en autorisert forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, over våkes ikke oljenivået
i
motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i
motoren med den manuelle
peilepinnen i
motorrommet.
For mer informasjon om Sjekke nivåer , se
tilhørende kapittel.
Under kjøring vises meldingen hvert 30.
sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt.
Ta kontakt med en forhandler eller et kvalifisert
verksted for å foreta etter fylling av AdBlue
®.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
Hvis ikke vil bilen ikke starte igjen.
Når tenningen slås på og denne varsellampen
kommer på sammen med et lydsignal og
visningen av en melding (f.eks.: "Top up
emissions additive: Starting prevented in
1500
km") noe som indikerer hvor lang
rekkevidde det er igjen uttrykt i
km.
Under kjøring vises meldingen hver 300
km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt. Når tenningen slås på, vil varsellampene blinke
og ser vicevarsellampen tennes, fulgt av et
lydsignal og visningen av en melding (f.eks.:
"Top up emissions additive: Starting prevented
in 600 km") indikerer den gjenværende
strekningen uttrykt i
miles eller kilometer.
01
Instrumenter i bilen
29
For mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi motorer), og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant kapittel.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
Når AdBlue®-beholderen er tom: Den
reglementære startsperreanordningen hindrer
oppstart av motoren.
For å kunne starte motoren igjen anbefaler
vi deg å ta kontakt med en forhandler
eller et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etterfylling.
Hvis du selv foretar etter fyllingen, er det
svært viktig å fylle beholderen med minst
3,8
liter AdBlue
® i beholderen.
I tilfelle detektering av en
funksjonsfeil på SCR-systemet
En anordning som hindrer bilen i å starte,
a ktiveres automatisk når bilen har kjørt
1100
kilometer etter bekreftelsen av en
funksjonsfeil på avgassystemet SCR.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en forhandler eller hos et kvalifisert
verksted.
I tilfelle detektering av en funksjonsfeil Hvis det dreier seg om en midlertidig
funksjonsfeil, vil varslingen
forsvinne under neste kjøretur,
etter selvdiagnostisering av SCR
avgassystemet.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke og ser vicelampen tennes, sammen
med et lydsignal og meldingen vises: "Top up
emissions additive: Starting prevented". Disse lampene lyser, medfulgt av et lydsignal
og visning av meldingen "Emissions fault".
Varslingen utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil detekteres for første gang,
deretter under de følgende kjøreturene, så
lenge funksjonsfeilen vedvarer.Under tillatt kjørefase mellom 1100
km og
0
km.
Dersom det er en feil med SCR systemet blir
dette bekreftet (etter 50
km med en permanent
visning av en melding som signaliserer en feil),
vil disse varsellampene tennes sammen med
UREA som blinker, sammen med et lydsignal
og visningen av en melding (f.eks.: "Emissions
fault: Starting prevented in 300 km") som
indikerer den gjenværende rekkevidden
i
kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert
30. sekund så lenge funksjonsfeilen ved
SCR-systemet vedvarer.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du bør kjøre til en forhandler eller et kvalifisert
verksted snarest mulig.
Hvis ikke, kan du ikke starte bilen på nytt.
01
Instrumenter i bilen
34
Journal over varsler
Denne oppsummerer de aktive
varselsmeldingene ved å vise dem etter
hverandre i displayet for multifunksjoner.
Status for funksjoner
Den oppsummerer den aktive eller inaktive
statusen til funksjonen som finnes på bilen.
Angi avstanden til målet
Dette gjør det mulig å angi en passende
avstandsverdi til den endelige destinasjonen.
"Personligjøring-Konfigurasjon "-
menyen
Så snart denne menyen er valgt, får du tilgang
til følgende funksjoner:
-
D
efinere bilens parametre,
-
Visningskonfigurasjon,
-
V
alg av språk.
Definere bil ens p arametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr:
-
V
indusviskeren bak ved innkobling av
revers,
-
F
ølgelys og varighet,
Skjermkonfigurasjon
Når denne menyen er valgt, får du tilgang til
følgende innstillinger:
-
lysstyrke-videojustering,
-
j
ustering av dato og klokkeslett,
-
v
alg av måleenheter.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk fra en definert liste. Av sikkerhetsårsaker skal alle reguleringer
av multifunksjonsskjermen utelukkende
foretas når bilen står i
ro.
Når drivstofforbruk byttes til mph,
tilpasses visningen av informasjon
i instrumentpanelet om hastighet og
avstand i forhold til mph og miles.
-
Parkeringssensorer.
-
(
Automatisk nødbrems).
I denne menyen kan du også reaktivere
dekktrykkvarslingssystemet.
Du finner mer informasjon om
Dekktrykkvarsling i
det tilhørende avsnittet.
Menyen Telefon
Med Bilradio slått på, så snart
denne menyen er valgt, kan du
koble en Bluetooth-enheten til eller
fra (paring), vise telefonkatalogene
(anropslogg, tjenester, osv.) og
administrere dine kommunikasjoner
(start anrop, legg på, to samtaler,
hemmelig modus, osv.)
Berøringsskjerm
Dette systemparametreringet gir adgang til:
- m enyer for justering av bilens funksjoner og
u t s t y r,
-
m
enyer for konfigurasjon av lyd og display,
-
B
etjening av lyd- og telefonutstyr, og visning
av tilhørende informasjon,
-
v
isning av varselmeldinger.
-
v
isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-
v
isning av kjørecomputer.
01
Instrumenter i bilen