2018 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

329
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
e-HDi 115BlueHDi 100

S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
9HC... 8 - 8/1
BHY...
6/1S - 6/2SM
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8573
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
600 3
750
Didžiausias sukimo maomentas pagal ES stand. (Nm)270254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras nėrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,75
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
9
Techninė charakteristika

330
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX... M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 997
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 85
x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 85
/ 88 11 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
500 3
750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300370
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
6 ,1
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

331
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę. Dyzeliniai varikliai
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...3D... 3E... 3A ...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Tuščio automobilio masė 1290 - 1 310 - 1 312
1 298 - 1 318 - 1 320
1 296 - 1 318 - 1 320
Parengto važiavimui automobilio masė** 1 365 - 1 385 - 1 387
1 373 - 1 393 - 1 395
1 371 - 1 393 - 1 395
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 940 - 2 110 - 2 150
1 940 - 2 110 - 2 150
1 950 - 2 120 - 2 175
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)en pente 12%
3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 950
3 150 - 3 120 - 3 175
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10
% arba 12 % įkalnė 1
400 - 1240 - 1 2008001
200 - 1 000 - 1 000
Priekabos su stabdžiais masė***
(perkeliant svorį MTR A ribose) 1
600 - 1 540 - 1 500800 1
400 - 1 300 - 1 300
Priekabos be stabdžių masė 680
- 690 - 690685
- 695 - 695645
- 659 - 660
Patartina grąžulo apkrova 707070
* Masės duomenys skaičiuojami su priekabos prikabinimo įtaisu.
** Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75
kg).
***

P
riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
9
Techninė charakteristika

332
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
* * P riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000
metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę. Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ...
BHZ - BHX... M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Tuščio automobilio masė 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Parengto važiavimui automobilio masė* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 - 2 280
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)12 % įkalnė
3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10
% arba 12 % įkalnė 1
400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 2001
500 - 1 450 - 1 4001
500 - 1 380 - 1 300
Priekabos su stabdžiais masė** (perkeliant svorį
MTR A ribose) 1
600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 5001
700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 680 - 1 600
Priekabos be stabdžių masė 660
- 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750750
Patartina grąžulo apkrova 70707070
Techninė charakteristika

335
C4-Picasso-II_lt_Chap10_index-alpha_ed02-2016
ABS ...............................................................233
Adaptacinis greičio reguliatorius .................. 16
2
”AdBlue
®” .................................. 19, 43, 282 , 283
AdBlue® ............................... ............................36
”AdBlue” atsargos kilometrais......................... 43
”AdBlue
®” atsargų rodiklis ............................... 43
A
FU ....... ........................................................ 233
Airbags
...............

............................................. 33
Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema
......................... 25,

187, 189
Aktyvusis greičio reguliatorius
..................... 15

4
Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą

...................
30, 183 , 189
Aktyvusis saugumo stabdys

.....2

7, 32 , 178 , 180
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................ 32

0
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 32

0
Akumuliatorius
...................... 2

70, 280 , 318 - 321
Alyvos filtras
.................................................. 28

0
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 28

0
Alyvos keitimas

...............................
..............277
Alyvos matuoklis

..................................... 42,

277
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

77
Aplinkosauga
..............................................9 ,

59
Aprasojimo nudžiovinimas
............................ 10

4
Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo

.....10

4
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................26

3
Apsauga nuo suspaudimo

............................ 2

28
Apsaugos užraktas

....................................... 13

2
Apšvietimas
............................................. 24,

124
Apšvietimo jungiklis
........................ 24,

2 11, 215
Artimų jų šviesų žibintai

...........24,

2 11, 304 , 305
ASR
............................................................... 23

3
Atbulinės eigos kamera

................................ 19

4
Atbulinės eigos žibintas

........................ 3

08-311
Atrakinimas
............................................... 53,

55
Atrakinimas iš vidaus

...................................... 61
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 68
A

tsarginis dinaminis stabdymas
........... 13

3, 13 8 Atsarginis ratas
.....................................
29
4-297
Aušinimo skysčio lygis
............................
41,
279
Aušinimo skysčio temperatūra
.......................
41
A
ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........
41
A
utomatinė pavarų dėžė .... 9
, 142
, 148 , 281, 318
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas ........................... 23
0
Automatinis avarinis stabdymas
.............................. 2

7, 32 , 178 , 180
Automatinis oro kondicionierius

...............95,

99
Automatinis stiklo valytuvų veikimas ......223, 226
Automatinis šviesų įsijungimas

.............2

12, 216
Automatinis tolimų jų šviesų į jungimas

...........24
A

utomatinis tolimų jų šviesų perjungimas
.....2

17
Automatiškai atidaromas
bagažinės gaubtas

.................................67,

69
Automobilio identifikacija
.............................. 33

4
Automobilio kompiuteris
........................... 4

9 - 51
Automobilio nustatymai
............................ 11,

13
Automobilio pajudėjimas iš vietos

....12

7, 129 , 13 0
Automobilio serijos numeris
......................... 33

4
Automobilio sustabdymas
............. 12

7, 129 , 13 0
Automobilio vietos nustatymas

.......................54
Aut

omobilio vilkimas
.....................................32

2
Avarinė signalizacija
............................ 23

0, 286
Avarinės signalizacijos trikampis ..................286
Avarinės signalizacijos žibintai
............ 23

0, 286
Avarinio stabdymo stiprintuvas
............. 18

1, 233 CDS
................

...............................................233
Centrinis užraktas
.............................. 54,

56, 57
”Citroën Connect Box”

..................................2

31
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 2

31
Collision Risk Alert

....................2

7, 32 , 178 , 179
A
C
Bagažinė ......................................................... 64
B agažinė ( jos atidarymas) ..............................53
B
agažinė ( jos įranga)
.................................... 11

9
Bagažinės apšvietimas
................................. 12

2
B
Bagažinės atidarymas .......................53, 55, 64
Bagažinės atrakinimas ................................... 53
B
agažinės įranga
.......................................... 11

9
Bagažinės uždarymas
.................................... 64
B

agažo dėžės
....................................... 11

2, 114
Benzininis variklis
........................ 26

4, 275 , 325
”BlueHDi”
..............................

.........43, 282 , 324
Butelio dėklas

................................................ 10

7
Daiktinė
...............

.................................. 107, 108
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 28

0
Data (nustatymas)

........................................... 52
D

atos koregavimas
......................................... 52
D

ažų spalvos markė
..................................... 33

4
Degalai
......................................................9 ,

264
Degalai (bakas)
...............................

..............263
Degalų atsargos
.............................................. 51
D

egalų bakas
........................................ 2

62, 263
Degalų bako kamštis

.................................... 2

62
Degalų bako liukas

................................ 2

62, 263
Degalų bako pripylimas

........................26

2-264
D
.
Abėcėlinė rodyklė

1
.

Garso ir telematikos sistema

CITROËN Connect Nav

GPS navigacija. Taikomosios programos. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ® "

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL 
Jungikliai ant vairo 5
Meniu 6
Balso komandos 8
Navigacija 14
Navigacija prisijungus 30
Taikomosios programos 40
Radio Media 54
Telefonas 66
Nustatymai 78
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL  
Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik j ūsų automobilyje.
Pasirod ęs pranešimas Energijos
WDXS\ P R UHå LP DV
rodo, kad veikianti
elektros įranga tuoj persijungs į
bud ėjimo pad ėtį.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali b ūti skirtingi
priklausomai nuo j ūsų automobilio
modifikacijos ir konfig ūracijos.

ä HP LDX SDWHLNLDP DV LQ WHUQ HWR DGUHVDV 
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltini ų kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto d ėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų įranga "Bluetooth" ryšiu
proced ūra turi b ūti atliekama tik

automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
- Radijas FM / DAB * / AM * .
- USB laikmena.
- CD grotuvas.
- Prie papildomos įrangos lizdo ("Jack",
laidas nekomplektuojamas) prijungtas
medijos prietaisas.
- Telefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth" * srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Kai kuri informacija nuolat rodoma jutiklinio
ekrano viršutin
ėje juostoje.
- Oro kondicionieriaus informacija ir tiesiogin ė atitinkamo meniu prieiga.
- Tiesiogiai pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir sto čių s ąrašas (arba
pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).
- Pasiekiami pranešimai, el. laiškai,
kartografini ų duomenų atnaujinimas ir,
priklausomai nuo paslaug ų, navigacijos
į sp ėjimai.
- Pasiekiamas jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio skydelio reguliavimas.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperat ūroje gali
b ūti apribotas garso stiprumas, kad
b ūtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
P Då LDXVLDL   P LQ XW ėms išsijungti į

bud ėjimo pad ėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradin ę padėtį gr įå WDP D  NDL
temperat ūra salone nukrinta.

Naudodamiesi meniu "Settings" j
ūs
galite sukurti profil į, susijusį su vienu
asmeniu arba asmen ų grupe, turinčia
bendr ų interes ų, su galimybe keisti
daugyb ę nustatym ų (radijo atminties,
garso nustatym ų, navigacijos istorijos,
parankini ų adresat ų ir kt.); nustatymai
į vedami į atmint į automatiškai.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Navigacija prisijungus

Vairavimas
Taikomosios programos

Kei čiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas.

Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.
Į jungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir kei čiami j ų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
® " ir " Wi-Fi" b ūkl ė.

Meniu

Oro kondicionierius

9 DOGRP L įvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.

Priklausomai nuo modifikacijos