Page 329 of 334
5
9
Tekniske specifikationer
Motortyper og gearkasser – BENZIN
MotorerPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Gearkasser Manuel (5 - t r i n s) Manuel (5 - t r i n s)
ETG elektronisk (elektronisk 5 - t r i n s)
Manuel (5 - t r i n s)
E AT 6 (automatisk 6 - t r i n s)
Modelkoder 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV / 0PHNZW
Slagvolumen (cm3) 1.1 9 9 1.1 9 9 1.1 9 9
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Maks. effekt: EEC-norm (Nm) * 55 60 81
Omdr. ved maks. effekt (o/min) 5.750 5.750 5.500
Maks. drejningsmoment: EEC-norm (Nm) 11 6 11 8 205
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min) 2.750 2.750 1. 5 0 0
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator ja ja ja
Motorens oliekapacitet (liter) med filterskift 3,25 3,25 3,5
* Den maksimale effekt svarer til den typegodkendte værdi i motorbænk ifølge betingelserne, der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Page 330 of 334

6
Tekniske specifikationer
Vægte og anhængervægte (kg) – BENZIN
MotorerPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Gearkasser Manuel (5 - t r i n s) Manuel (5 - t r i n s)
ETG elektronisk (elektronisk 5 - t r i n s)
Manuel (5 - t r i n s)
E AT 6 (automatisk 6 - t r i n s)
Modelkoder 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV / 0PHNZW
Egenvægt 965 965 975 1.020 1.050
Egenvægt * 1.0 4 0 1.0 4 0 1.050 1.0 9 5 1.125
Tilladt totalvægt 1. 5 0 0 1. 5 0 0 1. 510 1.555 1. 59 0
Tilladt vogntogsvægt på 12 % stigning 1.9 0 0 1.9 0 0 1.910 2 .1 5 5 1.9 9 0
Anhænger med bremse ** på 10 % eller 12 % stigning 720 720 725 825 400
Anhænger uden bremse** 520 520 525 545 400
Maks. kugletryk på anhængertræk 55 55 55 55 55
De angivne værdier for tilladt vogntogsvægt og anhængerlast gælder op til 1.000 m højde over havet; anhængerlast bør reduceres med 10 % for hver 1.000 m yderligere højde. Det trækkende køretøj må aldrig køre hurtigere end 100 km/t (overhold den gældende lovgivning). Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne reduceres for at beskytte motoren. Hvis udetemperaturen er over 37° C, bør anhængerlasten derfor begrænses.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
** Maks. anhængerlast (inden for tilladt vogntogsvægt)
Page 331 of 334
7
9
Tekniske specifikationer
Motortyper og gearkasser – DIESEL
MotorerHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Gearkasser Manuel (5 - t r i n s)
ETG6 (elektronisk 6 - t r i n s)
Manuel (5 - t r i n s) Manuel (5 - t r i n s)
ETG6 (elektronisk 6 - t r i n s)
Modelkoder 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Slagvolumen (cm3) 1. 5 6 0 1. 5 6 0 1. 5 6 0 1. 5 6 0
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EEC-norm (Nm) * 68 68 73 73
Omdr. ved maks. effekt (o/min) 4.000 4.000 3.750 3.750
Maks. drejningsmoment: EEC-norm (Nm) 230 230 254 254
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min) 1.75 0 1.75 0 1.75 0 1.75 0
Brændstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator ja ja ja ja
Partikelfilter nej ja ja ja
Motorens oliekapacitet (liter) med filterskift 3,75 3,75 3,75 3,75
** Motor Euro 4.
* Den maksimale effekt svarer til den typegodkendte værdi i motorbænk ifølge betingelserne, der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Page 332 of 334

8
Tekniske specifikationer
Vægte og anhængervægte (kg) – DIESEL
MotorerHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Gearkasser Manuel (5 - t r i n s)
ETG6 (elektronisk 6 - t r i n s)
Manuel (5 - t r i n s) Manuel (5 - t r i n s)
ETG6 (elektronisk 6 - t r i n s)
Modelkoder 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Egenvægt - 1.055 1.0 6 8 1.070 1.0 8 5
Egenvægt * - 1.13 0 1.14 3 1.14 5 1.1 6 0
Tilladt totalvægt - 1.6 0 5 1.610 1.610 1.6 3 0
Tilladt vogntogsvægt på 12 % stigning - 2.205 2.210 2.210 2.230
Anhænger med bremse (inden for tilladt vogntogsvægt) på 10 % eller 12 % stigning - 825 825 825 825
Anhænger uden bremse - 565 570 570 580
Maks. kugletryk på anhængertræk - 55 55 55 55
De angivne værdier for tilladt vogntogsvægt og anhængerlast gælder op til 1.000 m højde over havet; anhængerlast bør reduceres med 10 % for hver 1.000 m yderligere højde. Det trækkende køretøj må aldrig køre hurtigere end 100 km/t (overhold den gældende lovgivning). Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne reduceres for at beskytte motoren. Hvis udetemperaturen er over 37° C, bør anhængerlasten derfor begrænses.
** Motor Euro 4.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
Page 333 of 334

3
5
Sikkerhed
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
eCall via GPS
I nødsituationer skal du trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "eCall via GPS" * .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne tast. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
"eCall via GPS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågældende tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tekniske begrænsninger.
Hvis du har Citroën Connect Box med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet, har du også nogle ekstra tjenester på din personlige side via dit lands hjemmeside.
** Afh. af den geografiske dækning for "eCall via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over telematiktjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
Page 334 of 334

4
Sikkerhed
Vejhjælpsopkald via GPS
Hvis bilen er købt hos en ikke aut. forhandler, anbefaler vi, at du lader disse tjenesters indstillinger kontrollere og evt. får dem ændret hos din aut. forhandler. I et land med flere sprog er det muligt at konfigurere til det officielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til at opdatere bilens telematiksystem på et hvilket som helst tidspunkt.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen i at køre.
Tryk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte. En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt ** .
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Den røde kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.
Systemets funktion
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den røde kontrollampe blinker og slukker derefter: Systemet har en funktionsfejl.
** Afh. af den geografiske dækning for "eCall via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over telematiktjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
Gælder alle lande undtagen Rusland, Hviderusland, Kasakhstan.
Gælder Rusland, Hviderusland, Kasakhstan.
I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds- og vejhjælpstjenesten ikke virker. Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Genaktivering af geolokaliseringen foretages med et nyt samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Den røde kontrollampe lyser konstant: Systemet har en funktionsfejl.
Den røde kontrollampe blinker: Nødbatteriet skal udskiftes.