2018 CITROEN C-ELYSÉE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
Mykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta
USB: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossaValikot
Näyttö C
Multimedia: medialaitteiston ja
radion parametrit.
Puhelin : soittaminen, hakemiston
hallinta, puhelimen hallinta, puhelun
lopetus.
Ajotietokone : varoitusloki.
Bluetooth-yhteys : yhteyksien
hallinta, laitteen haku.
Omat asetukset : auton parametrien
määrittäminen, kielen valinta,
näytön asetukset, yksiköiden valinta,
päivämäärän ja kellonajan asetus.
Radio
Radioaseman valitseminen
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös
RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Valitse radion kuuntelu SRC/
TEL-painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Painamalla BAND -painiketta
voit valita taajuusalueen.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

4
TA
Paina LIST, jolloin
aakkosjärjestyksessä
oleva asemaluettelo tulee
näyttöön.
Valitse haluamasi
radioasema kääntämällä
säätöpyörää. Vahvista
valinta painalluksella.
Painalluksella voit siirtyä
seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen (esim. A, B, D, F,
G, J, K jne.).
Painamalla pitkään LIST voit luoda
tai päivittää asemien luettelon.
Tällöin audiovastaanotto katkeaa
hetkeksi.RDS
Jos RDS on näytössä, voit kuunnella samaa
asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema
käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä
olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Kun radio näkyy ruudulla,
saat näyttöön yhteysvalikon
painamalla OK-painiketta.
Valitse RDS ja tallenna asetus
vahvistamalla valinta.
RDS tulee näyttöön.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement,
liikennetiedotteet) antaa etusijan TA-
varoitusviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-
soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Paina TA liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.
Tekstitietojen (INFO TEXT)
näyttäminen
Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema
välittää. Ne liittyvät kuunneltavana
olevaan asemaan tai lauluun.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

5
Näyttö C
Kun radio näkyy ruudulla,
saat näyttöön yhteysvalikon
painamalla OK-painiketta.
Valitse radion tekstitiedon
näyttö kääntämällä säätöpyörää,
tallenna painamalla.
Media
CD-äänentoisto
CD-levyn kuunteleminen
Käytä vain pyöreitä, halkaisijaltaan
12 cm:n CD -levyjä.
Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät
saattavat aiheuttaa alkuperäisissä
tai itsekopioiduissa CD-levyissä
toimintahäiriöitä, jotka eivät liity
alkuperäisen soittimen laatuun.
Kun asetat levyn soittimeen painamatta
EJECT -painiketta, soitto alkaa
automaattisesti.
Kun haluat kuunnella
laitteessa jo olevaa levyä,
valitse CD painamalla useita
ker toja SRC/TEL -painiketta.
Valitse kappale CD:ltä
painamalla jompaakumpaa
painiketta.
Painamalla LIST näkyviin
tulevat CD-levyn kappaleet. Pitämällä toista painiketta
painettuna voit pikakelata
vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
CD-soitin ja USB-liitin
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot,
joiden pääte on .mp3
tai .wma sekä
pakkaussuhde vakio tai vaihteluväli
32–320


Kbps.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20
merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi ”
?; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda
näyttöön virheellisesti.
.m3u-ja .pls-muodossa olevia soittolistoja
tuetaan.
Tiedostojen enimmäismäärä on 5
000,
hakemistojen 500
ja tasojen 8.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

6
CD-soitin voi lukea yhdeltä levyltä jopa
255 MP3 -tiedostoa, jotka voi jakaa
kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin
suositeltavaa rajoittaa kuuntelu kahteen
tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen kuluva
aika pysyy kohtuullisena.
Toisto ei tapahdu kansioiden
hakemistopuun mukaisessa järjestyksessä.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä,
valitse ISO 9660
-s

tandardin mukainen
tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2


tai
Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa
muodossa, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojärjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla
(enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella,
jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman
hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle
useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason
tiedostojärjestelmää.
Älä kytke kiintolevyä tai muita USB-
laitteita kuin audiolaitteita USB-liittimeen.
Se voi vaurioittaa laitteistoasi.Tiedostojen kuunteleminen
Aseta MP3 -kokoelma
CD-soittimeen tai liitä
avain USB-liitäntään
joko suoraan tai johdon
välityksellä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
voi kulua muutamia sekunteja tai jopa
minuutteja.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
avain liitetään laitteistoon.
Soitto alkaa automaattisesti USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka
ovat muodossa FAT 32
(File Allocation
Table). Kun haluat kuunnella
laitteessa jo olevaa levyä tai
avainta, valitse CD
tai USB
painamalla peräkkäin SRC/
TEL -painiketta.
Valitse edellinen tai seuraava
kappale painamalla
jompaakumpaa painikkeista.
Valitse edellinen tai
seuraava hakemisto valitusta
luokituksesta kääntämällä
säätöpyörää.
Pitämällä toista painiketta
painettuna voit pikakelata
vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
Paina LIST , kun haluat
näyttää kappalekansioiden
hakemistopuun.
Kun laite ensimmäisen kerran
yhdistyy, ehdotettu luokitus
on kansioitten mukaan. Kun
laite yhdistyy seuraavan
kerran, aiemmin valittu
luokitusjärjestelmä säilyy.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

7
BACK
USB-avain – tiedostojen
lajittelu
Kun olet valinnut lajittelun
(kansion, esittäjän, tyylilajin,
soittolistan mukaan ), paina
säätöpyörää.
Vahvista ja tallenna muutokset
painamalla säätöpyörää.
-

B
y folders (kansion mukaan):
oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden
kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä
ilman kaaviorakenteen
huomioonottamista.
-

B
y ar tists (artistin mukaan):
artistien nimien kokonaisuus,
jotka on määritelty muodossa
ID3


Tag, aakkosjärjestyksessä.
-

B
y genres (tyylilajin mukaan):
kaikki tyylilajit, jotka määritelty
muodossa ID3
Tag.
-

By
playlists (soittolistan
mukaan): tallennettujen
soittolistojen mukaan.
Valitse rivi luettelosta.
Valitse kappale tai kansio.
Siirry taso ylöspäin valikossa.
Ohita kappale.
Paina pitkään LIST -painiketta tai
paina MENU -painiketta, valitse
Multimedia , Median parametrit
ja lopuksi Soittoluokituksen
valinta , jotta saat näkyviin
erilaiset lajitteluvaihtoehdot.
APPLE®-soittimet tai
kannettava soitin
* (ks. soittimen käyttöohje) Kannettavaan massamuistisoittimeen
tallennettuja äänitiedostoja* voidaan kuunnella
auton kaiuttimien kautta yhdistämällä laite
USB-liitäntään (johtoa ei toimiteta auton
mukana). Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiojärjestelmän säätimillä.
Jos oheislaitetta ei tunnisteta USB-
liitännässä, kytke se Jack-liitäntään.
Apple
®-soittimen ohjelmisto tulee päivittää
säännöllisesti parhaan mahdollisen
yhteyden takaamiseksi.
Soittoluettelot määrittää Apple
®-soitin.
Apple®-soittimen on oltava vähintään 5.
sukupolven laite.
JACK-liitin
Jack-liitäntään voi kytkeä ulkoisen
oheislaitteen (ei massamuisti-laitetta tai
Apple
®-soitinta) silloin, kun USB-liitäntä ei
tunnista laitetta.
Lisälaitteen sisääntulo
(AUX)
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti
USB- ja Jack-liitäntään.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

8
VOL+
VOL-
Paina SRC/TEL-painiketta
useita kertoja, kunnes AUX
tulee näyttöön.
Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu
oheislaitteesta käsin.
Streaming – audiotiedostojen
soitto Bluetoothin välityksellä
Riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kaiuttimien kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat
Bluetooth-profiilit (A 2DP / AVRCP
-profiilit).
Kytke/yhdistä puhelin: katso luku PUHELIN.
Joissakin tapauksissa audiotiedostojen
toisto pitää aloittaa puhelimella.
Äänenlaatu riippuu puhelimen lähetyksen
laadusta.
Soittotapa
Soittotavat ovat:
- N ormal: raidat toistetaan
järjestyksessä valitun
kansioluokituksen mukaan.
-

R
andom: raidat toistetaan albumista
tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.
-

R
andom all: raidat toistetaan
satunnaisessa soittojärjestyksessä
kaikista medialaitteeseen
tallennetuista raidoista.
-

R
epeat: kuunneltavat raidat ovat
yksinomaan raitoja kuunneltavana
olevasta albumista tai hakemistosta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus. Aktivoi streaming-lähde
painamalla painiketta SRC/
TEL
. Toiston ohjaus tapahtuu
audiojärjestelmän kautta.
Näyttöön voi tulla asiaan
liittyvää tietoa. Saat asiayhteysvalikon
näkyviin painamalla
säätöpyörää.
tai
Paina VA LI K KO
-painiketta.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

9
Valitse Multimedia ja
vahvista.
Valitse Median parametrit ja
vahvista.
Valitse Soittotapa ja
vahvista. Valitse haluamasi soittotapa,
vahvista ja tallenna
muutokset painamalla
säätöpyörää.Puhelin
Puhelimen liittäminen
Ensimmäinen kytkentä
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-
kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen
liitäntä autoradion Bluetoothia
hyödyntävään handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä
ja
sytytysvirta kytkettynä.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus,
täydentävä apu jne.) menemällä
www.citroën.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se on ”kaikille näkyvissä” (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

10
Paina VA LI K KO-painiketta.
Valitse Bluetooth yhteys ja
hy vä ksy.
Valitse Hae laite .
Joissakin tapauksissa laitteen viite tai
Bluetooth-osoite voivat ilmestyä näkyviin
puhelimen nimen sijaan. Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: luo vähintään
4-numeroinen koodi ja
hyväksy painaltamalla
säätöpyörää. Epäonnistuttaessa kokeilujen määrä on
rajoittamaton.
Hyväksy yhdistäminen puhelimessa.
Näyttöruutuun tulevassa viestissä vahvistetaan
yhdistämisen onnistuminen.
Yhdistäminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut Bluetooth-
laitteet.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronoinnista aiheutuvan viiveen
jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
Automaattinen yhteys on määritettävä
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Streaming –
audiotiedostojen soitto
Bluetoothin välityksellä
Kytke/yhdistä puhelin ja kuuntele: katso
otsakkeesta AUDIO.
Puhelimen tila
Valitse Puhelin ja vahvista.
Valitse Puhelimen hallinta ja
vahvista.
Valitse Puhelimen tila ja
vahvista.
Ruudussa näkyy puhelimen nimi, verkon
nimi, verkon vastaanoton laatu sekä
Bluetooth- ja streaming-yhteyksien
vahvistus.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin. Voit yhdistää vain yhden
puhelimen kerrallaan.
Ikkuna aukeaa, jossa näkyy Haku käynnissä…
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy.
Jos haluat selvittää
puhelimen tilan, paina MENU
-
painiketta.
Bluetooth®-audiojärjestelmä