2018 CITROEN C-ELYSÉE výměna kol

3
.
.
Doporučení pro jízdu 80
Startování – vypínání motoru 8 1
Parkovací brzda

8
3
Mechanická převodovka

8
4
Automatická převodovka (EAT6)

8
4
Doporučení přeřazení převodového stupně

8
8
Stop & Start

8
8
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
9
1
Omezovač rychlosti

9
3
Regulátor rychlosti (tempomat)

9
5
Zadní parkovací asistent

9
7
Kamera pro couvání

9
9Palivo 10
0
Zařízení proti záměně
paliva (vznětové motory)

1
01
Kompatibilita paliv
1

02
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 03
Sněhové řetězy 1 06
Režim úspory energie

1
07
Výměna stírací lišty stěrače

1
08
Tažení přívěsu

1
08
Kryt(y) pro zimní období

1
09
Doporučení pro péči a
údržbu
1
09
Střešní lišty

1
10
Kapota motoru

1
12
M o t o r y
11

3
Kontrola hladin náplní

1
13
K o n t r o l y
11

6
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

1
18
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
18
Rezer vní kolo

1
22
Výměna žárovky

1
26
Výměna pojistky

1
31
Akumulátor 12
V
1
35
Tažení vozidla

1
39Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
41
Benzinové motory
1
42
Vznětové motory
1
43
Rozměry 1 44
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Audiosystém
.
Obsah

30
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy.Jestliže zůstaly některé z
dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené, centrální
zamknutí se neuskuteční; vozidlo se
zamkne a
ihned se opět odemkne, což
je rozpoznatelné podle zvuku odskočení
zámků.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně
odemknuto a
nejsou otevřeny jeho dveře
nebo zavazadlový prostor, vozidlo se
znovu automaticky zamkne po uplynutí
třiceti sekund.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením. Vozidlo přitom musí být
zamknuté. F

N
a dálkovém ovladači
stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
Tímto úkonem se na několik sekund rozsvítí
stropní světla a
rozblikají směrová světla.
Porucha dálkového
ovladače
V případě poruchy dálkového ovladače nebude
možno odemknout, zamknout nebo lokalizovat
vozidlo.
F
Z
e všeho nejdříve použijte k odemknutí
nebo zamknutí vozidla klíč zasunutý do
zámku.
F

P
oté proveďte opětovnou inicializaci
dálkového ovladače.
Opětovná inicializace
F Vypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínací skříňky.
F

I
hned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a
podržte jej stisknuté po
dobu několika sekund.
F

V
raťte klíč do polohy 2 (zapnutí
zapalování ).
F

V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je nyní opět plně funkční.
Výměna baterie
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
N a vybití elektrického článku budete
upozorněni rozsvícením kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým
signálem a
hlášením na obrazovce. F

U
volněte víčko zasunutím malého
šroubováku do výřezu.
F
S
undejte kryt.
F
V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F
Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
V

114
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej předejte pracovníkům
ser visu sítě CITROËN nebo jiného
odborného ser visu a zlikvidujte také
nádoby, které byly pro tento účel
u r č e ny.
Hladina motorového oleje
Tato hladina se kontroluje pomocí
měrky umístěné pod kapotou. Pokud
se týká umístění této měrky, viz
popis motorového prostoru.
Měření je spolehlivé pouze v
případě, když
vozidlo stojí ve vodorovné poloze a
jeho motor
je zastavený nejméně po dobu 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
ser visními prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je zcela běžné. CITROËN doporučuje
provádět kontrolu hladiny a
případné
doplnění po každých ujetých 5
000 km.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění ruční měrky je znázorněno na
příslušném schématu motorového prostoru.
F
U
chopte měrku za její barevně označený
konec a
zcela ji vytáhněte.
F

O
třete konec měrky pomocí čisté, netřepivé
tkaniny.
F

Z
asuňte měrku zpět až na doraz, znovu
ji vytáhněte a
proveďte vizuální kontrolu:
hladina se musí nacházet mezi značkami
a
a B.
A = MA X
B = MIN -

P
okud hladina je pod značkou MIN
, je nutné
motorový olej doplnit.
Doplňování hladiny motorového
oleje
Jakostní třída oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla
a
splňovat doporučení výrobce vozidla.
Informace o
umístění nalévacího otvoru
naleznete v
kapitole popisu motorového
prostoru vašeho vozidla.
F

V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
otvoru.
F

D
olévejte olej po malém množství, aby
se předešlo potřísnění okolních dílů
(nebezpečí požáru).
F

V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F

D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F

P
o dokončení kontroly uzávěr nalévacího
otvoru pečlivě našroubujte a
měrku vraťte
zpět na její místo.
Výměna motorového olejePokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou a nebo pod značkou B , nespouštějte
motor .
-

P
okud je překročena hladina MAX
(nebezpečí poškození motoru), obraťte
se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis. Podrobné informace o
inter valech výměny této
kapaliny naleznete v
dokumentu Plán údržby
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a
zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady.
Praktick

116
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto
pr vky v souladu s pokyny v dokumentu plánu
údržby výrobce a
v závislosti na typu motoru
vašeho vozidla.
Jinak požádejte o
provedení kontroly ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.
12V akumulátor
Baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek
(u verzí bez rychlosvorek) a
čistotu
připojovacích míst.
Více informací a
opatření, která je třeba
podniknout před zahájením jakékoliv
práce na 12
V akumulátoru , naleznete
v

příslušné kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s
olověným akumulátorem
12

V se specifickou technologií
a
c

harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v

ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Filtr, vzduchový
Inter valy výměny těchto součástí
jsou uvedeny v dokumentu plánu
údržby výrobce.
Vyžadují-li to podmínky v
daném prostředí
(např. vysoká prašnost) a
provozní podmínky
vozidla (např. jízdy ve městě), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Filtr v kabině
Inter valy výměny těchto součástí
jsou uvedeny v
dokumentu plánu
údržby výrobce.
Vyžadují-li to podmínky v
daném prostředí
(např. vysoká prašnost) a
provozní podmínky
vozidla (např. jízdy ve městě), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a
být příčinou
nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Inter valy výměny této součásti jsou
uvedeny v
dokumentu plán údržby
výrobce.
Filtr pevných částic (naftové
motory)
Nepřerušované svícení této
kontrolky a zobrazení výstražného
hlášení na obrazovce ( je-li ve
výbavě) signalizují počátek zanesení
filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, proveďte
regeneraci filtru – jeďte rychlostí alespoň
60

km/h, dokud kontrolka nezhasne.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva; řiďte se pokyny
v

kapitole „ Aditivum do motorové nafty“.
Pr

126
Pracovní postup
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F

n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a
jejich
okolní části, mohlo by dojít k
poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Žárovka se musí vyměnit s
vypnutým
zapalováním a
tepr ve několik minut po
zhasnutí světlometu – nebezpečí vážného
popálení!
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a
se shodnými
specifikacemi.
Montáž rezer vního kola
Jestliže je vaše vozidlo vybaveno koly
s

hliníkovými ráfky, při utahování šroubů
po montáži rezer vního kola zjistíte, že
se jejich podložky neopřou o

ráfek,
což je zcela normální. Připevnění kola
je zajištěno opřením kuželové části
jednotlivých šroubů.
Po výměně kola
Při jízdě s

rezer vním kolem typu „na
dojetí“ nepřekračujte rychlost 80

km/h.
Nechte co nejdříve zkontrolovat dotažení
šroubů a

tlak v

pneumatice rezer vního
kola v

ser visu sítě CITROËN nebo v

jiném
odborném servisu.
Nechte opravit poškozené kolo a

poté jej
ihned namontujte zpět na vozidlo.
Montáž kolaF Nasaďte kolo na náboj.
F Z ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F

Š
rouby předběžně dotáhněte pouze klíčem
na demontáž kola 1 .
F

S
pusťte vozidlo na zem.
F

S
ložte zvedák 2 a odstraňte jej.
F

Š
rouby dotáhněte pouze klíčem na
demontáž kola 1 .
F

N
amontujte krytky na všechny šrouby kola
(hliníková kola).
F

U
ložte nářadí do schránky.
Porucha na cestě

136
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s olověným akumulátorem
12
V se specifickou technologií
a
c

harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
U vozidla s
automatickou převodovkou
se nikdy nepokoušejte nastartovat motor
tlačením vozidla.
Přístup k a kumulátoru Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla vybitý, lze
motor nastartovat pomocí jiného akumulátoru
(externího nebo z
jiného vozidla) a startovacích
kabelů nebo pomocí startovacího zdroje.
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj
s
napětím 24 V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12
V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (autorádio, stěrače, světla…).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v
blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemen…).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+),
když je motor spuštěn. F

N
astartujte motor pomocného vozidla
a
nechte jej spuštěný po dobu několika
minut.
F

N
astartujte motor porouchaného vozidla
a
nechte jej spuštěn.
Pokud se motor nepodaří nastartovat hned,
vypněte zapalování a
před dalším pokusem
o
nastartování chvíli vyčkejte.
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.
Pro přístup k

němu:
F

O

tevřete kapotu pomocí vnitřní a

p

oté vnější
bezpečnostní páčky.
F

U

pevněte vzpěru kapoty.
F

S

ejměte plastový kryt pro zpřístupnění
svorky (+). Svorka (-) akumulátoru není přístupná. Bod
dálkového uzemnění je umístěn na motoru.
F
Z
vedněte plastový kryt svorky kladného pólu
(+), pokud je jím vozidlo vybaveno.
F
P

řipojte jeden konec čer veného kabelu ke
svorce kladného pólu (+) vybitého akumulátoru
a
(

v místě navařené kovové části) a poté
druhý konec ke kladné svorce (+) pomocného
akumulátoru B nebo pomocného zdroje.
F
P

řipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporného pólu (-)
pomocného akumulátoru B nebo pomocného
zdroje (nebo k
ukostřovacímu bodu druhého
vozidla).
F
P

řipojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu k
ukostřovacímu bodu C porouchaného
vozidla.
Porucha na cestě

Tabulky motorů ......................................142-143
Tabulky pojistek ...................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Technické charakteristiky
...................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Teplota chladicí kapaliny ............................1 0 -11
Tipy pro řízení

...............................
..................80
Tísňové volání

........................................... 5

8-59
Sada hands free

......................... 2

8 -29, 15 -16, 9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

....
11

8 -12 0
Schéma zobrazování

......................................
13
S

CR (selektivní katalytická redukce)

............
10

3
Sedačky dětské klasické

................................
73
S

edadla s vyhříváním

.....................................
38
Sed

adla vpředu
...............................

................
37
Sedadla vzadu
................................................ 39
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
14

5
Seřízení času

.......................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení data

........................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

.....................................
38
Se

řízení sedadel .............................................
37
S
ervis .............................................................. 17
S
luneční clona
..............................
.................. 48
Směrová světla

............................................... 18
S

něhové řetězy

............................................. 10

6
Spínací skřínka

.........................................8

3, 31
Spotřeba oleje

............................................... 11

4
Stěrače okna
................................................... 54
Ř

ízení emisí

..............................

......................
12
Řadicí páka mechanické převodovky

.............
84
R

ádio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerace filtru pevných částic

.................
11

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

................
9

5 -97
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................
91
R

ezer vní kolo

.................................
12

2-123, 14 5
Režim odlehčení

...........................................
10

7
Režim úspory energie

...................................
10

7
Rozhlasová stanice

........................2

3 -25, 7, 3, 2
Rozměry
................

........................................
14 4
Rychlé zprávy

.................................................
3

2
Palivo
.............................................................
10

2
Palivoměr
...............................

.......................
10 0
Palivo (nádrž)

...............................

.................
101
Palubní počítač

...............................

..........26, 28
Parametry systému

...................................3

5, 19
Parkovací asistent vzadu

................................
97
P

lnění aditiva AdBlue

....................................
10

5
Pneumatiky
................................................... 14

5
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.............
13

1-132, 13 4 -13 5
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

.....................
131-132, 13 4 -13 5
Pojistky
...............................

.....
131-132, 13 4 -13 5
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1

3, 91
Pokyny pro údržbu

................................ 1

09, 113
Popelník
..............................

............................
48
Popelník vyjímatelný
....................................... 48
P

ort USB

...............................

............26, 10, 5, 4
Porucha motoru
..............................

...........
11 -12
Posilovač řízení

...............................................
14
P

řehrávač Apple
® ...................................... 2
7, 11
Přehrávač CD MP3 ................................. 2 6, 5 - 6
Převodovka automatická

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Převodovka mechanická............. 84, 88 - 89, 117
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........11

8 -12 0
Připojení Bluetooth

............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Připojení CarPlay
...................................... 1

8, 13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 1
9, 12-14
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

.............................. 10 8, 142-143
Profily
...............................

.........................34, 18
Programy údržby

...............................
..............19
Protiblokovací systém kol (ABS)

......... 1
3, 60 - 61
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...... 1
4, 60 - 62
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 64
T
S
Ř
RP
Stírací lišta stěračů (výměna) .................5 5, 108
Stop & Start ............................... .......... 17-18, 28,
48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Střešní tyčový nosič

...................................... 11

0
Stropní světla

...............................
.............55-56
Světla brzdová

.............................................. 13

0
Světla dálková

................................... 1
8, 51, 128
Světla denní

...............................
.....................52
Světla na čtení

.......................................... 55

-56
Světla obrysová

.............................. 5
1, 128, 130
Světla osvětlení registrační značky

..............13

1
Světla potkávací

................................ 1
8, 51, 128
Světla s halogenovými žárovkami

................12

7
Světla směrová

...............................
........ 53, 127
Světla směrová (blikače)

................ 5
3, 127, 130
Světla vpředu
................................................ 12

7
Světla výstražná

..............................
...............58
Světla zpětná
................................................ 13

0
Světlo brzdové třetí

....................................... 13

0
Světlo do mlhy vzadu

................... 1
7, 51-52, 130
Světlomety do mlhy vpředu

.........1
8, 51-52, 129
Světlo směrové boční

...................................12

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............30
S

ystém brzdového asistenta
..........................60
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........16
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 10

1
Systém SCR

...............................
...................103
Systémy řízení dráhy vozidla

..........................60
.
Abecední rejstřík

Tlak motorového oleje ....................................11
T lak vzduchu v pneumatikách ..............12
1, 14 5
TMC (dopravní informace)

..............................14
T

opení
................................ 4
1- 42, 44- 45, 47- 48 Žhavení naftového motoru
..............................12
Ži
votní prostředí ............................... ...............31
Žárovky (výměna)

..........................12

6 -127, 13 0
Zamknutí dveří

...............................
.................33
Zamknutí zavazadlového prostoru

...........2
9, 34
Zamykání centrální
......................................... 29
Z

apalovač cigaret
...........................................49
Z

apomenutý klíč..............................................83
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 11 8
Zastavení vozidla
....................................... 81

- 87
Zásuvka JACK

................................4
9, 26, 10, 7
Zásuvka pro doplňky12 V

...............................49
Z

ásuvka pro externí přístroj
..................2
6, 10, 7
Zásuvka USB Box

................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Zásuvky audio

...............................
.......... 49, 7, 5
Zásuvky pro externí zdroj

................................. 5
Z

avazadlový prostor
................................. 1
1, 34
Zavazadlový prostor (otevření)

.......................29
Z

ávěsné zařízení
..........................................10

8
Zavření dveří

...............................
....................29
Zrcátka zpětná vnější

...............................4

0 - 41
Zrcátko zpětné vnitřní

.....................................41
Z

vedák
................
........................122-123, 26, 10
Zvukové výstražné zařízení

............................58
V

ětrání
................................ 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Volání na linku Asistenční služby

.............5

8-59
Volant (seřízení)

.............................................. 40
V

olicí páka automatické převodovky
........ 8
5 - 87
Volič rychlostí

...............................
............. 84- 87
Vstup pro externí zdroj

.................................. 7
, 5
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

.....................21

-22
Vyhřívaná spodní část čelního skla

................46
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........3

0
Výměna filtru v kabině

..................................11

6
Výměna kola

..............................
............12 2-123
Výměna motorového oleje

............................11

4
Výměna olejového filtru

................................11

6
Výměna pojistek...................... 131-132, 13 4 -13 5
Výměna pojistky

......................13

1-132, 13 4 -13 5
Úspora el. energie (režim)

............................10

7
Úložná schránka
...............................

..............50
Úroveň osvětlení

............................................. 19
Ú

chyty ISOFIX
..........................................7
5, 77
Údržba (doporučení)

..................................... 10

9
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............24
U

kazatel údržby
...............................
...............19
Ukazatel změny rychlostního stupně

.............88
US

B
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
Uspořádání interiéru
....................................... 48
U

závěr palivové nádrže
................................10

0
Ž
Z
V
Ú
U
Výměna stírací lišty stěrače ...................55, 108
Výměna vzduchového filtru ..........................11
6
Výměna žárovek

............................ 12

6 -127, 13 0
Výměna žárovky

..... 1
26 -127, 127-128, 130, 131
Vynulování denního počitadla ujetých km

......24
V

ynulování ukazatele údržby
..........................21
V

ýškové seřízení volantu
................................40
V

ýstražné znamení
......................................... 58
Vz

pěra kapoty motoru................................... 112
Abecední rejstřík