2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual do condutor (in Portuguese)

\f\b3\f
,5>2?A=
\f\b3\f \b\f 

U3&:&M \b \f   
\f\b



M ;
;
\fM ;\f\fV
; !( \b 


\b
\b  
!&
\b 


\b
 
\b 
\b
!!(  
0(

 \b 

!&
\b
=;\f \f \f 
G\f

K\f
 \b 

 !(\b



>  \b
 
\b 

\b
E

,\b
\b
 \f \f \fR
:
   !(  \b\b

&
\b
:
   !(  !(
 \b\b
 
\b\f!(
:
   !( 


 F4EEG
:
  
 



  

 F4E8G
:
   >!( \b
 
\b


E

, \f \f *&Y 3\f\f 3\f\f\f;\fR
\b
 ;C )1+1+
+2\b  
\b(
*    \b
 F86G
 ;C )1+1+
+2\b  \b\b

\b( F77G
:
   
 
.
   F45<G
:
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( 
F4E3G
:
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( \b
 F4E4G
:
   
  .
  ( 
 F4E9G
:
   
  .
  ( \b
 F4E5G
:
   
    


!( F4E7G
A   

F4<5G
:
   
\b(  

F4<5G
,\f\b\f
0

\f



 
\fP\f
A  !(
+ 
\f %
J
=
]F<<G
+.\b  +1
\b F<6G
+.\b  +1=
\b F63G
/
<8
0
\b 

  #  !( F;I=G1+
+.\b  ;I=
\b F64G
)
 
   




> 


,)#=
0( *
\b\b
   
 
   
\b\b 
 

 



 1
   
 
 


 \b
 

  

  
\b\b 
 
   >
0  
 
 


\b >\bY
> 


%
  
 1%
,)#=
/

\b\b 
 
* 



 \b

\b(  
  \b 

+
\b 

\b\b
  \b 
\b 
 
 
 
  \b  > 
 

%
,



\b\b 
\b  
\
!(\
 \+> 
 
\
/ 


1
  (

  
 
\b

, \b
 
2 F945G
C 0PZ
;

\b 
  !(  

\b
\b
>
 
\b
U\b \f
\b 

B !&
\b
 \b
C \%
J
=
]\ / 
\b
* 

 \b
 
\b 

 \b    
 

/
<<
0
\b 

F\f %
 \b\b
 

 F;+G1+
/  \b%
\b 


\b \b
\b  


+ \f 

B 
(

 


0 \b
C \b( \b \b\b \b

\b
+\b \f
\b 


B+

\b

 \b
1+
;



 


 \b\f
\b 


B'

\b

/

* !&
\b* 
\b *  -
 ,> 
!&
\b
F\f (
+ \f 

B 
( 



 

F\f *
/

  !&
\b *
\b * \f

+\b \f
\b 



B 
\b
 \b\b
\b \b\b !&
\b
  

!(
/ \b
C 
  !( \b / 
 
 * 

\b

1
 \b \f
\b 

B(  

\b
Y
,5>2?A=
N  \f K\b\f 
 G

?!( 
\b 


 
%
\b 
!( U !( 
\b \b \f
\b 



B

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b,  
,
\f\b7

,
+ 


 J
+1  * 
  *\b  .\b / .\b * 


\f 

\b 
\b
  !( % 
  \b \b
\b
\b
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
\b   \b 
\b
/
<6
0
\b 

F\f %
:
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 


B  +1
\b
F\f (
:
 !( \b \b
\b
\b 

\b \b 
 

+ \f 


B  +1
\b
,
\f\b7

,
\b

+ \f 



B  +1 
\b

1

.\b  \b(  .\b  +1  

\b
    +1Y
%

\b\b
\b
 Z 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( +1
 !( 
 (
\b( \b


\b  

\b 
\b( 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
,
\f\b7

,0
+ 


  +1= * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
F\f %
:
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 


B  +1=
\b 



F\f (
:
 !( \b 


\b \b\b
 \b,
\b 
  

+ \f 


B  +1=
\b 



,
\f\b7

,0
\b

/ \b +1= 
> 
\b


\b

%
\b 
!( U !( 
\b \b \f
\b 



B
/
63
0
\b 

+.\b  +1=( 
+ !(  +1= ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   F% 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     Y  E ]DG
1

.\b  \b(  .\b  +1=  

\b
    +1=Y
%

\b\b
\b
 = * 

\b\b, 

\b
!( 
 +1= (
\b, \b



    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b,  
,
\f\b7

850
  #  !( F;I=G1+
+ 


  ;I= * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
F\f %
:
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 
  ;I=
\b 



F\f (
:
 !( \b 


\b \b\b
 \b,
\b 
  

+ \f 
  ;I=
\b 



,
\f\b7

850
\b

/ \b ;I= 
> 
\b


\b

%
\b 
!( U !( 
\b \b \f
\b 



B
+.\b  ;I=( 
+ !(  ;I= ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   F% 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     Y  E ]DG
1

.\b  \b(  .\b  ;I=  

\b
    ;I=Y
%

\b\b
\b
 Z 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( ;I= (
/
64
0
\b 

\b, \b

  

\b 
\b, 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b,  

\f



+*   

\f 
 




\b 

\b 


!&
\b

  
\b

\b 


   -
 
!&
\b \b

1

\b\b
 



\b\b \b\b\b




\b
J
\b

  -
 
!&
\b

\b 
 
  
0-
 
!&
\b 


b8333 4FL

3@33 ]G
b6333 4FL

@334333 ]G
1


  FL

 34333 ]G
J
\b

  


.\b   

, \b


   


,)#=
+*   

\b !&
\b \b( \b


\b(   )\b \f!(  -
 
!&
\b * 
\b   



 
\b\b, 
L

 *  


E334933 ]
\f!(  -
 
!&
\b *  


,> 6333 4
C\fP\f
 \f
Z 

\b\b,

  
U\b
\b\b 
( \b
 

\b\b 
  ! 
 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b( \b
\b 

\b  (
,5>2?A=
2
\f 3\fP\f  \f

%
  \b# 



 



I 




/
69
0
\b 

C\b
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b ;

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!&
\b 


\b 1.   
 * 
\b

 
B   \b

 


,5>2?A=
C \f  \f K\b\f  3\b\b

  \f
 G\f:\f 
\f 
P\f \f   
\b   \b\b\f
:\f
%
 



=\f 
\b



!(

 !&
\b
>
\b
  \f\b\f
F\fP   \f\b\f 

 \f 
/ \b 
! 


\b%\b\f \b 
\b 



  ! 


\b  
  
\f

;
   \b 
! 


\b%\b\f 


 
\b



 
.> 

\b
\b 
! 


\b 
\b  
B2\bY  


! 


\b  \b
!
 


\b 
! 


\b 
\b\b
Y 


!( !
/\b 
\b 



 
!(  \b
 ! 




\b
 2\b\b  \b


\f
,\b   \f\b\f 

 \f  C

 \b\b\b


! 


\b %1+
E

/ \b\b\b


! 


\b >   
  

\b
\b > \b
 

\b\b \b
2 

\b\b,  

 0( \b
 

/
6@
0
\b 

\b\b
 , / * 



 \b\b



\b
 
 ! 



E

+ 
  

\b  
  


 

\b 

E

+ 
  

\b > 
  

 
 

\b

,)#=
),  !&
\b \b
\b \b
 \b\b\b


! 


\b%  
 \I



\
,)#=
+

 !\b 


  \b\b\b



! 


\b %  
!(  


\f
 * 


\b
 \b 
\b
!
%

  


 
\b!( 


> 


  




\b
%

 
\b!( 


> 


  




\b
%

  ! 


\b 
 
  




\b \b

> 


/ \b
\b%  \b




\b 
   \b!( 
!
, U \b\b\bB 
! 


\b
) \b 

\b\f
 
!&
\b >\b


\b !&
\b  !


\b
  
 



 
  
!&
\b 
\b 
\b U !( 
0
\b\b \b!&
\b 
   

 
\b



 ! 




\b  
 

 +\f!(  \b\b\b


! 


\b 
\b 
\b   
!&
\b 

, \b


0\b \b

\b \b!&
\b (

 \b\b\bB 
! 


Y
/
65
0
\b