2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

3-
- A~t &\b#\f\f 
\f

.\f +*  #\b\f  " \f.\f
3-
- 8~t 3\f

"
\f GH   \b  \f\f

3-
- E~t 3
(.\b 
 A
6$
\b$ \f\f
 \Z
&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
= * +-\f   *\f\b+%
=\f  
.  -- 
\b#\f\f     *\f\b+ F+ \b\f#\b
 I%
=\f GH  \b#\f\f ( %
+,-\f
 \Z
&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
0.


\f \f WUZ[
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 
\f %
0.
 \b \fWUZ[) #   \f  \f
\f%
0.


\f \f WUZ[
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 

\f %
0.
 \b \fWUZ[) #   \f  \f

\f%
)
:A
?*\b

0.


\f \f WUZ[
 *\f\b \b +! ) #  *
 \f
\f  \f '\f


 %
 #\b.  \f(#'* !  " %
 #\b.  \f(&'* !  \b(
  . %
0.
 \b \fWUZ[) #   + \b(
  .%
B . \b(
    * t
  t =\f GH   \b#\f\f \f . \b#\f\f  '  +  '
\b#\f\f 
 \f

.\f+*%
  t =\f GH   \b#\f\f \f%
q\b
+,-\f \b,
\bj$-\f
=\f     \f\f \f%
&\b#\f\f .
 \f


+*%
0 


\f \f WUZ[#
 *\f\b \b +! ) #  
*
  " 
\f %
0 
 \b \fWUZ[#%
=\f
\f\f # %
0 


\f \f WUZ[#
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 

\f %
0 
 \b \fWUZ[#%
=\f \f


\f\f # %
0 


\f \f WUZ[#
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 


! \f%
0 
 \b \fWUZ[#%
= +)-\f
-.\f%
0 


\f \f MYWT) #  .
  +%
0 


\f \f WUZ[#) #   $
  +%
r  + \f \b( '


*    ( 
)
:8
?*\b

)  
 \b \fWUZ[#%
B $\b&-\f
-.\f%
0 


\f \f MYWT) #  .
   $\b%
0 


\f \f WUZ[#) #   $
   $\b%
r \f $\b \f \b( '


*    ( 
)  
 \b \fWUZ[#%
B $\b " -\f
-.\f\f%
1 \b
(
 \f\f\b$(%
,
\f


$\b 

4\b

cZ8d
6$
\b$ \f\f
 Z8
&\b#\f\f .
 \f


+*%
'AB00A@@
1  \f\b#  HK \f\b \b#\f\f (  + \f\b %
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f\b$  \b\b
 + '"   "  .  HKLCGML&

  "  .  \b\f "\f\f ' .   HK#%
1 \b
(
 \f HKLCGML " '\b  +-%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HK +- %
&(\b$
 \f .\b\f "
\f "\b\f%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HK \b' %
=\f HK   \b#\f\f '\f%
? HK TKH
=\f HK T   \b#\f\f \f%
'
\b$ \f\f
 Z8
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f
)
:E
?*\b

\b$  \b\b
 + '"   "  .  HKLC GML&

  "  .  \b\f "\f\f ' .   HK#%
1 \b
(
 \f HKLCGML " '\b  +-%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HK
-. )$
 \b 
  \f\f.\b'
  \f" +#
 \b !  -\f
-. %
&+ "  \f\f(( \f*  " \f\f 
) ' + \f\b  
  '\b#\f\f .
   '\b#\f\f .
 \f


+*%
&+  "  .  \b\f "\f\f  .  \f HK \b +  \b#\f\f 
  \b#\f\f 
 \f
'
.\f +*  '  \f".#
  
/\b   +

  
) +\b
*+
\f HK%
&+
\f 76 voCu
6

 F
'
- cZ8[d
6$
\b$ \f\f
 Z8[
&\b#\f\f .
 \f


+*%
'AB00A@@
1  \f\b#  HKL \f\b  '\b#\f\f (   + \f".#
%
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f \b\b
 + "  "  .  \b\f "\f\f  '.   HKL#%
1 \b
(
 \f HK " \b  +-%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HKL \b !  +- %
&(\b$
 \f .\b\f "
\f "\b\f%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HKL \b' %
)
::
?*\b

=\f HKL   \b#\f\f '\f%
'
\b$ \f\f
 Z8[
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f \b\b
 + "  "  .  \b\f "\f\f  '.   HKL#%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HKL
-. )$
 \b 
  \f\f.\b'
  \f" +#
 \b !  -\f
-. %
&(\b$
 \f .\b\f "
\f "\b\f%
1 "  .  \b\f "\f'\f  .   HKL \b'
-
. .C
 ! -\f
-. %
=\f HKL   \b#\f\f \f%
& + \f\b  
 \b#\f\f .
  \b#\f\f .
 \f

'
 +*%
&+  "  .  \b\f "\f\f  .  HKL \b +  \b#\f\f 
 \b#\f\f 
 \f

.\f +*    \f".#
   '\b+ +
 
 
) +\b
*+
\fHKL%
&+
\f 76 voCu
B
 
$\b4\f c\][d
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
6$
\b$ \f\f
 \][
&\b#\f\f .
 \f


+*%
'AB00A@@
B "  #\f \b
*
FGMLI \f\b  \b#\f\f ( 
 " +\b   \f".#
%
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f 
)
:;
?*\b

\b\b
 + "  "  .   GML#%
1 "  .   GML\b !  +- %
&(\b$
 \f .\b\f "
\f "\b\f%
1 "  .   GML\b %
=\f GML   \b#\f\f '\f%
'
\b$ \f\f
 \][
@\b.
 \f \f .'\b\f) \b  +\f 
\b\b
 + "  "  .   GML#%
1 "  .  GML
-. ) $
\b 
  \f\f.\b
 \f" +#
 \b ! -\f
-. %
&(\b$
 \f .\b\f "
\f "\b\f%
1 "  .   GML\b
-
. .C
 !  -\f
-. %
=\f GML   \b#\f\f \f%
&+ "  \f\f(( \f*  " \f\f 
) ' + \f\b  
  '\b#\f\f .
   '\b#\f\f .
 \f


+*%
&+  "  .  GML \b ' +  \b#\f\f '
  \b#\f\f 
\f

.\f +*   \f".#
  \b+ +
 
 
) +\b
*+
\fGML%
&+
\f 76 voCu
@
\b
 \b,-\f

\b
\f\f cU8Zd
? Gwlogc NKHKH
+,-\f 



\b
\f\f
&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
1 \b\f*\b
 \b \f *' !
 \f( \f$ \f\b# $
 \b \f. 
-

 \b \f.#%
)
:>
?*\b

4   \b
(
  
-
t
0 


\f \f .\b\f&
 *\f\b \b +! ) #  '*
   (. \b
(
%
'AB00A@@
1 
-
 " \f\b  \b('
   .
 %
B . \b(
    * t
t @\f . \b
(

-

"\ft \f\b \b
(

-

4   \b
(
  \b\f*\b
\b \ft
& 
 \f  .\b F9<I%
@\b.
 \f \f .'\b\f&) \b  *
  (. \b
(
%
'AB00A@@
1 \b\f*\b
 \b \f "\f\b  \b(
   .
 %
B . \b(
    * t
i\b.
   +\f\f
i\b.
   +\f\f  \f

i\b.
 
 -+ F \f
I
0\b 

  \f".#
)\b  \b  \f\f\b'(  " " 
 \b
(
%
&+ \f .\b\f&" \b
'\f\f ( #  #
\b\f \b\f'  " +
) *\b! 
\b
(
 
-
  \b\f'*\b
 \b \f \f *' !
 \f(% 1 " Gwlogc NKH -\f
-. +  \b
(
%
?+  \f\f.\b
 \b
(
) " * ! "  Gwlogc NKH%
\b\b \f\f
*\b\f

$\b\b

\f\f
1     #  \f\f

 8
+\b  \b.'
)   \f\f  \f\b    +( *\f\b+  \f \b +!
 \b

t
B".#

 -\b#\f -\b\f. \f"
\b%
B".#


#\f"
\b%
)
:9
?*\b

? \b\f#\b+ \f".#
TKH
Q+\b\f 
  \b+" (

+\b  \b.
t
, . \f".#


#\f"
\b%
\f\b \f".#


#\f"
\b
 \b.
  +\f\f%
4  +(   +  8
'+\b    " (
\f \f +(*\f\b+ " 
"
 \b\f'.  .\b) \b
 #'! \f
) \b
(
 HK  HKL .C \b
(
 GML%
? Gwlogc NKHKH
 +( #. \f \b\f#\b+'\f \f".#
 \b( ! \b' +  -
. \b
(
 #  
-
% 
  \f'\b     
\b#$ 
-
 Y[HG G]UHWL%
+,-\f $\b\b

\f\f
&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
0 
 \f .\b\f%
'AB00A@@
0\b

\b \b\f*\f\b  #   # \b\f#\b+\f".#
 \f\b   -\b 
\f*+ \f x^\f\b   \b\f*\f\b x%
= \b\f#\b+ \f".#
* !\f % 1 " #"  \f \b\f  #\f \b#\b\f".#
%
0 
 \f .\b\f
 *\f'\b \b +! ) #   * '
 \f  ( \b#\b
)
;6
?*\b